Todos os livros
Ler em inglês com dicionário

Leia Heidi em inglês — e entenda cada linha.

Leia «Heidi» de Johanna Spyri em inglês. Toque em qualquer palavra para ver o significado em português, ouvir como soa e salvá-la para revisar.

Comece grátis · sem cartão nem cadastro

Autor
Johanna Spyri
Nível
B1
Título original
Heidi · 1881
Extensão
~91 mil palavras
Tempo de leitura
~8 h
Tradução
Dicionário integrado
read.langorbit.com / heidi
HeidiJohanna Spyri · B1
Toque uma palavra

DICIONÁRIO

cherish
verbo

TRADUÇÃO

prezar, ter carinho por

sentir um afeto caloroso; preservar algo precioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Ela preza a memória da avó.

Toque uma palavra para ver a tradução e a classe gramatical — e salve-a na sua lista.

O começo

Como começa «Heidi»

From the old and pleasantly situated village of Mayenfeld, a footpath winds through green and shady meadows to the foot of the mountains, which on this side look down from their stern and lofty heights upon the valley below.

The land grows gradually wilder as the path ascends, and the climber has not gone far before he begins to inhale the fragrance of the short grass and sturdy mountain-plants, for the way is steep and leads directly up to the summits above.

On a clear sunny morning in June two figures might be seen climbing the narrow mountain path; one, a tall strong-looking girl, the other a child whom she was leading by the hand, and whose little checks were so aglow with heat that the crimson color could be seen even through the dark, sunburnt skin.

Domínio público — o livro inteiro está no app para ler.

Biblioteca

O que você ganha ao ler

  • Toque para traduzir

    Toque em qualquer palavra para ver o que significa nesta frase exata — com pronúncia e um exemplo claro.

  • Salve o que importa

    Uma palavra salva volta num calendário de revisão espaçada ajustado ao modo como a memória funciona.

  • Gramática em contexto

    Estruturas notáveis se iluminam no texto, com uma breve explicação ligada à frase que você lê.

Sobre o livro

Por que Heidi é um ótimo livro para ler em inglês

No LangOrbit você lê “Heidi” com rede de segurança: a tradução está a um toque quando a frase se alonga, cada palavra mostra seu significado no contexto e pode ser salva para a revisão espaçada, e a gramática dos trechos mais difíceis é explicada bem onde você a encontra.

Heidi

Leia «Heidi» de Johanna Spyri em inglês. Toque em qualquer palavra para ver o significado em português, ouvir como soa e salvá-la para revisar.

Ler no Reader

Comece grátis · sem cartão nem cadastro