Todo dia uma lição pronta espera por você. É só começar.
Você abre o app e a lição de hoje já está montada. Primeiro você revisa o que está começando a esquecer, depois aprende algumas palavras novas, lê um texto curto e escreve umas frases ou conversa com um parceiro. Se você repete o mesmo erro, o app percebe e revisa esse erro com você. Cada parte da lição diz por que está ali hoje. Inglês do zero ao C1.
A primeira lição abre na hora, sem conta · Sem cartão · No navegador, como app ou no Telegram
Olá, Mira
ENInglêsA lição de hoje
~17 min- RevisãoCartões: 18 4 min
- Past PerfectCorrigir erros 2 min
- Palavras novasPalavras: 4 6 min
- Palavras do texto
- LeituraSignal from Europa · 3 5 min
A tela inicial é a lição de hoje: sua sequência, o que você fez hoje e seu nível, o plano com o tempo de cada parte, e um botão só.
O que tem numa lição
O app decide do que você precisa hoje
Todo dia ele olha o que você está começando a esquecer, que palavras está aprendendo, onde erra e há quanto tempo não lê, e monta a lição a partir disso. Antes de cada parte, ele diz por que ela está ali. Abaixo estão as frases que você vai ver no próprio app.
-
Começando a esquecer
Primeiro, a revisão
Primeiro vêm as palavras, expressões e gramática que você está quase esquecendo. Mas a revisão nunca ocupa mais da metade da lição: o resto do tempo é para coisa nova.
Primeiro, revisamos o que você está começando a esquecer.
-
O mesmo erro de novo
Um erro repetido ganha sua própria minilição
Se você comete o mesmo erro duas vezes numa semana, escrevendo ou conversando, sua próxima lição inclui uma revisão curta: a regra, suas próprias frases com o erro marcado e duas frases para traduzir.
Os erros de “Tempo verbal” se repetem: vamos revisá-los.
-
Palavras em andamento
Nunca mais de quatro palavras novas por vez
Cada palavra passa por alguns exercícios curtos, de reconhecê-la a escrevê-la sozinho. Palavras novas só entram quando as anteriores avançam, então elas nunca se acumulam.
Palavras novas hoje: 4.
-
Faz tempo que não lê
Então, primeiro o texto
Se nos últimos dois dias você não terminou nenhum texto, a leitura passa na frente dos exercícios de palavras: o próximo capítulo de uma história, um trecho de um livro de verdade ou um texto feito com as suas próprias palavras. Você vê as palavras novas dele antes de começar.
Um episódio de uma história em que aparece a gramática de hoje.
-
Hora de usar
No fim, você escreve ou fala
No fim, você escreve algumas frases sobre a gramática do dia e cada linha é corrigida. Ou, quando as palavras de um pacote já fixaram, você tem uma conversa curta com um parceiro que usa essas palavras. Uma coisa ou outra, nunca as duas.
Agora escreva você: é assim que fica na memória.
Você escolhe quanto dura a lição: de 5 a 30 minutos por dia, até 15 no plano gratuito. O progresso é salvo depois de cada exercício, então dá para estudar aos pouquinhos: cinco minutos de manhã, dez à noite.
Do zero ao C1
Comece do zero, ou do seu nível
O curso segue o QECR, a escala internacional de níveis de idioma. Cada nível tem suas próprias palavras, sua própria gramática e seus próprios pacotes de histórias temáticas.
Escolha seu nível, ou deixe um teste rápido descobrir
Escolha “Iniciante completo”, ou faça o teste se não tiver certeza. Depois o app se ajusta sozinho: os textos chegam no seu nível, as palavras novas vêm da lista do seu nível e a gramática abre na ordem certa. Começando do zero? Antes da primeira lição você vai ter dez páginas curtas de cartilha sobre como funciona uma frase em inglês e como ler uma palavra em voz alta, escritas para quem fala português, e também para quem fala russo, espanhol, alemão, francês ou italiano.
- Comece do zero com a cartilha, suas primeiras palavras e textos simples de A1
- Pacotes temáticos de histórias curtas em todos os níveis, do A1 ao C1
- Seu nível sobe quando as palavras e a gramática básica dele ficam na memória de longo prazo
Não sabe seu nível? Faça o teste de vocabulário de três minutos →
Primeiro passo · sem cadastro
Qual é o seu nível?
Escolha seu nível atual ou faça um teste rápido para descobrir.
Uma tela do app: escolha seu nível, ou deixe o teste decidir.
O que tem dentro
Oito partes que funcionam juntas
Leitura, palavras, gramática, escrita e conversa estão conectadas: o que você encontra num lugar volta nos outros.
As palavras novas vêm da leitura, e você as vê antes de começar
A lição escolhe um texto útil para hoje: o próximo capítulo de uma história temática, um trecho de um livro de verdade da biblioteca ou um texto curto feito com as palavras que você está praticando. Antes de ler, você vê as palavras novas dele. Marque as que já conhece, e o resto entra nas suas próximas lições.
- Centenas de histórias curtas em pacotes temáticos, do A1 ao C1, com tradução e áudio
- Trechos de livros de verdade no seu nível, de alguns parágrafos, com as palavras novas destacadas
- Um texto terminado conta; pular um não custa nada
Palavras do texto
Palavras novas do programa
Você vai encontrar estas palavras no texto. Tire as que já conhece; as restantes vai estudar na próxima lição.
- harbour subst.portoJá sei esta
- gauge subst.medidor, indicadorJá sei esta
- vanish verbodesaparecerJá sei esta
- spare adj.sobressalente, reservaJá sei esta
Signal from Europa · 3 · 5 min
Antes do texto: as palavras novas que você vai encontrar nele. Tire as que você conhece; o resto volta nas próximas lições.
Alguns minutos de exercícios, e a palavra fixa
Cada palavra passa por uma sequência de exercícios curtos: um cartão, escolher a tradução, ouvi-la, escolher a palavra, digitá-la de memória, montar uma frase com ela. No caminho, você a vê em expressões reais. Esqueceu? A dica escreve a próxima letra, ou toque em “Não lembro”: não precisa chutar.
- Expressões e colocações para cada palavra, com tradução e áudio
- Dois exercícios sobre a mesma palavra ficam espaçados, para que você precise lembrar de verdade toda vez
- Sem fone? “Não posso ouvir agora” tira o som da lição inteira
Treino da palavra
Etapa 5 de 6 · digite de memória
Escreva a palavra a partir do significado
medidor, indicador
Colocações
Exercício cinco de seis: a palavra de memória, com uma dica, o botão “Não lembro” e as expressões mais comuns da palavra logo abaixo.
Uma lição para cada tema-chave, e um mapa do caminho todo
Cada construção-chave do A1 ao C1 tem a sua lição: como se chama, o esquema, exemplos, o erro que todo mundo comete e um treino curto no fim. O mapa mostra o caminho todo como linhas de metrô, e cada tema mostra dois números: quanto você praticou e quantas vezes o encontrou em textos de verdade. O próximo nível abre quando os temas básicos fixaram.
- Lições em português para cada tema-chave, do A1 ao C1
- Se um exercício dá errado duas vezes, o app explica exatamente onde suas respostas falharam
- A gramática estudada fica destacada em tudo o que você lê
Gramática · mapa
A1 → C1 · 31 / 72Abre quando os temas básicos ficam na memória de longo prazo.
Os temas organizados como linhas de metrô; cada um mostra quanto você praticou e quantas vezes o encontrou em textos.
Escreva algumas frases, e cada linha é corrigida
Traduza um texto curto, escreva sobre a gramática do dia ou mantenha um diário. A correção marca cada erro direto no seu texto: o que você escreveu, como deveria ser e por quê, em português, com a regra a um toque. Não sabe uma palavra? Escreva em português: ela vira uma palavra nova para aprender, não um erro.
- Oito tipos de erro: tempos verbais, artigos, preposições, ordem das palavras, escolha de palavras e mais
- Só é citado o que você realmente escreveu, e nenhum erro é inventado
- Um erro que você repete volta como exercício curto na sua próxima lição
Escreva você mesmo
Há algumas coisas a corrigir
A história faz sentido, e o passado simples está certo no texto todo, menos num ponto.
Last week I have visited1 the old harbour with a friend. We walked along the píer and watched the boats come in.
-
Tempo verbal
have visited→visited “Last week” nomeia um tempo encerrado, então o verbo vai no Past Simple, não no Present Perfect. Abrir a regra
Palavras que não sabias
O erro fica marcado no seu próprio texto, com a correção e o motivo. E a palavra que você escreveu em português vira uma palavra nova para aprender.
Converse com um parceiro que usa as suas palavras
São cinco personagens para conversar, cada um com sua personalidade. Uma conversa é curta e tem um fim claro: uma cena do pacote cujas palavras você acabou de aprender, no aeroporto ou no médico, ou um papo sobre um texto que você leu ontem. Escreva ou fale; seu parceiro responde em inglês, acompanha o que você diz e encerra na hora certa. Depois você vê o que deu certo, o que corrigir e quais palavras faltaram.
- Por texto ou por voz, como você preferir
- As falas do parceiro primeiro se ouvem, e o texto aparece com um toque
- As palavras que faltaram vão para a sua próxima lição direto do resumo
Hi, Mira. Orbi here — I'm at the gate and they've just called my flight. Did you check in online, or at the desk?
Online. But my suitcase was two kilos over, so I paid at the desk.
Two kilos — that's one pair of boots. What did you leave behind?
TraduzirEncerrar a conversa
Uma conversa curta numa cena do seu pacote: o parceiro usa suas palavras, acompanha o que você diz e encerra na hora certa.
Cada palavra na sua própria órbita
Cada palavra volta no seu próprio calendário, logo antes de você esquecê-la. Quem calcula o calendário é o FSRS, o algoritmo moderno de repetição espaçada que também está no Anki, e ele vale para palavras, expressões e gramática. Os intervalos crescem a cada vez: um dia, quatro dias, dez, um mês. Perdeu um dia? Nada se perde: um congelamento cobre a sua sequência, e as revisões simplesmente esperam.
- A revisão chega logo antes de uma palavra escapar
- Quanto melhor você conhece algo, menos vezes ele volta
- Palavras, expressões e gramática dividem o mesmo calendário
Cada palavra tem seu próprio calendário: hoje, daqui a quatro dias, daqui a dez, daqui a um mês. Quanto melhor você a conhece, maior o intervalo.
O esforço de hoje e o seu nível real, mostrados separados
É bom ver que o dia valeu, mas um nível do QECR sobe devagar, e fingir o contrário seria mentir. Por isso a página de progresso mostra duas coisas: quanto você avançou hoje e o quanto o próximo nível está realmente perto, com base nas palavras e na gramática básica que já se firmaram na sua memória de longo prazo. As conquistas premiam resultados reais, uma vez só, com um cartão para compartilhar.
- Cada lição move a barra de hoje, e você vê na hora
- A barra de nível é lenta de propósito: ela só conta o que você guardou
- Perdeu um dia? Um congelamento cobre a sua sequência
7 palavras avançaram
9 min · 34 revisões · 3 novas · história: capítulo 2
68% do caminho até B2
Um nível se abre não pelo número de sessões, mas quando as palavras se fixam a longo prazo
A barra de hoje mostra seu esforço; a de nível só conta o que você guardou.
O Reader está embutido, e tudo se conecta
Tudo o que o Reader independente faz está dentro do app: a tradução ao lado do texto, o cartão da palavra, o áudio, seus próprios EPUB e FB2, marcadores, citações, leitura offline. Aqui isso faz parte de como você aprende: uma palavra que você toca num livro entra na sua lição, volta para revisão na hora certa e depois aparece de novo num texto e numa conversa.
- Livros, histórias, lições e conversas compartilham um só vocabulário e um só progresso
- O que você está aprendendo fica destacado em todo texto que você abre
- Começou no Reader? Suas palavras salvas vêm junto
Você lê e toca numa palavra
Num livro, ou numa história escrita para você
Ela entra na sua lição
Exercícios, expressões, áudio
Ela volta na hora certa
Logo antes de você esquecer
Você a encontra num texto e numa conversa
Você lê, escreve e fala
O caminho de uma palavra pelo app: de uma página que você lê a uma frase que você mesmo diz.
Planos
Experimente primeiro. Decida depois.
Não há anúncios em nenhum plano. O LangOrbit se mantém com as assinaturas Plus, então tudo é simples.
-
Na hora
Uma lição sem cadastro
Escolha seu nível e seus interesses, e seu primeiro texto e sua primeira lição abrem na hora. Você só precisa de uma conta (e-mail e senha, ou Google) para salvar seu progresso.
-
14 dias
Plus, grátis
Confirme seu e-mail e tudo abre por duas semanas: escrita corrigida por IA, conversas, prática dos seus erros repetidos, lições sem limite diário, a biblioteca inteira. Sem cartão, e nada é cobrado automaticamente.
-
Depois
Plus, ou o plano gratuito
Gostou? Assine o Plus; dá para cancelar com um clique. Se não, o plano gratuito fica com você para sempre: uma lição de 15 minutos por dia com revisões, palavras novas, gramática e leitura, todos os pacotes temáticos e capítulos de amostra de cada livro.
O plano gratuito também não tem anúncios. São as mesmas lições num ritmo mais tranquilo; a escrita, as conversas e a prática dos erros repetidos são o que o Plus acrescenta.
FAQ
Perguntas sobre o app
Quanto tempo leva por dia?
O quanto você escolher: de 5 a 30 minutos, de uma vez ou em várias. A lição é planejada para caber nesse tempo: num dia curto são revisões e algumas palavras; num dia mais longo entram um texto, gramática e escrita. O plano gratuito dá 15 minutos por dia; o Plus não tem limite. Perder um dia não custa nada: as revisões esperam, e um congelamento cobre a sua sequência.
O que tem numa lição?
Algumas partes, numa ordem que tem motivo: as revisões pendentes (nunca mais da metade do tempo), a prática de um erro que você repete, as palavras que você está aprendendo mais até quatro novas, um texto com as palavras novas dele, uma lição ou um exercício de gramática, e algo que você produz: umas frases escritas ou uma conversa. Você vê o plano antes de começar, e cada parte diz por que está ali.
Qual a diferença entre o app e o Reader?
O Reader é um produto à parte para ler com calma, com dicionário, gramática e áudio; é mais simples e mais barato. O app é o curso completo: uma lição pronta todo dia, palavras praticadas até fixarem, escrita corrigida por IA, conversas, um mapa de gramática do A1 ao C1, e o Reader inteiro dentro.
Uso o Reader. Minhas palavras vão junto?
Vão. Entre com a mesma conta e todas as palavras que você salvou no Reader já estarão no app, prontas para as suas lições. Não precisa exportar nem adicionar nada de novo.
É grátis?
Você pode começar de graça e sem cadastro, e não é demo: um texto de verdade e uma lição de verdade. Cadastre-se e confirme seu e-mail para ganhar 14 dias de Plus: acesso completo, sem cartão. Depois, ou o Plus ou o plano gratuito para sempre: uma lição de 15 minutos por dia, todos os pacotes temáticos e capítulos de amostra. A escrita, as conversas e a prática dos erros repetidos fazem parte do Plus. Não há anúncios em nenhum plano.
Preciso me cadastrar?
Para começar, não: escolher nível e interesses, o primeiro texto e a primeira lição funcionam sem conta. Para se cadastrar, você precisa de um e-mail e uma senha, ou de uma conta Google; assim seu progresso fica salvo e igual em todos os seus aparelhos. Quando você confirma o e-mail, começam 14 dias de Plus.
Estou começando do zero. Serve para mim?
Serve. Escolha “Iniciante completo” ou faça o teste rápido. Você começa com dez páginas curtas de cartilha escritas para quem fala português: como funciona uma frase em inglês, como ler uma palavra em voz alta, como funcionam os artigos em inglês. Depois o curso se monta em volta de você, com palavras, gramática e pacotes de histórias em todos os níveis do A1 ao C1.
Dá para aprender espanhol aqui?
Dá, em português e em todas as outras línguas do app: um curso de espanhol desde a primeira palavra, com sua própria cartilha, gramática do A1 ao B2, mais de 200 histórias curtas, 16 livros com tradução ao lado de cada frase e uma página de verbos com todos os tempos num só mapa. Os dois cursos ficam na mesma conta, com uma só sequência. Abrir o curso de espanhol
Funciona em quê?
Em qualquer navegador moderno, no celular, no tablet ou no computador; você também pode instalar como app (PWA). E tem uma Mini App do Telegram, que abre pelo nosso bot. Seu progresso fica sincronizado em todo lugar.
Sua primeira lição está a um minuto.
Escolha seu nível e seus interesses, e seu primeiro texto e sua primeira lição vão ser montados para você. Não precisa de cadastro.
Depois do cadastro começam 14 dias de Plus: grátis e sem cartão. O plano gratuito nunca acaba.