Uma lição honesta por dia. Cada palavra na sua própria órbita.
O app monta a lição do dia com suas palavras, frases e gramática — o que precisa ser revisado justamente hoje e o novo que espera ser aprendido. Concluído um passo, o programa propõe o próximo: pacotes temáticos de histórias, as palavras mais úteis e a gramática do seu nível, do zero ao C1. Ao lado — uma biblioteca de livros com dicas de gramática, estatísticas honestas de progresso e algoritmos inteligentes de revisão que transformam o que você lê em vocabulário que fica.
A primeira história e a primeira lição abrem na hora, sem conta · Sem cartão · Navegador, PWA e Telegram
Olá, Mira
Lição de hoje
Revisando o que vence e avançando o que está em progresso.
14 palavras · 32 frases aguardando
Aprender algo novo
Do programa de aprendizagem
No aeroporto
porto
Ler
A tela inicial: o plano do dia (revisar · novo), material novo do programa, leitura — e as abas do app.
Um dia por dentro
Consolide. Cresça. Leia.
Todo o app é construído em torno de um ciclo diário honesto — os decks adicionam material novo, a lição o fixa, a leitura alimenta os dois.
-
1
Consolide — a lição principal
A única ação obrigatória do dia. A lição reúne tudo o que está na hora de revisar e tudo o que está em progresso — palavras, frases e gramática — num único fluxo que dura os minutos que forem confortáveis para você (dá para indicar nas configurações). O progresso é salvo após cada exercício, então você pode estudar ao longo do dia, sempre que sobrar um minuto.
-
2
Cresça — no seu ritmo diário
O app recomenda o que pegar a seguir dentro de um programa do seu nível: um novo bloco temático com suas histórias e seu conjunto de palavras, ou palavras da lista recomendada para o seu nível, um tema de gramática e uma checagem rápida das palavras que você encontrou lendo — «já conhece?». Tudo isso fica sempre na página principal, e você escolhe em que velocidade avançar.
-
3
Leia — histórias temáticas
Na biblioteca você encontra centenas de histórias sobre temas e níveis de dificuldade diferentes. Além disso, pode gerar a sua própria história, escolhendo as palavras que está aprendendo e um tema que te interesse. Aprender o idioma em contexto é o mais eficaz.
Do zero ao C1
Comece do zero — ou do seu nível
O programa segue o QECR: cada nível tem suas palavras, sua gramática e pacotes temáticos com histórias em episódios.
Um teste rápido — e o programa se molda a você
Escolha «Iniciante completo» — ou faça o teste se não tiver certeza. A partir daí o app se ajusta sozinho: as histórias são geradas exatamente no seu nível, as palavras vêm do programa do seu nível, a gramática abre na ordem certa. Você cresce, o material cresce junto.
- Comece do zero: primeiras palavras, estruturas básicas e histórias simples de A1
- Pacotes temáticos com histórias em episódios em todos os níveis, de A1 a C1
- O novo é dosado: só o desconhecido suficiente para a leitura ser possível
Onboarding · sem cadastro
Qual é o seu nível?
Escolha seu nível atual ou faça um teste rápido para descobrir.
Uma tela do app: escolha o nível — ou deixe o teste decidir.
Dentro do app
Oito ferramentas, um método.
Tudo abaixo roda no mesmo motor: contexto real na entrada, trabalho honesto de memória na saída.
Histórias construídas em torno dos seus interesses — e das suas palavras
Cada história é gerada em torno do que realmente interessa a você — espaço, policiais, viagens — semeada com as palavras que você está aprendendo agora. Você lê a história, faz as tarefas pelo caminho e adiciona palavras desconhecidas à sua lista de estudo — com a ajuda da tradução paralela, da gramática destrinchada em cada frase e da narração em áudio. As palavras do currículo do seu nível ficam destacadas direto no texto.
- O texto é gerado no seu nível — assim você pratica o que aprendeu e fecha as lacunas
- As palavras que você está aprendendo vêm tecidas no enredo e destacadas
- Tradução paralela, análise de gramática e áudio em cada história
Nova história
Interesses
Signal from Europa
Mira checked the oxygen gauge twice — the spare tank had vanished from its locker…
Você escolhe o tema — as palavras do seu treino se tecem sozinhas no enredo.
Seis etapas que levam a palavra ao automático
Cada palavra percorre uma cadeia de exercícios curtos: montar com letras, escolher a tradução, digitar de memória, ouvir e escrever, dizer em voz alta, encaixar numa frase. Cada resposta é conferida na hora e o progresso é salvo conforme você avança — saia quando quiser, nada se perde.
- Seis etapas — do reconhecimento ao uso livre
- Adicione qualquer palavra no meio da lição — frases e colocações são geradas para ela
- As palavras são treinadas junto com as frases úteis em que vivem
Treino da palavra
Etapa 4 de 6 · digite de memória
Digite em inglês
medidor, indicador
Colocações
Quarta etapa de seis: digitar de memória — com as colocações reais da palavra à mão.
As palavras ganham som — e você ganha voz
Cada palavra e frase é narrada. No treino você não só lê: ouve uma frase e a escreve, e a diz em voz alta — o reconhecimento de voz verifica se você realmente a disse. É a diferença entre conhecer uma palavra e conseguir usá-la no ar.
- Exercícios de dizer em voz alta com reconhecimento de voz
- Ditado: ouça uma frase, digite o que ouviu
- Histórias e livros narrados com destaque palavra por palavra
Diga em voz alta
check the gauge
Ditado
Reproduzir a frase · 1×O reconhecimento de voz verifica sua pronúncia; o ditado treina seu ouvido.
Cada palavra na sua própria órbita de memória
O FSRS — o algoritmo moderno de repetição espaçada, o mesmo do Anki — estima, para cada palavra, quando você vai começar a esquecê-la e a traz de volta exatamente nesse momento. Os intervalos crescem: um dia, quatro, dez, um mês — até a palavra ser sua. Perdeu um dia? Nada desmorona; o cronograma apenas se adapta.
- A revisão chega pouco antes de a palavra escapar
- Quanto melhor você conhece uma palavra, menos ela volta
- Frases e temas de gramática seguem o mesmo cronograma
O FSRS traça a órbita de cada palavra: os intervalos crescem até a palavra ser sua.
Todo o caminho da gramática, de A1 a C1 — desenhado como um mapa
Mais de setenta temas em nove ramos, dispostos como linhas de metrô: tempos verbais, modais, condicionais, artigos… Cada nó traz dois contadores honestos — o que você fixou com a prática e quantas vezes encontrou a construção em textos reais. O portão de um nível se abre quando seus temas centrais estão consolidados na memória — não quando você cumpriu sessões suficientes.
- As linhas dos ramos mostram o que leva a quê — pré-requisitos incluídos
- Dois contadores por tema: consolidado na prática + encontrado nas suas leituras
- Portões de nível que se abrem pela memória, não pela frequência
Gramática · mapa
A1 → C1 · 31 / 72O portão se abre quando o núcleo se consolida na memória.
Ramos como linhas de metrô; cada tema carrega o progresso de estudo e os encontros em textos reais.
Não só palavras — as frases em que elas vivem
Para cada palavra que você aprende, o app gera frases vivas e colocações comuns — traduzidas, narradas e no mesmo cronograma de revisão da própria palavra. Porque «gauge» é um cartão, mas «check the fuel gauge» é inglês.
- Frases geradas em torno das suas palavras, não um livro de frases fixo
- As colocações mostram como a palavra realmente se combina
- As frases são revisadas na sua própria órbita FSRS, como as palavras
Frases para «gauge»
Geradas para a sua palavra · traduzidas e narradas · revisadas como palavras
Cada frase é traduzida, narrada e agendada para revisão por conta própria.
Dois tipos de progresso — e o app é honesto sobre os dois
O esforço diário deve ser recompensador, mas um nível CEFR cresce devagar — e fingir o contrário é como os apps mentem. Por isso a página de progresso separa os dois: o que cresceu hoje (palavras que avançaram, minutos, leitura) e quão perto o próximo nível realmente está — três marcos de palavras, gramática e frases que se abrem quando o conhecimento se assenta na memória de longo prazo. O que você encontra ao ler é creditado automaticamente.
- Cada sessão move a trilha diária — visível na hora
- O portão de nível é lento de propósito: ele se abre quando as palavras continuam lembradas
- O progresso passivo da leitura é contado — até o que você nunca treinou
7 palavras avançaram
9 min · 34 revisões · 3 novas · história: capítulo 2
68% para B2 · 2 de 3 marcos
O nível se abre quando as palavras se fixam de vez.
A trilha diária recompensa o esforço; a trilha de nível nunca mente sobre ele.
O Reader é integrado — e tudo está conectado
Tudo o que o Reader avulso faz — tradução paralela, o cartão da palavra, áudio narrado, seus próprios EPUB/FB2, offline — vive dentro do app. E aqui isso está ligado ao método: uma palavra que você toca num livro entra no seu treino, volta pelo cronograma de revisão e depois reaparece numa história gerada só para você. O ciclo se fecha.
- Livros, histórias e treino compartilham um só dicionário e um só progresso
- O que você está aprendendo fica destacado em cada texto que você abre
- Começou no Reader avulso? Suas palavras salvas vão junto
Você lê — e toca numa palavra
Um livro ou uma história feita para você
Ela entra no treino
Seis etapas, frases, som
As revisões chegam na hora
O FSRS a chama de volta antes de ela desvanecer
Ela volta em uma nova história
Tecida num enredo que você escolheu
A jornada de uma palavra pelo app: de uma página que você leu a uma história feita para você.
Acesso
Experimente primeiro. O resto pode esperar.
Não mostramos anúncios — em nenhum plano. O serviço vive das assinaturas Plus, então o acesso é simples e honesto.
-
Na hora
Uma lição sem cadastro
Escolha nível e interesses — a primeira história e a primeira lição abrem imediatamente. A conta (email e senha) é necessária uma vez: para salvar seu progresso.
-
14 dias
Plus — grátis
Confirme seu email e tudo fica aberto por duas semanas: lições sem limites, histórias com suas palavras, toda a biblioteca. Sem cartão, sem cobrança automática.
-
Depois
Plus — ou um ritmo tranquilo
Gostou? Assine o Plus — cancela em um clique. Se não, o plano gratuito fica para sempre: toda a biblioteca de pacotes temáticos com suas histórias em episódios (são centenas), capítulos de amostra e uma lição diária de 15 minutos.
O plano gratuito também não tem anúncios: é o mesmo método, num ritmo mais calmo.
FAQ
Perguntas sobre o app
Quanto tempo leva por dia?
A lição diária leva cerca de 10–15 minutos — ela reúne num só fluxo tudo o que está na hora de revisar e tudo o que está em progresso. Ler a história do dia é além disso e totalmente opcional. Não há punição por um dia perdido: as revisões apenas esperam, e o cronograma se adapta.
Qual a diferença entre o app e o Reader?
O Reader é um produto avulso para leitura confortável, com dicionário, ajuda de gramática e áudio — mais simples e mais barato. O app é o método completo: ele transforma palavras em treino, agenda revisões com FSRS, acompanha a gramática num mapa de A1 a C1 e gera histórias em torno dos seus interesses — com todo o Reader integrado.
Eu venho usando o Reader. Minhas palavras vão junto?
Sim. Entre com a mesma conta e cada palavra que você salvou no Reader já está no app, pronta para o treino — nada para exportar ou readicionar.
É grátis?
Começar é grátis e sem cadastro — e não é demo: uma história de verdade e uma lição de verdade. Após o cadastro e a confirmação do email, começam 14 dias de Plus — acesso completo, sem cartão. Depois: assinatura Plus ou o plano gratuito para sempre — toda a biblioteca de pacotes temáticos (centenas de histórias em episódios), capítulos de amostra e uma lição diária de 15 minutos. Sem anúncios em nenhum plano.
Preciso me cadastrar?
Para começar, não: nível, interesses, a primeira história e a primeira lição funcionam sem conta. O cadastro é um email e uma senha; ele salva seu progresso e sincroniza entre dispositivos. Ao confirmar o email, começam seus 14 dias de Plus.
Estou começando do zero. Serve para mim?
Sim. Marque «Iniciante completo» ou faça o teste rápido — e o programa se constrói ao seu redor: há palavras, gramática e pacotes de histórias em todos os níveis de A1 a C1. As histórias são geradas exatamente no seu nível: ler é possível desde o primeiro dia, e o material cresce com você.
Onde funciona?
Em qualquer navegador moderno — celular, tablet ou computador; dá para instalar como app (PWA). Há também um bot e um Mini App do Telegram. O progresso fica sincronizado em todo lugar.
A lição de hoje está pronta.
Escolha nível e interesses — a primeira lição e a primeira história se constroem ao seu redor. Sem cadastro.
Após o cadastro: 14 dias de Plus grátis, sem cartão. O plano gratuito não expira.