Tous les livres
Lire en anglais avec un dictionnaire

Lisez Black Beauty en anglais — et comprenez chaque ligne.

Lisez « Black Beauty » de Anna Sewell en anglais. Touchez n'importe quel mot pour voir son sens en français, entendre sa sonorité et l'enregistrer pour le réviser.

Commencez gratuitement · sans carte ni inscription

Auteur
Anna Sewell
Niveau
B1
Chapitres
49
Longueur
~60 k mots
Temps de lecture
~5 h
Traduction
Dictionnaire intégré
read.langorbit.com / se-black-beauty
Black BeautyAnna Sewell · B1
Touchez un mot

DICTIONNAIRE

cherish
verbe

TRADUCTION

chérir, tenir à

éprouver une affection chaleureuse ; préserver quelque chose de précieux.

She cherishes the memory of her grandmother.
Elle chérit le souvenir de sa grand-mère.

Touchez un mot pour sa traduction et sa nature grammaticale — puis enregistrez-le dans votre liste.

Le début

Comment commence « Black Beauty »

The first place that I can well remember was a large pleasant meadow with a pond of clear water in it.

Some shady trees leaned over it, and rushes and water-lilies grew at the deep end.

Over the hedge on one side we looked into a plowed field, and on the other we looked over a gate at our master’s house, which stood by the roadside; at the top of the meadow was a grove of fir trees, and at the bottom a running brook overhung by a steep bank.

Domaine public — le livre entier se lit dans l'application.

Bibliothèque

Ce que vous obtenez en lisant

  • Toucher pour traduire

    Touchez un mot pour voir ce qu'il signifie dans cette phrase précise — avec prononciation et un exemple clair.

  • Gardez l'essentiel

    Un mot enregistré revient selon un calendrier de révision espacée calé sur le fonctionnement de la mémoire.

  • La grammaire en contexte

    Les structures notables s'illuminent dans le texte, avec une courte explication liée à la phrase lue.

À propos du livre

Pourquoi Black Beauty est un excellent livre à lire en anglais

Sur LangOrbit, vous lisez « Black Beauty » avec un filet de sécurité : la traduction est à un geste quand une phrase s'allonge, chaque mot révèle son sens en contexte et peut être enregistré pour la répétition espacée, et la grammaire des passages délicats est expliquée là où vous la rencontrez.

Black Beauty

Lisez « Black Beauty » de Anna Sewell en anglais. Touchez n'importe quel mot pour voir son sens en français, entendre sa sonorité et l'enregistrer pour le réviser.

Lire dans le Reader

Commencez gratuitement · sans carte ni inscription