Pas de listes de mots vides de sens, pas de cartes coupées de leur contexte. Vous rencontrez de nouveaux mots dans des histoires taillées pour vos centres d'intérêt et dans de vrais livres, vous les ancrez par la pratique, et un algorithme intelligent de répétition espacée ramène chacun pile au moment où vous commencez à l'oublier.
Essayez gratuitement · Reader déjà disponible · application complète à venir
ANGLAIS
The station drifted in silence above the frozen moon. Mira checked the oxygen gauge twice — the needle was trembling, and the spare tank had vanished from its locker.
FRANÇAIS
La station dérivait en silence au-dessus de la lune gelée. Mira vérifia deux fois la jauge d'oxygène : l'aiguille tremblait, et la bouteille de secours avait disparu de son casier.
Histoire générée pour l'intérêt « espace » au niveau B1 — les mots de votre liste tissés et surlignés.
La méthode
Chaque mot suit la même boucle — et le Reader en est le départ.
Les nouveaux mots et la grammaire apparaissent dans des livres et des histoires que vous avez vraiment envie de lire — pas dans des paquets isolés. Les histoires générées épousent vos centres d'intérêt et intègrent les mots que vous apprenez, la traduction juste à côté.
Chaque mot parcourt une chaîne d'exercices courte et variée — de la première reconnaissance à le taper, le dire à voix haute et le placer dans une phrase. Le but n'est pas de repérer un mot dans une liste, mais de l'employer librement.
Ensuite, la répétition espacée moderne (FSRS, le moteur même intégré à Anki) ramène chaque mot le jour où vous êtes sur le point de l'oublier — ni avant, ni après. C'est l'orbite : chaque mot sur la sienne.
LangOrbit remarque non seulement ce que vous avez étudié, mais aussi ce que vous avez croisé en lisant — mots comme grammaire — et en fait un bilan honnête de votre distance au niveau suivant et de ce qu'il faut aborder ensuite.
Fonctionnalités
Six outils, une méthode : de la première rencontre avec un mot jusqu'à sa maîtrise.
Chaque histoire est générée autour de ce qui vous intéresse vraiment — l'espace, le polar, les voyages —, à votre niveau et avec les mots que vous êtes en train d'apprendre. La traduction court à côté, la grammaire est décortiquée — comme dans le Reader. Un mot nouveau vous rencontre d'abord dans une intrigue que vous avez choisie, pas dans une liste.
Nouvelle histoire
Centres d'intérêt
Signal from Europa
Mira checked the oxygen gauge twice — the spare tank had vanished from its locker…
Vous choisissez le thème — les mots de votre entraînement se tissent d'eux-mêmes dans l'intrigue.
Chaque mot parcourt une chaîne d'exercices courts : l'assembler lettre à lettre, choisir la traduction, le taper de mémoire, l'écouter et le prononcer, le glisser dans une phrase. Ajoutez n'importe quel mot : des phrases vivantes et des collocations typiques sont générées pour lui, et les mots de votre choix peuvent donner naissance à toute une histoire.
Entraînement du mot
Étape 4 sur 6 · taper de mémoire
Tapez-le en anglais
jauge, indicateur
Collocations
Six étapes, de la reconnaissance à l'usage ; phrases et collocations générées pour chaque mot.
Ensuite, FSRS prend le relais — l'algorithme moderne de répétition espacée, le même que dans Anki. Pour chaque mot, il estime quand vous commencerez à l'oublier et le ramène en révision exactement à ce moment-là. Les intervalles grandissent : un jour, quatre, dix, un mois — jusqu'à ce que le mot soit à vous.
FSRS trace l'orbite de chaque mot : les intervalles grandissent jusqu'à ce que le mot soit à vous.
Ici, la grammaire n'est pas une annexe du vocabulaire. Une référence graduée par niveaux CECRL explique chaque thème en mots simples, l'entraînement l'ancre — sur le même calendrier FSRS —, et dans les histoires et les livres, les constructions étudiées s'illuminent directement dans le texte : vous voyez la règle à l'œuvre.
Passé · habitudes et états révolus
used to + verbePour ce qui était vrai ou arrivait régulièrement dans le passé — et n'arrive plus.
S'entraîner sur le thème
He ___ chess every evening — now he prefers long walks.
Révision du thème · dans 6 jours
La référence explique, l'entraînement ancre — et revient lui aussi selon le calendrier FSRS.
Tout le Reader — traduction parallèle, traduction d'un toucher, vos propres livres, hors ligne — vit dans l'appli. Plus ce que la version autonome ne sait pas faire : un mot du livre rejoint votre entraînement d'un toucher, et les mots et constructions que vous apprenez restent surlignés dans tout ce que vous lisez.
ANGLAIS
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Un toucher, et le mot du livre rejoint votre entraînement ; ce que vous apprenez reste surligné dans chaque texte.
L'appli compte plus que vos exercices : les mots et constructions croisés en lisant sont crédités automatiquement à votre tableau. Vous voyez à quel point le niveau suivant est proche, où en est votre objectif sur les 5 000 mots les plus utiles de l'anglais — et quoi prendre ensuite : un mot proche de vos centres d'intérêt ou un thème de grammaire de votre niveau.
Votre progrès
Crédité par la lecture
Les mots et la grammaire de vos lectures sont crédités tout seuls — une image honnête de votre niveau, pas une série.
Différences
Nous avons construit l'outil qui nous manquait : pour adultes, sans gamification, sans cartes à fabriquer soi-même.
Pas de séries, de ligues ni de culpabilité pour un jour manqué. Le seul chiffre que nous faisons grandir, c'est votre niveau réel : plus vous progressez, moins l'appli vous rappelle.
Toute la puissance de la répétition espacée sans construire de paquets : le contexte, les phrases, l'audio et le calendrier sont générés automatiquement pour chaque mot.
Lire est la porte d'entrée de la méthode, pas la méthode entière. Derrière chaque mot enregistré, il y a l'entraînement, des révisions calées sur la mémoire et une image honnête de votre niveau.
Aujourd'hui et bientôt
Commencez à lire dès aujourd'hui : les mots enregistrés attendront le lancement de l'entraînement.
Le Reader dans le navigateur : traduction parallèle, traduction d'un toucher, grammaire dans le texte, vos EPUB et FB2, lecture hors ligne. Tout ce qui est dit plus haut sur la lecture est déjà disponible — et vous pouvez commencer gratuitement.
Les histoires, l'entraînement, les révisions et le progrès honnête de cette page — sur le web, le téléphone (PWA) et Telegram. Laissez votre e-mail : nous écrirons le jour du lancement.
FAQ
Bientôt : elle est en phase finale de finition. Le Reader est déjà ouvert à tous, et les mots que vous y enregistrez ne disparaîtront pas : au lancement de l'entraînement, ils vous attendront dans l'appli. Laissez votre e-mail sur cette page, nous écrirons le jour J.
Vous pouvez commencer gratuitement et sans carte : le Reader comme l'appli complète ont un palier gratuit pour tout essayer. L'accès complet est payant ; les tarifs seront annoncés au lancement de l'appli.
N'importe lequel, dès débutant : les contenus sont gradués CECRL de A1 à C1, les histoires sont générées exactement à votre niveau, et les suggestions de mots et de grammaire s'ajustent automatiquement.
Choisissez un livre de votre niveau, lisez avec la traduction à côté et enregistrez les mots que vous voulez garder. LangOrbit les transforme en courts exercices et les ramène selon un planning de répétition espacée — le temps de lecture devient du vocabulaire qui reste.
FSRS est l'algorithme moderne de répétition espacée — le même que dans Anki. Il modélise votre mémoire pour chaque mot séparément et programme la révision le jour où vous commenceriez à l'oublier. Un minimum de révisions, un maximum de rétention.
Dans tout navigateur moderne — téléphone, tablette ou ordinateur ; installable comme une appli (PWA). Il y a aussi un bot et une Mini App Telegram. Le progrès reste synchronisé partout.
La traduction et l'interface existent en huit langues : russe, allemand, espagnol, français, italien, portugais et chinois — simplifié ou traditionnel.
Sans téléchargement ni inscription : ouvrez le premier chapitre directement dans le navigateur. L'application complète arrivera ensuite.
Fonctionne dans n'importe quel navigateur — sur téléphone, tablette et ordinateur. Sur Telegram, il y a un bot et une Mini App.
