Leggi Black Beauty in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «Black Beauty» di Anna Sewell in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «Black Beauty»
The first place that I can well remember was a large pleasant meadow with a pond of clear water in it.
Some shady trees leaned over it, and rushes and water-lilies grew at the deep end.
Over the hedge on one side we looked into a plowed field, and on the other we looked over a gate at our master’s house, which stood by the roadside; at the top of the meadow was a grove of fir trees, and at the bottom a running brook overhung by a steep bank.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B1 o superiore che ricorrono più spesso in «Black Beauty», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- master padrone
- ginger zenzero
- gentleman signore
- rein redine
- carriage carrozza
- whip frusta
- mistress amante
- kind gentile
- pace passo
- groom sposo
- spirit spirito
- fellow tipo
- glad felice
- pleasant piacevole
- deal accordo
- stall bancarella
- gentle gentile
- fond affezionato
- governor governatore
- tail coda
- creature creatura
- rider cavaliere
- lay posare
- sight vista
- sharp affilato
- gently dolcemente
- beauty bellezza
- ought dovere
- stand supporto
- harness
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «Black Beauty»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «Black Beauty», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Passive voice
- Modal verbs
- Relative clauses
- Perfect tenses
- Phrasal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Reported speech
- Conditionals
Costruzioni da cercare
- I used to … He called me Old Crony, as I used to come to him in the field and follow him about.
- At/on/in (time) In the daytime I ran by her side, and at night I lay down close by her.
- Phrasal verb with on/off Recovering itself it was going on, when he began to lash it furiously.
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché Black Beauty è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «Black Beauty» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
Black Beauty
Leggi «Black Beauty» di Anna Sewell in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione