Todos os livros
Ler em inglês com dicionário

Leia The Tao Teh King em inglês — e entenda cada linha.

Leia «The Tao Teh King» de Laozi em inglês. Toque em qualquer palavra para ver o significado em português, ouvir como soa e salvá-la para revisar.

Ler no Reader

Comece grátis · sem cartão nem cadastro

Autor
Laozi
Nível
C1
Título original
道德經
Extensão
~10 mil palavras
Tempo de leitura
~1 h
Tradução
Dicionário integrado
read.langorbit.com / tao-te-ching
The Tao Teh KingLaozi · C1
Toque uma palavra

DICIONÁRIO

cherish
verbo

TRADUÇÃO

prezar, ter carinho por

sentir um afeto caloroso; preservar algo precioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Ela preza a memória da avó.

Toque uma palavra para ver a tradução e a classe gramatical — e salve-a na sua lista.

O começo

Como começa «The Tao Teh King»

The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao.

The name that can be named is not the enduring and unchanging name.

(Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.

Always without desire we must be found, If its deep mystery we would sound; But if desire always within us be, Its outer fringe is all that we shall see.

Domínio público — o livro inteiro está no app para ler.

Biblioteca

O que você ganha ao ler

  • Toque para traduzir

    Toque em qualquer palavra para ver o que significa nesta frase exata — com pronúncia e um exemplo claro.

  • Salve o que importa

    Uma palavra salva volta num calendário de revisão espaçada ajustado ao modo como a memória funciona.

  • Gramática em contexto

    Estruturas notáveis se iluminam no texto, com uma breve explicação ligada à frase que você lê.

Sobre o livro

Por que The Tao Teh King é um ótimo livro para ler em inglês

No LangOrbit você lê “The Tao Teh King” com rede de segurança: a tradução está a um toque quando a frase se alonga, cada palavra mostra seu significado no contexto e pode ser salva para a revisão espaçada, e a gramática dos trechos mais difíceis é explicada bem onde você a encontra.

Continue lendo

Mais livros para ler em inglês

Cada título abre com o mesmo dicionário, ajuda de gramática e tradução — comece a ler grátis.

The Tao Teh King

Leia «The Tao Teh King» de Laozi em inglês. Toque em qualquer palavra para ver o significado em português, ouvir como soa e salvá-la para revisar.

Ler no Reader

Comece grátis · sem cartão nem cadastro