用英语阅读 The Tao Teh King —— 读懂每一行。
阅读 Laozi 的《The Tao Teh King》英文原文，每句旁附中文翻译。点按任意单词深入了解，并保存值得记住的词。
免费开始 · 无需银行卡，无需注册
词典
翻译
珍爱、珍视
怀有温暖的眷恋；珍藏珍贵之物。
点一个词看翻译和词性——再保存到你的清单。
开篇
《The Tao Teh King》如何开篇
EN
The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao.
The name that can be named is not the enduring and unchanging name.
(Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.
Always without desire we must be found, If its deep mystery we would sound; But if desire always within us be, Its outer fringe is all that we shall see.
ZH
老子《道德經》 第一~四十章 老子道經 第一章 道可道，非常道。
名可名，非常名。
無，名天地之始﹔有，名萬物之母。
故常無，欲以觀其妙；常有，欲以觀其徼。
逐句对照，与阅读器中完全一致。
书库
阅读时你会获得
-
点按即译
点按任意单词，查看它在这句话中的确切含义 — 附发音和清晰例句。
-
保存重点
保存的单词会按照符合记忆规律的间隔复习计划再次出现。
-
语境中的语法
文中重要的语法结构会高亮显示，并附与所读句子相关的简短说明。
关于本书
为什么值得用英语读 The Tao Teh King
在 LangOrbit 上，你读《The Tao Teh King》时有一张安全网：句子变长时，译文只需一次点按；每个单词都会在语境中展示含义，并可保存进间隔重复复习；较难句子背后的语法，就在你遇到它的地方得到讲解。
继续阅读
更多英语书籍
每本书都自带同样的词典、语法讲解与翻译 —— 免费开始阅读。
The Tao Teh King
阅读 Laozi 的《The Tao Teh King》英文原文，每句旁附中文翻译。点按任意单词深入了解，并保存值得记住的词。
在 Reader 中阅读免费开始 · 无需银行卡，无需注册