用英文閱讀 The Life of Lazarillo de Tormes —— 讀懂每一行。
用英文閱讀 Anonymous 的《The Life of Lazarillo de Tormes》。點按任意單字即可查看中文釋義、聽發音，並儲存到記憶複習計畫。
免費開始 · 無需銀行卡，無需註冊
詞典
翻譯
珍愛、珍視
懷有溫暖的眷戀；珍藏珍貴之物。
點一個詞看翻譯和詞性——再保存到你的清單。
開篇
《The Life of Lazarillo de Tormes》如何開篇
Well! your Honour must know, before anything else, that they call me Lazarillo de Tormes, and that I am the son of Thomé Gonçales and Antonia Perez, natives of Tejares, a village near Salamanca.
My birth was in the river Tormes, for which reason I have the river for a surname, and it was in this manner.
My father, whom God pardon, had charge of a flour mill which was on the banks of that river. He was the miller there for over fifteen years, and my mother, being one night taken with me in the mill, she gave birth to me there. So that I may say with truth that I was born in the river.
公有領域 —— 整本書都能在應用程式裡閱讀。
書庫
閱讀時你會獲得
-
點按即譯
點按任意單字，查看它在這句話中的確切含義 — 附發音和清晰例句。
-
儲存重點
儲存的單字會按照符合記憶規律的間隔複習計畫再次出現。
-
語境中的文法
文中重要的文法結構會醒目顯示，並附與所讀句子相關的簡短說明。
關於本書
為什麼值得用英文讀 The Life of Lazarillo de Tormes
在 LangOrbit 上，你閱讀《The Life of Lazarillo de Tormes》時有一張安全網：句子變長時，譯文只需一次點按；每個單字都會在語境中顯示含義，並可儲存進間隔重複複習；較難句子背後的文法，就在你遇到它的地方得到說明。
繼續閱讀
更多英文書籍
每本書都自帶同樣的字典、文法說明與翻譯 —— 免費開始閱讀。
The Life of Lazarillo de Tormes
用英文閱讀 Anonymous 的《The Life of Lazarillo de Tormes》。點按任意單字即可查看中文釋義、聽發音，並儲存到記憶複習計畫。
在 Reader 中閱讀免費開始 · 無需銀行卡，無需註冊