Читайте The Life of Lazarillo de Tormes на английском — и понимайте каждую строчку.

• master хозяин B2 · ×101
• blind слепо́й B2 · ×37
• rat крыса B2 · ×22
• indulgence снисхождение C2 · ×18
• seek искать B2 · ×13
• thus таким образом B2 · ×13
• evil злой B2 · ×11
• hunger голод B2 · ×11
• devil чёрт C1 · ×10
• cloak плащ C1 · ×10
• blow удар B2 · ×9
• declare объявлять B2 · ×8
• remedy средство C1 · ×8
• afterwards потом B2 · ×8
• bunch связка B2 · ×7
• sword меч C1 · ×7
• preach проповедовать C1 · ×7
• presently скоро C1 · ×7
• wretched B2 · ×7
• stream поток B2 · ×6
• sin грех C1 · ×6
• swear ругаться B2 · ×6
• beg умолять B2 · ×6
• scarcely едва B2 · ×6
• misfortune несча́стье B2 · ×6
• recover выздоравливать B2 · ×5
• preserve сохранять B2 · ×5
• fortune состояние B2 · ×5
• desire желать B2 · ×5
• satisfied довольный B2 · ×5

Здесь даны основные значения. В ридере нажмите на слово, чтобы увидеть смысл именно в этом предложении.

• Relative clauses 78 на 10 000 слов · больше, чем в большинстве книг
• Perfect tenses 51 на 10 000 слов
• -ing forms and to-infinitives 43 на 10 000 слов · больше, чем в большинстве книг
• Passive voice 42 на 10 000 слов
• Reported speech 41 на 10 000 слов · больше, чем в большинстве книг
• Modal verbs 39 на 10 000 слов
• Phrasal verbs 35 на 10 000 слов
• Conditionals 3 на 10 000 слов · меньше, чем в большинстве книг

На что обратить внимание

• Past participle clause C1 · Предложений: 20 Next day my master saw both the hole and the damage done to his provisions.
• -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) B1 · Предложений: 43 He had a better chance, the food being better and my hunger less.
• Subject relative clause with who/that/which B1 · Предложений: 81 I came here with this cheat who is preaching to you, and he deceived me.

Считаем так, как их показывает ридер: одна карточка на конструкцию в предложении. Откройте книгу в ридере и нажмите на выделенный фрагмент, чтобы увидеть правило.

• Перевод по нажатию

  Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.

• Сохраняйте нужное

  Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.

• Грамматика в контексте

  Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.

• Don Quixote Don Quixote MIGUEL DE CERVANTES · C1
• The Divine Comedy — Inferno The Divine Comedy — Inferno DANTE ALIGHIERI · C2
• Mrs Dalloway Mrs Dalloway VIRGINIA WOOLF · C2
• Romeo and Juliet Romeo and Juliet WILLIAM SHAKESPEARE · C2