Reader
瀏覽器裡的 Reader：平行翻譯、點按查詞、文本內文法、自己的 EPUB 和 FB2、離線閱讀。上面關於閱讀的一切，現在就能用——而且可以免費開始。
LangOrbit 方法
在你感興趣的語境裡學英文。 把每個單字牢牢記住。
沒有無意義的單字表，也沒有脫離語境的閃卡。你在為你的興趣量身生成的故事裡、在真正的書裡遇見新單字，用練習把它們記牢，智慧的間隔重複演算法會在你剛要遺忘時把每個詞帶回來。
免費試用 · Reader 現已上線 · 完整應用即將到來
Signal from Europa為你的興趣生成的故事 · 第 1 章
文中有你的 3 個單字
英文
The station drifted in silence above the frozen moon. Mira checked the oxygen gauge twice — the needle was trembling, and the spare tank had vanished from its locker.
本句文法 · Past Perfect
中文
太空站在冰封的衛星上方靜靜漂移。米拉把氧氣錶檢查了兩遍：指針在顫抖，備用氣瓶已經從櫃子裡消失了。
按「太空」興趣、B1 程度生成的故事——你單字表裡的字被編入並以高亮標示。
方法
從真實語境到運用自如。
每個詞都走同一個循環——而 Reader 正是它的起點。
-
1
在你在意的語境裡遇見新單字
新單字和語法出現在你真正想讀的書和故事裡——而不是孤立的卡組。生成的故事貼合你的興趣，並嵌入你正在學的詞，翻譯就在一旁。
-
2
用練習把它們記牢
每個詞都走過一條簡短而多樣的練習鏈——從初次認出，到打出它、讀出聲、把它放進一個句子。重點不是在清單裡認出一個詞，而是自如地使用它。
-
3
在恰當的時刻複習
接著，現代間隔重複（FSRS，與 Anki 內建的同一引擎）會在你即將遺忘的那一天把每個詞帶回來——不早，也不晚。這就是軌道：每個詞都有自己的一條。
-
4
與 LangOrbit 一起前進
LangOrbit 不僅留意你刻意學過的，也留意你在閱讀中遇到的——單字與語法一樣——並把它變成一份誠實的判斷：你離下一個級別有多近，接下來該學什麼。
功能
完整應用程式裡有什麼
六個工具，一套方法——從第一次遇見一個單字，到真正掌握它。
01 · 為你量身打造的故事
圍繞你的興趣生成故事——還嵌入你的單字
每個故事都圍繞你真正感興趣的主題生成——太空、偵探、旅行——貼合你的程度，並嵌入你正在學的單字。譯文並排顯示，文法有講解，就像在 Reader 裡一樣。新單字第一次出現，是在你自己選的情節裡，而不是在單字表裡。
- 字彙貼合你的程度——不用一直查字典也能讀下去
- 你正在學的單字被編進情節並以高亮標示
- 每個故事都附平行翻譯和文法講解
新故事
興趣
太空偵探旅行烹飪
Signal from Europa
Mira checked the oxygen gauge twice — the spare tank had vanished from its locker…
你選主題——練習中的單字會自動織進情節。
02 · 練習
把單字練到脫口而出
每個單字都會經過一串簡短的練習：拼字母、選譯義、憑記憶打出來、聽並跟讀、放進片語裡用。任意新增單字——系統會為它生成鮮活的例句和常用搭配，還可以用你選中的單字生成一整篇故事。
- 六個階段——從認出到自由運用
- 包含聽力和發音：單字有聲音，不只有拼寫
- 圍繞你的單字生成例句、搭配和故事
單字練習
第 4 / 6 階段 · 憑記憶輸入
用英語打出來
儀錶，計量器
gau5 個字母
常用搭配
fuel gaugecheck the gaugepressure gauge
六個階段，從認出到運用；每個單字都會生成例句和搭配。
03 · 恰逢其時的複習
每個單字都有自己的記憶軌道
接下來由 FSRS 接手——現代的間隔重複演算法，與 Anki 內建的相同。它會逐字估算你何時開始遺忘，並恰好在那一刻把單字帶回複習。間隔不斷變長：一天、四天、十天、一個月——直到這個字真正屬於你。
- 複習恰好趕在單字溜走之前到來——不早也不晚
- 一個字你掌握得越好，它回來得越少
- 無需牌組、無需手動調整——計畫自動生成
FSRS 為每個單字繪製軌道：間隔不斷變長，直到這個字屬於你。
04 · 文法
文法：手冊、練習，以及真實文本中的例子
在這裡，文法不是字彙的附屬品。按 CEFR 等級編排的手冊用簡單的話講清每個主題，練習幫你鞏固——同樣按 FSRS 計畫安排——而在故事和書裡，你學過的句型會直接在文本中亮起：你能看到規則實際運作。
- 參考卡片：形式、白話重點、例句和常見錯誤
- 文法練習同樣使用聰明的複習計畫
- 你讀的任何文本中都會以高亮標示句型
B1
used to
過去 · 如今已不存在的習慣和狀態
used to + 動詞用於過去曾經成立或經常發生、如今不再的事。
She used to live by the sea.
她以前住在海邊。
練習該主題
He ___ chess every evening — now he prefers long walks.
主題複習 · 6 天後
手冊講解，練習鞏固——同樣按 FSRS 計畫回歸。
05 · 內建 Reader
Reader 已內建——單字從書裡直接進入練習
完整的 Reader——平行翻譯、點按查詞、自己的書、離線閱讀——都在應用程式裡。還有獨立版做不到的：書裡的單字一鍵加入練習，你正在學和已學會的單字與句型，會在你讀的所有內容裡保持高亮。
- Reader 的全部能力——從平行翻譯到離線
- 文本裡的任何單字——一鍵進入練習
- 在學與已學的內容在每個文本裡都有標示
Pride and Prejudice珍·奧斯汀 · 第 1 章
英文
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
已儲存：acknowledged
新詞
學習中
熟悉
一鍵點按，書裡的單字就進了你的練習；在學的內容在每個文本裡保持高亮。
06 · 誠實的進度
連你沒特別學的，進度也算得到
應用程式統計的不只是練習：你在閱讀和練習中遇到的單字和句型，會自動計入你的進度。你能看到離下一個等級還有多遠、在英語最有用的 5000 個單字上的目標進展如何——以及下一步學什麼：一個貼合你興趣的單字，或一個符合你程度的文法主題。
- 被動進度：在文本中遇到的內容自動計入
- 清晰的目標——Oxford 5000，英語最常用字的核心
- 下一步建議：單字按詞頻，文法按等級
你的進度
B1
B2
47%
2 340
Oxford 5000 核心字
閱讀計入
- though — 遇到 14 次 · 眼熟
- Past Simple — 31 個句子 · 紮實
下一步Past Perfect（B1）· 12 個「太空」主題單字
閱讀中的單字和文法自動計入——呈現你程度的誠實圖景，而不是打卡天數。
我們的不同
為進步而造，不為黏住你
我們做了自己一直找不到的工具：給成年人用，不搞遊戲化，也不用手刻卡片。
-
不是留存遊戲
沒有連續打卡、排行榜，也不會為漏掉一天而內疚。我們唯一要提升的數字是你的真實程度：你學得越好，應用程式叫你的次數越少。
-
不用手刻卡片
間隔重複的全部威力，卻不用自己組牌組：每個單字的語境、例句、發音和複習計畫都自動生成。
-
不只是閱讀應用程式
閱讀是方法的入口，不是方法的全部。每個儲存的單字背後，都有練習、按記憶節奏的複習，和一幅誠實的程度圖景。
現在與不久後
Reader 已經上線。完整應用程式正在路上。
今天就開始閱讀——儲存的單字會等到練習上線。
完整學習應用
本頁介紹的故事、練習、複習和誠實進度——將登陸網頁、手機（PWA）和 Telegram。留下電子郵件，上線當天我們寫信告訴你。
FAQ
常見問題
完整應用程式什麼時候上線？
快了：目前在做最後的打磨。Reader 已對所有人開放，你在裡面儲存的單字不會消失：練習上線時，它們會在應用程式裡等你。在本頁留下電子郵件，上線當天我們會寫信通知你。
免費嗎？
可以免費開始，無需綁卡：Reader 和完整應用程式都有免費額度，足夠把一切試個遍。完整存取為付費；價格將在應用程式上線時公布。
需要什麼英語程度？
任何程度都行，零基礎也可以：教材按 CEFR 從 A1 到 C1 分級，故事嚴格按你的程度生成，單字和文法建議會自動調整。
怎麼透過讀書學英文？
選一本適合你程度的書，對照翻譯閱讀，把想記住的詞儲存下來。LangOrbit 會把它們變成簡短的練習，並按間隔重複計畫帶回來——閱讀時間就這樣變成留得住的詞彙量。
什麼是 FSRS？比「每天複習」好在哪？
FSRS 是現代的間隔重複演算法——與 Anki 使用的相同。它為每個單字單獨建模你的記憶，並把複習安排在你即將遺忘的那一天。複習最少，記住最多。
在什麼裝置上能用？
任何現代瀏覽器——手機、平板或電腦；可以安裝為應用程式（PWA）。還有 Telegram 機器人和 Mini App。進度在所有裝置間同步。
支援哪些母語？
翻譯和介面支援八種語言：俄語、德語、西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語和中文——簡體或繁體。