用英语阅读 The Life of Lazarillo de Tormes —— 读懂每一行。
用英文阅读 Anonymous 的《The Life of Lazarillo de Tormes》。点按任意单词即可查看中文释义、听发音，并保存到记忆复习计划。
免费开始 · 无需银行卡，无需注册
词典
翻译
珍爱、珍视
怀有温暖的眷恋；珍藏珍贵之物。
点一个词看翻译和词性——再保存到你的清单。
开篇
《The Life of Lazarillo de Tormes》如何开篇
Well! your Honour must know, before anything else, that they call me Lazarillo de Tormes, and that I am the son of Thomé Gonçales and Antonia Perez, natives of Tejares, a village near Salamanca.
My birth was in the river Tormes, for which reason I have the river for a surname, and it was in this manner.
My father, whom God pardon, had charge of a flour mill which was on the banks of that river. He was the miller there for over fifteen years, and my mother, being one night taken with me in the mill, she gave birth to me there. So that I may say with truth that I was born in the river.
公有领域 —— 整本书都能在应用里读。
书库
阅读时你会获得
-
点按即译
点按任意单词，查看它在这句话中的确切含义 — 附发音和清晰例句。
-
保存重点
保存的单词会按照符合记忆规律的间隔复习计划再次出现。
-
语境中的语法
文中重要的语法结构会高亮显示，并附与所读句子相关的简短说明。
关于本书
为什么值得用英语读 The Life of Lazarillo de Tormes
在 LangOrbit 上，你读《The Life of Lazarillo de Tormes》时有一张安全网：句子变长时，译文只需一次点按；每个单词都会在语境中展示含义，并可保存进间隔重复复习；较难句子背后的语法，就在你遇到它的地方得到讲解。
继续阅读
更多英语书籍
每本书都自带同样的词典、语法讲解与翻译 —— 免费开始阅读。
The Life of Lazarillo de Tormes
用英文阅读 Anonymous 的《The Life of Lazarillo de Tormes》。点按任意单词即可查看中文释义、听发音，并保存到记忆复习计划。
在 Reader 中阅读免费开始 · 无需银行卡，无需注册