裡面有什麼
五項功能，在你讀的每一頁上運作。
語法，就在你正讀的那一行裡講解
當一句話裡藏著值得學的結構時，會出現一行不打擾的「語法」。點開它，看到一條簡短、通俗、與那一行綁定的規則——形式、要點、取自你這本書的例子，以及最該避開的那個錯誤。無需另啃一門語法課。
- 結構直接在正文中高亮。
- 形式、通俗要點、取自你書中的例子、一個常見陷阱。
- 與 CEFR 級別綁定——絕不是另一套教學大綱。
英文
By the time the boy returned, the old man had already fallen asleep in his chair.
過去完成式
時態 · 表達更早的過去
had + 過去分詞用 Past Perfect 表示在過去某個時刻之前已完成的動作。
出自這句
結構在正文中高亮，「語法」一行展開背後的規則。
點一個詞，得到它的翻譯
不認識某個詞？點它。你會得到快速翻譯和它的詞性，並能一點就把想要的詞存進清單——離線也行。要真正操練並記牢儲存的詞，就打開應用：Reader 負責收集，LangOrbit 應用幫你學會。
- 一點即得翻譯和詞性。
- 把詞存進清單——離線也行，稍後同步。
- 儲存的詞，你在 LangOrbit 應用裡學習。
詞典
意義
珍愛、珍視
點一個詞看翻譯和詞性——再儲存到你的清單。
拖進你自己的書
你不必侷限於我們的書架。加入你自己的 EPUB 或 FB2，用同樣的點詞即譯詞典和語境語法來讀。（逐句對照翻譯只在我們書庫的書上有——上傳的書不會這樣對齊。）
- 拖入 EPUB 或 FB2——幾秒處理完畢。
- 與我們書庫相同的點詞即譯詞典和語法。
- 其他格式？用 Calibre 等免費工具轉成 EPUB。
你的書變成並排 Reader，詞典與語法一應俱全。
下載一本書，離線也能讀
地鐵裡、飛機上、出了城——把任意一本書下載到裝置上，沒有網路也能繼續讀。點詞、查詞典和儲存的單字都會安靜等待，一旦重新連網就立即同步。
- 整本書儲存到你的裝置，離線閱讀。
- 查詢與儲存的詞在本地排隊——不會遺失。
- 重新連網後一切自動同步回去。
下載一次，隨處可讀；連網後點詞與儲存自動同步。
卡在某一行？你的語言就在旁邊
在我們精選的書目裡，母語翻譯逐句陪在英文旁邊。一個滑桿在你想看之前一直把它藏著——句首的彩色標記會在切換時幫你立刻找回位置。
- 逐句對照，英文緊挨你的母語。
- 按住滑桿，想看多少翻譯就顯示多少。
- 句首的彩色標記讓你在切換時一眼找回位置。
英文
To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name.
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
中文
對夏洛克·福爾摩斯來說，她永遠是那位女人。 我很少聽他用別的名字提到她。
在他眼裡，她使整個性別都黯然失色，無人能及。
-
任何瀏覽器都能用
手機、平板、電腦——無需安裝。把 Reader 加到主畫面，它就會像普通應用程式一樣開啟。
-
邊讀邊存詞
閱讀時一點就把任意詞存進清單。當你想真正記住它們時，LangOrbit 應用會把你儲存的詞變成間隔重複練習。
-
無廣告，不賣資料
資料存放在歐盟伺服器（德國 Hetzner）。只用尊重隱私的分析。沒有第三方廣告網路。永遠沒有。
如何運作
從閱讀到讀懂——只要三步。
打開、閱讀、查詞——再到應用裡繼續把詞學會。
-
1
打開一本書——我們的或你自己的
從我們的書庫挑一本經典——那裡每本書都有逐句對齊的平行翻譯——或上傳你自己的 EPUB 或 FB2。
-
2
邊讀邊點不認識的詞
點一下就有快速翻譯；想要的詞存進你的清單。在含有值得了解的結構的句子下方，會浮現「文法」一行，附簡短解析。
-
3
在應用程式裡學會儲存的詞
儲存的詞會與 LangOrbit 應用程式同步：在那裡變成練習和間隔重複——學到的就不會淡忘。
常見問題
關於 Reader 的常見問題
我能讀自己的書嗎？
可以。上傳你自己的 EPUB 或 FB2，用與內建書庫相同的點詞即譯詞典和語境語法來讀。不過，逐句對照翻譯只在我們書庫的書目上提供。
我能離線閱讀嗎？
可以。把任意一本書下載到裝置上，沒有網路也能繼續讀。點詞和儲存的詞會在本地排隊，一旦重新連網就立即同步。
支援哪些檔案格式？
EPUB 與 FB2——兩種最常見的開放電子書格式。如果你的書是其他格式，請先用 Calibre 等免費工具轉成 EPUB。
我可以用哪些母語閱讀？
英文是你學習的語言。母語（翻譯）側可以是俄語、德語、西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語，或中文——簡體或繁體。
英文到什麼程度才能讀原文書？
比你想的更早。有點詞即譯的詞典和並排翻譯，大約 A2 就能讀簡單的經典；多數原著從 B1 起讀起來就很舒服。書庫裡每本書都標註級別（A1–C1），很容易挑到合適的一本。
第一本英文原文書怎麼選？
選短一點、略低於你的程度、而且你真感興趣的：寓言、童話或短篇小說都是很好的起點。LangOrbit 書庫裡每本書都按級別標註，內建詞典也不會讓生字打斷閱讀。
Reader 免費嗎？
試用是免費的：Reader 有免費額度，無需綁卡、無需註冊。之後為付費存取；免費額度足夠你判斷 Reader 是否適合你。
我點過的詞會怎樣？
你可以把它們存進你的詞彙清單。要真正學會，請打開 LangOrbit 應用：你儲存的詞進入間隔重複計畫，在你即將遺忘前把每個詞帶回來。Reader 本身專為舒適閱讀、收集新詞和探索語法而設計。