每天都有一節準備好的課等著你。 你只需要開始。
打開應用,今天的課已經排好了。先複習你開始忘記的內容,再學幾個新詞,讀一篇短文,然後寫幾句話,或者跟對話夥伴聊幾句。如果你一再犯同一個錯誤,應用會注意到,並和你一起把它弄清楚。課程的每一部分都會寫明今天為什麼要學它。英語從零到 C1。
第一節課馬上打開,不用帳號 · 不需信用卡 · 瀏覽器、安裝成應用或 Telegram 都能用
你好,Mira
EN英語今天的學習計畫
~17 分鐘- 複習卡片:18 4 分鐘
- Past Perfect訂正錯誤 2 分鐘
- 新詞詞:4 6 分鐘
- 課文詞彙
- 閱讀Signal from Europa · 3 5 分鐘
首頁就是今天的課:你的連續天數、今天完成的量和等級,帶著每部分時長的計劃,以及一個按鈕。
一節課裡有什麼
應用會決定你今天需要學什麼
它每天都會看:你開始忘記什麼、正在學哪些詞、在哪裡出錯、多久沒讀東西了,然後據此排好一節課。每一部分開始前,它都會告訴你為什麼要學它。下面這些,就是你會在應用裡看到的原話。
-
開始忘記了
先複習
最先出現的,是你快要忘記的詞、短語和語法。但複習從不會佔用超過一半的時間:剩下的時間留給新內容。
先複習你快要忘記的內容。
-
同一個錯誤又犯了
反覆出現的錯誤,會有一節專門的小課
如果你一週內兩次犯同一個錯誤,無論是在寫作裡還是對話裡,下一節課就會加一段簡短的講解:規則、你自己寫的句子(錯誤已經標出),以及兩個要翻譯的句子。
「時態」類的錯誤一再出現,我們一起來看看。
-
正在學的詞
一次最多四個新詞
每個詞都要過幾個簡短的練習,從認出它到自己寫出來。只有前面的詞往前推進了,新詞才會加進來,所以它們永遠不會堆在一起。
今天的新詞:4 個。
-
好久沒讀東西了
那就先讀文章
如果最近兩天你一篇文章都沒讀完,閱讀就會排到單詞練習前面:一個故事的下一集、一段原版書的節選,或者用你自己的詞寫成的短文。開始讀之前,你就能看到裡面的新詞。
一集故事,裡面會用到今天的文法。
-
該用起來了
最後,你自己寫出來或說出來
最後你圍繞今天的語法寫幾句話,每一行都會得到批改。或者,當一個主題包裡的詞你已經記住了,你就跟一個會用這些詞的對話夥伴進行一段簡短的對話。兩者選其一,不會同時出現。
現在自己寫一寫——這樣記得最牢。
每節課多長由你決定:每天 5 到 30 分鐘,免費方案最多 15 分鐘。每做完一道練習進度都會保存,所以你可以零碎地學:早上五分鐘,晚上十分鐘。
從零到 C1
從零開始,或者從你的程度開始
課程按照 CEFR(國際通用的語言等級標準)編排。每個等級都有自己的單詞、自己的語法和自己的主題故事包。
選擇你的等級,或者讓一個小測驗幫你找
選擇「完全初學者」,不確定的話就做個小測驗。之後應用會自己調整:文章按你的程度來,新詞來自你這個等級的詞表,語法按正確的順序逐步開放。從零開始也沒問題:先從最常用的詞和最簡單的 A1 文章學起。
- 從零起步:最初的單詞和簡單的 A1 文章
- A1 到 C1 每個等級都有短篇故事的主題包
- 當一個等級的詞和核心語法都長期記住了,你的等級就會提升
不確定自己的程度? 做三分鐘的詞彙量測試 →
第一步 · 無需註冊
你的級別是什麼?
選擇你當前的級別,或通過快速測驗來確定。
應用裡的一個畫面:選擇你的等級,或者讓小測驗來決定。
裡面有什麼
八個部分,彼此配合
閱讀、單詞、語法、寫作和對話是連在一起的:你在一個地方遇到的內容,會在別的地方再出現。
新詞來自閱讀,而且開始前你就能看到
課程會挑一篇今天有用的文章:主題故事的下一集、書庫裡一本原版書的節選,或者用你正在練的詞寫成的短文。讀之前,你能看到其中的新詞。把已經認識的勾掉,其餘的會進入你接下來的課程。
- 主題包裡有幾百個短篇故事,A1 到 C1,配翻譯和朗讀
- 適合你程度的原版書節選,只有幾段,新詞會標示出來
- 讀完的文章會計入;跳過也沒有任何損失
課文詞彙
課程中的新單字
這些字馬上就會在課文裡出現。把你已經認識的去掉,剩下的會在下一課學習。
- harbour 名詞港口這個我會了
- gauge 名詞儀表,計量器這個我會了
- vanish 動詞消失這個我會了
- spare 形容詞備用的這個我會了
Signal from Europa · 3 · 5 分鐘
讀之前:文章裡你會遇到的新詞。認識的就去掉,其餘的會在之後的課程裡再出現。
幾分鐘練習,這個詞就記住了
每個詞都要過一連串簡短的練習:卡片、選翻譯、聽發音、選單詞、憑記憶打出來、用它造句。一路上你會在真實的短語裡看到它。忘了?「提示」會寫出下一個字母,或者點「想不起來」,不用瞎猜。
- 每個詞都配有短語和搭配,帶翻譯和發音
- 同一個詞的兩道練習會隔開,讓你每次都得真正回想
- 沒帶耳機?點「現在不方便聽」,整節課都會靜音
單詞練習
第 5 / 6 階段 · 憑記憶輸入
根據意思寫出單字
儀表,計量器
常用搭配
六道練習中的第五道:憑記憶寫出單詞,旁邊有提示和「想不起來」按鈕,下面還有這個詞的常用搭配。
每個核心語法點一節課,外加一張全程地圖
從 A1 到 C1,每個核心句型都有自己的一節課:它叫什麼、結構、例句、人人都會犯的錯誤,最後還有一小段練習。地圖像捷運路線圖一樣展示整條路,每個語法點都有兩個數字:你練了多少,以及在真實文章裡遇到過幾次。核心語法點記牢之後,下一個等級就會開放。
- 每個核心語法點都有中文講解,A1 到 C1
- 如果一道練習連續錯兩次,應用會準確地告訴你答案錯在哪裡
- 學過的語法在你讀的所有內容裡都會標示出來
語法 · 地圖
A1 → C1 · 31 / 72核心語法點進入長期記憶後開放。
語法點像捷運路線一樣排開;每個都顯示你練了多少,以及在文章裡遇到過幾次。
寫幾句話,每一行都有批改
翻譯一段短文、圍繞今天的語法寫作,或者寫日記。批改會把每個錯誤直接標在你的文字裡:你寫了什麼、應該怎麼寫、為什麼,都用中文說明,點一下就能看到規則。有不會的詞?就用中文寫:它會變成一個要學的新詞,而不是一個錯誤。
- 八類錯誤:時態、冠詞、介詞、語序、用詞等
- 只引用你真正寫的內容,不會憑空編出錯誤
- 你反覆犯的錯誤,會在下一節課裡變成一個簡短的練習
自己寫一段
有幾處需要修改
故事連貫,一般過去時除了一處之外都用對了。
Last week I have visited1 the old harbour with a friend. We walked along the 碼頭 and watched the boats come in.
-
時態
have visited→visited 「Last week」指的是已經結束的時間,所以動詞用一般過去時,而不是現在完成時。 打開文法說明
你不會的詞
錯誤直接標在你的文字裡,附上改法和原因。你用中文寫的詞,會變成一個要學的新詞。
和一個會用你的詞的夥伴對話
有五個可以聊天的角色,每個都有自己的性格。每段對話都很短,而且有明確的結尾:可能是你剛學完的主題包裡的一個場景,比如在機場或看醫生,也可能是聊聊你昨天讀的文章。你可以打字,也可以開口說;對方用英語回答,接著你的話往下說,並按時結束。結束後,你會看到哪裡說得好、哪裡要改,以及你缺了哪些詞。
- 打字或語音,隨你方便
- 對方的話會先播放出來,點一下就能看文字
- 你缺的詞可以直接從總結裡加進下一節課
Hi, Mira. Orbi here — I'm at the gate and they've just called my flight. Did you check in online, or at the desk?
Online. But my suitcase was two kilos over, so I paid at the desk.
Two kilos — that's one pair of boots. What did you leave behind?
翻譯結束對話
在你主題包裡的一個場景中進行的簡短對話:對方會用你的詞,接著你的話說,並按時結束。
每個詞都有自己的軌道
每個詞按自己的時間表回來,正好在你快要忘記之前。時間表由 FSRS 計算,這是一種現代的間隔重複演算法,Anki 裡用的也是它,單詞、短語和語法都一樣適用。間隔每次都會變長:一天、四天、十天、一個月。漏了一天?什麼都不會丟:「凍結」會幫你補上那一天,複習內容也只是在等你。
- 複習正好在一個詞快要溜走之前出現
- 你掌握得越好,它回來的次數越少
- 單詞、短語和語法共用一張時間表
每個詞都有自己的時間表:今天、四天後、十天後、一個月後。你記得越牢,間隔就越長。
今天的努力和你的真實程度,分開顯示
看到今天沒白學,當然很開心;但 CEFR 等級提升得很慢,假裝不是這樣就是在騙人。所以進度頁顯示兩件事:你今天前進了多少,以及離下一個等級到底還有多近,依據是已經進入長期記憶的單詞和核心語法。成就只獎勵真正的成果,每項只發一次,還附帶一張可以分享的卡片。
- 每節課都會推動今天的進度條,馬上就能看到
- 等級進度條故意走得慢:只計算你真正記住的內容
- 漏了一天?「凍結」會幫你補上
7 個詞向前推進
9 分鐘 · 34 次複習 · 3 個新詞 · 故事:第 2 章
距 B2 已完成 68%
等級的解鎖不取決於練習次數,而在於詞語長期記牢
今天的進度條顯示你的努力;等級進度條只計算你真正記住的內容。
內建 Reader,一切都連在一起
獨立的 Reader 能做的一切,應用裡都有:原文旁的翻譯、單詞卡、朗讀、你自己的 EPUB 和 FB2、書籤、摘錄、離線閱讀。在這裡,它是學習的一部分:你在書裡點的詞會進入你的課程,按時回來複習,然後又出現在一篇文章和一段對話裡。
- 書、故事、課程和對話共用一套詞彙和一份進度
- 你正在學的內容,在你打開的每篇文章裡都會標示出來
- 以前用 Reader?你存過的詞會一起帶過來
你在讀,點了一個詞
在一本書裡,或在為你寫的故事裡
它進入你的課程
練習、短語、發音
它按時回來
就在你快要忘記之前
你在文章和對話裡再遇到它
讀到它、寫出它、說出它
一個詞在應用裡的旅程:從你讀到的一頁,到你自己說出的一句話。
方案
先試用,再決定。
所有方案都沒有廣告。LangOrbit 靠 Plus 訂閱營運,所以規則很簡單。
-
馬上
不註冊也能上課
選好你的等級和興趣,第一篇文章和第一節課馬上就會打開。只有想保存進度時才需要一個帳號(電子郵件和密碼,或 Google)。
-
14 天
免費體驗 Plus
確認電子郵件後,兩週內全部功能開放:AI 批改寫作、對話、針對反覆錯誤的練習、不限每日時長的課程、整個書庫。不需信用卡,也不會自動扣款。
-
之後
Plus,或者免費方案
喜歡就訂閱 Plus,一鍵就能取消。不想訂閱的話,免費方案永久保留:每天一節 15 分鐘的課,包括複習、新詞、語法和閱讀,所有主題包,以及每本書的試讀章節。
免費方案同樣沒有廣告。課程內容一樣,只是節奏更從容;寫作、對話和針對反覆錯誤的練習是 Plus 額外提供的。
FAQ
關於應用的問題
每天要花多少時間?
你自己定:5 到 30 分鐘,一次學完或分幾次都行。課程會按這個時長來排:時間短的一天就是複習和幾個詞,時間長的一天還會加上文章、語法和寫作。免費方案每天 15 分鐘,Plus 不限時長。漏掉一天沒有任何損失:複習會等你,「凍結」會幫你補上那一天。
一節課裡有什麼?
由幾個部分組成,順序都有原因:到期的複習(不超過一半時間)、針對你反覆犯的錯誤的練習、你正在學的詞外加最多四個新詞、一篇文章和其中的新詞、一節語法課或一組語法練習,以及一項需要你自己輸出的任務:寫幾句話或進行一段對話。開始之前你就能看到計劃,每一部分都會寫明為什麼要學它。
應用和 Reader 有什麼區別?
Reader 是一個單獨的產品,適合輕鬆閱讀,有詞典、語法和朗讀;它更簡單,也更便宜。應用是完整的課程:每天一節準備好的課、練到記住為止的單詞、AI 批改寫作、對話、A1 到 C1 的語法地圖,還內建了整個 Reader。
我在用 Reader,我的詞能帶過來嗎?
能。用同一個帳號登入,你在 Reader 裡存過的所有詞都已經在應用裡了,可以直接用在課程裡。不需要匯出,也不用重新加入。
免費嗎?
你可以免費開始,不用註冊,而且不是展示版:真實的文章,真實的課程。註冊並確認電子郵件後有 14 天 Plus:全部功能,不需信用卡。之後可以選擇 Plus,或者永久免費方案:每天一節 15 分鐘的課、所有主題包和試讀章節。寫作、對話和針對反覆錯誤的練習屬於 Plus。所有方案都沒有廣告。
必須註冊嗎?
開始學不用:選等級和興趣、第一篇文章和第一節課都不需要帳號。註冊需要電子郵件和密碼,或者一個 Google 帳號;這樣你的進度會被保存,在所有裝置上都保持一致。確認電子郵件後,14 天 Plus 就開始了。
我是零基礎,適合我嗎?
適合。選擇「完全初學者」,或者做個小測驗。之後課程會依照你來安排:A1 到 C1 每個等級都有單詞、語法和故事包。
能在這裡學西班牙語嗎?
可以,用中文或應用程式的任何其他語言都行:西班牙語課程從第一個詞學起,有專門的入門讀本、A1 到 B2 的語法、200 多個短篇故事、16 本每句都配有翻譯的書,還有一個把所有時態放在一張圖上的動詞頁面。兩門課程在同一個帳號裡,共用一個連續學習記錄。 打開西班牙語課程
在什麼裝置上能用?
任何現代瀏覽器都能用,手機、平板、電腦都可以;你也可以把它安裝成應用(PWA)。還有一個 Telegram 小程式,可以從我們的機器人打開。你的進度在所有地方同步。