Читайте Fables на английском — и понимайте каждую строчку.
Читайте «Fables» (Aesop) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Начните бесплатно · без карты и регистрации
СЛОВАРЬ
ПЕРЕВОД
дорожить, лелеять
испытывать тёплую привязанность; беречь что-то дорогое.
Тап по слову — короткий перевод и часть речи; нужное сохраняйте в список.
Начало
Как начинается «Fables»
A hungry Fox saw some fine bunches of Grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis, and did his best to reach them by jumping as high as he could into the air.
But it was all in vain, for they were just out of reach: so he gave up trying, and walked away with an air of dignity and unconcern, remarking, “I thought those Grapes were ripe, but I see now they are quite sour.”
A Man and his Wife had the good fortune to possess a Goose which laid a Golden Egg every day.
Общественное достояние — всю книгу можно прочитать в приложении.
Словарь
Слова, которые стоит знать до начала
30 самых частых слов уровня B1 и выше в «Fables» и сколько раз встречается каждое.
- ass осёл
- wolf волк
- master хозяин
- eagle орёл
- beast зверь
- beg умолять
- presently скоро
- hare заяц
- bull бык
- goat козёл
- flock стадо
- fox лиса́
- sight зрение
- crow ворона
- remain оставаться
- thus таким образом
- determine определять
- bite кусать
- hound гончая
- bear нести
- creature существо
- slave раб
- load груз
- seize захватывать
- horn рог
- bat летучая мышь
- enemy враг
- lamb ягнёнок
- strength сила
- ought должен
Здесь даны основные значения. В ридере нажмите на слово, чтобы увидеть смысл именно в этом предложении.
Грамматика
Грамматика, которая встретится в «Fables»
Сколько в «Fables» грамматики каждого вида — по предложениям, которые отмечает ридер, на 10 000 слов и в сравнении с остальными книгами библиотеки.
- Modal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Phrasal verbs
- Conditionals
- Relative clauses
- Reported speech
Считаем так, как их показывает ридер: одна карточка на конструкцию в предложении. Откройте книгу в ридере и нажмите на выделенный фрагмент, чтобы увидеть правило.
Библиотека
Что вы получаете во время чтения
-
Перевод по нажатию
Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.
-
Сохраняйте нужное
Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.
-
Грамматика в контексте
Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.
О книге
Почему «Fables» стоит читать на английском
Лиса и виноград, черепаха и заяц, мальчик, который кричал «волки!» — басни Эзопа — самые короткие истории в библиотеке: несколько предложений с моралью в хвосте. Идеально для начинающих: одна басня в день — и каждое чтение заканчивается с результатом.
В LangOrbit вы читаете «Fables» со страховкой: перевод в одном касании, когда предложение затягивается; каждое слово раскрывает значение в контексте и сохраняется на интервальное повторение; а грамматика сложных мест объясняется прямо там, где встретилась.
Продолжайте читать
Ещё книги на английском
Каждая книга открывается с тем же словарём, грамматикой и переводом — начните читать бесплатно.
Fables
Читайте «Fables» (Aesop) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Читать в ReaderНачните бесплатно · без карты и регистрации