Leer en inglés con diccionario

Lee Fables en inglés — y entiende cada línea.

Name: Fables
Availability: InStock
Author: Aesop

Lee «Fables» de Aesop en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.

Leer en el Reader

Empieza gratis · sin tarjeta ni registro

Autor

Aesop

Nivel

Extensión

~40 mil palabras

Tiempo de lectura

~3 h

Traducción

Diccionario integrado

read.langorbit.com / se-aesop-fables

FablesAesop · A2

Toca cualquier palabra

DICCIONARIO

cherish

verbo

TRADUCCIÓN

atesorar, valorar

sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.

She cherishes the memory of her grandmother.

Ella atesora el recuerdo de su abuela.

Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.

El comienzo

Así empieza «Fables»

A hungry Fox saw some fine bunches of Grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis, and did his best to reach them by jumping as high as he could into the air.

But it was all in vain, for they were just out of reach: so he gave up trying, and walked away with an air of dignity and unconcern, remarking, “I thought those Grapes were ripe, but I see now they are quite sour.”

A Man and his Wife had the good fortune to possess a Goose which laid a Golden Egg every day.

Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.

Vocabulario

Palabras que conviene conocer antes de empezar

Las 30 palabras de nivel B1 o superior que más se repiten en «Fables», con el número de veces que aparece cada una.

ass asno B1 · ×108
wolf lobo B2 · ×102
master amo B2 · ×44
eagle águila B2 · ×44
beast bestia C1 · ×39
beg mendigar B2 · ×36
presently pronto C1 · ×32
hare B1 · ×28
bull toro B1 · ×25
goat cabra B2 · ×24
flock rebaño B1 · ×22
fox zorro B2 · ×22
sight vista B1 · ×21
crow cuervo B1 · ×19
remain permanecer B1 · ×17
thus así B2 · ×17
determine determinar B1 · ×17
bite morder B1 · ×17
hound sabueso B1 · ×17
bear llevar B2 · ×16
creature criatura B2 · ×16
slave esclavo B1 · ×16
load carga B2 · ×15
seize agarrar C1 · ×15
horn cuerno C1 · ×15
bat murciélago B2 · ×15
enemy enemigo B1 · ×14
lamb cordero B1 · ×14
strength fuerza B1 · ×13
ought deber B1 · ×13

Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.

Gramática

La gramática que encontrarás en «Fables»

Cuánto usa «Fables» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.

Modal verbs 30 por cada 10 000 palabras
-ing forms and to-infinitives 24 por cada 10 000 palabras
Phrasal verbs 16 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros
Conditionals 8 por cada 10 000 palabras
Relative clauses 6 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros
Reported speech 5 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros

Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.

Biblioteca

Lo que obtienes mientras lees

Toca para traducir

Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
Guarda lo que importa

Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
Gramática en contexto

Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.

Sobre el libro

Por qué Fables es un gran libro para leer en inglés

En LangOrbit lees «Fables» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.

Sigue leyendo

Más libros para leer en inglés

Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.

Fables