Читайте истории на интересные вам темы или настоящие книги — перевод любого слова в одно касание. Незнакомые слова сохраняйте. А каждый день приложение собирает из них короткое занятие: возвращает то, что вы начинаете забывать, добавляет несколько новых слов и немного грамматики, а в конце предлагает написать пару предложений или поговорить с собеседником.
Первое занятие откроется сразу · Без регистрации и карты · Работает в браузере
Mira checked the oxygen gauge twice — the needle was trembling, and the spare tank had vanished from its locker.
The station drifted in silence above the frozen moon. Somewhere under the ice a signal flickered back: three short pulses, then silence.
Так выглядит чтение в приложении: нажмите на слово — увидите перевод и формы, сдвиньте ползунок — появится перевод всего текста. Каждую историю можно послушать.
Как это работает
У каждого слова один и тот же путь, и начинается он с чтения.
Новые слова приходят из того, что вы читаете: из историй на интересные вам темы, написанных под ваш уровень, или из настоящих книг. Перевод всегда в одно касание.
Несколько коротких упражнений: сначала вы узнаёте слово, потом пишете его по памяти и составляете с ним предложение. К каждому слову есть живые примеры и озвучка.
Приложение рассчитывает, когда вы, скорее всего, начнёте забывать каждое слово, и возвращает его как раз тогда. Чем лучше вы знаете слово, тем реже оно попадается.
В конце занятия вы пишете пару предложений или разговариваете с собеседником, а потом видите, что получилось и что стоит поправить. Вот тогда слово по-настоящему ваше.
Что внутри
Здесь всё связано: слово, которое вы встретили в истории, потом появится в упражнениях, в повторении и в разговоре. Подробнее о приложении →
Отметьте, что вам интересно, например космос, детективы, путешествия или кулинарию, и приложение напишет историю вашего уровня со словами, которые вы сейчас учите. Перевод идёт рядом, а любое предложение можно разобрать. Так новое слово вы впервые встречаете в сюжете, который выбрали сами, а не в списке.
Новая история
Интересы
Signal from Europa
Mira checked the oxygen gauge twice — the spare tank had vanished from its locker…
Темы выбираете вы, а слова, которые вы учите, приложение само вставит в сюжет.
Каждое слово проходит несколько коротких упражнений: выбрать перевод, узнать на слух, найти среди других, написать по памяти, вставить в предложение. По дороге вы видите его в живых фразах. Не получается? Подсказка впишет следующую букву, а можно просто нажать «Не помню» и идти дальше.
Тренировка слова
Ступень 5 из 6 · ввод по памяти
Напишите слово по его значению
датчик, измеритель
Сочетания к слову
Пятое упражнение из шести: написать слово по памяти. Подсказка впишет следующую букву, а кнопка «Не помню» всегда под рукой.
Каждое слово возвращается к вам по своему расписанию — как раз перед тем, как вы бы его забыли. Расписание считает FSRS, современный алгоритм интервальных повторений, тот же, что встроен в Anki. Каждый раз, когда вы вспомнили слово, перерыв растёт: день, четыре дня, десять, месяц.
У каждого слова своё расписание: сегодня, через четыре дня, через десять, через месяц. Чем лучше вы его знаете, тем длиннее перерыв.
У каждой важной темы от A1 до C1 есть короткий урок на вашем языке: схема, примеры, ошибка, которую делают почти все, и несколько упражнений в конце. Карта показывает весь путь: что вы уже освоили, над чем работаете и что дальше. А когда вы читаете, изученная грамматика подсвечивается прямо в тексте.
Прошлое · привычки и состояния, которых больше нет
used to + глаголО том, что было правдой или происходило регулярно в прошлом — и больше не происходит.
Тренировка по теме
He ___ chess every evening — now he prefers long walks.
Повторение темы · через 6 дней
Короткое объяснение, упражнение — а потом тема возвращается на повторение, как и слова.
Всё, что умеет LangOrbit Reader, есть и здесь: перевод рядом с текстом, словарь на каждом слове, чтение вслух, свои книги в EPUB и FB2, чтение без интернета. И то, чего отдельный Ридер не умеет: слово, которое вы нажали в книге, сразу попадает в ваши занятия, а слова, которые вы учите, подсвечиваются во всём, что вы читаете.
ENGLISH
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Одно касание — и слово из книги в ваших занятиях. Слова, которые вы учите, остаются подсвеченными.
Засчитываются не только упражнения. Слова и грамматика, которые вы снова и снова встречаете в текстах, учитываются сами. Видно, сколько осталось до следующего уровня, какую часть Oxford 5000 (5000 самых нужных английских слов) вы уже знаете и что учить дальше: слова на любимые темы или грамматику вашего уровня.
Ваш прогресс
Засчитано из чтения
Встреченное при чтении тоже засчитывается, поэтому видно, где на самом деле ваш уровень.
Узнавать слово в тексте — ещё не значит уметь им пользоваться. Поэтому в конце занятия вы что-то делаете с ним сами: пишете несколько предложений на сегодняшнюю грамматику, короткий перевод или запись в дневник. Каждая строка проверяется, а каждая ошибка отмечена прямо в вашем тексте и объяснена на вашем языке. Или вы коротко разговариваете с собеседником, который использует только что выученные слова, а потом видите, что получилось и над чем поработать.
Напишите сами
Есть что поправить
Рассказ получился связным, и прошедшее время стоит правильно везде, кроме одного места.
Last week I have visited1 the old harbour with a friend. We walked along the причал and watched the boats come in.
Слова, которых вы не знали
Ошибка отмечена прямо в вашем тексте — с исправлением и объяснением. А слово, которое вы написали по-русски, становится новым словом для изучения.
Чем мы отличаемся
Мы сделали приложение, которого не нашли сами: без игр и без карточек, которые нужно делать вручную.
Здесь не нужно ни с кем соревноваться, а пропущенный день — не катастрофа: серию прикроет заморозка. Единственное число, которое мы хотим видеть растущим, — ваш уровень. И чем лучше вы знаете слова, тем реже приходится их повторять.
Вы получаете интервальные повторения, но ничего не готовите сами: примеры фраз, озвучка и расписание уже есть у каждого слова.
Чтение — то, откуда берутся новые слова, но это только начало. Дальше — упражнения, повторение вовремя, письмо и разговор, а ещё понятная картина вашего уровня.
Приложение или Ридер
Попробовать бесплатно можно и то и другое. Выберите, что подходит под вашу цель.
Чтобы выучить английский
Каждый день — готовое занятие, истории на интересные вам темы, короткие упражнения, повторение вовремя, карта грамматики от A1 до C1, проверка письма с ИИ и разговоры с собеседником. Ридер встроен целиком. Чтобы выучить английский (или испанский), а не только читать на нём.
Чтобы просто читать
Когда хочется просто читать: настоящие книги на английском с переводом рядом, словарь на каждом слове, грамматика прямо в предложении и озвучка, которая читает главу вслух. Свои книги в EPUB и FB2, чтение без интернета. Самостоятельный продукт — проще и дешевле приложения.
Оба открываются бесплатно и без регистрации. В приложении после регистрации у вас будет 14 дней Plus, а бесплатный план не заканчивается никогда. Слова, сохранённые в Ридере, переходят в приложение.
FAQ
Приложение — чтобы учиться: каждый день готовое занятие, упражнения, после которых слова запоминаются, повторение вовремя, карта грамматики, проверка письма с ИИ, разговоры и понятная картина прогресса. Ридер встроен в него целиком. А отдельный Ридер — более простой продукт для тех, кто хочет просто читать: книги со словарём на каждом слове, грамматика прямо в предложении, озвучка, свои EPUB и FB2, чтение без интернета. Если перейдёте из Ридера в приложение, сохранённые слова перейдут вместе с вами.
Да, и это не демоверсия. Приложение и Ридер открываются без регистрации и без карты. Если зарегистрироваться в приложении, у вас будет 14 дней Plus, а потом можно выбрать подписку или бесплатный план, который остаётся навсегда: сотни историй в тематических наборах, пробные главы книг и занятие на 15 минут каждый день. Письмо, разговоры и разбор повторяющихся ошибок входят в Plus. Рекламы нет ни на одном тарифе.
Любой, в том числе нулевой. Курс идёт с нуля до C1, все материалы размечены по уровням CEFR, тексты приходят вашего уровня, а слова и грамматика подстраиваются под вас по ходу дела. Если начинаете совсем с нуля, сначала будет короткий букварь, написанный для тех, кто говорит по-русски.
Выберите книгу своего уровня, читайте с переводом рядом с текстом и сохраняйте слова, которые хотите запомнить. LangOrbit превратит их в ваше ежедневное занятие и будет вовремя возвращать на повторение — так время, потраченное на чтение, превращается в слова, которые вы помните.
FSRS — современный алгоритм интервальных повторений, тот же, что в Anki. Он следит, насколько хорошо вы помните каждое слово, и назначает повторение на тот день, когда вы начали бы его забывать. Повторять приходится меньше, а запоминается больше.
В любом современном браузере — на телефоне, планшете и компьютере. Можно установить как приложение (PWA). Есть и мини-приложение в Telegram, оно открывается из нашего бота. Прогресс везде одинаковый.
Переводы и интерфейс есть на восьми языках: английском, русском, немецком, испанском, французском, итальянском, португальском и китайском (упрощённом или традиционном). Испанский как изучаемый язык доступен на всех этих языках, кроме самого испанского.
Да, на любом языке приложения. Курс испанского начинается с первого слова: свой букварь, грамматика от A1 до B2, больше 200 коротких историй, 16 книг с переводом рядом с каждым предложением и страница глагола, где все времена собраны на одной карте. Оба курса живут на одном аккаунте, с общей серией. Открыть курс испанского
Да: бесплатный тест словарного запаса, без регистрации, около трёх минут. Отметьте знакомые слова из 144 — и получите оценку вроде «около 2600 слов», свой уровень CEFR и слова вашего уровня, которых вы пока не знаете. Со страницы результата одно касание открывает приложение с уже выставленным уровнем и первым занятием из этих слов. Пройти тест
Оно откроется в браузере, бесплатно и без регистрации. А если хочется просто почитать, откройте книгу в Ридере.
Работает на телефоне, планшете и компьютере. Есть и бот с мини-приложением в Telegram.
