Каждый день вас ждёт готовое занятие. Остаётся только начать.
Открываете приложение — занятие на сегодня уже собрано. Сначала повторите то, что начинаете забывать, потом выучите несколько новых слов, прочитаете короткий текст и напишете пару предложений или поговорите с собеседником. Если одна ошибка повторяется, приложение её заметит и разберёт с вами. У каждой части написано, зачем она нужна именно сегодня. Английский — с нуля до C1, испанский — с нуля до B2.
Первое занятие откроется сразу, без аккаунта · Без карты · В браузере, как приложение или в Telegram
Привет, Mira
ENАнглийскийЗанятие на сегодня
~17 мин- ПовторениеКарточек: 18 4 мин
- Past PerfectРазбор ошибок 2 мин
- Новые словаСлов: 4 6 мин
- Слова текста
- ЧтениеSignal from Europa · 3 5 мин
Главный экран — это и есть занятие на сегодня: серия, сделанное за день, уровень, план со временем на каждую часть и одна кнопка.
Из чего состоит занятие
Приложение само решает, что вам нужно сегодня
Каждый день оно смотрит, что вы начинаете забывать, какие слова учите, где ошибаетесь и давно ли читали, — и собирает из этого занятие. Перед каждой частью оно коротко объясняет, зачем она сегодня. Ниже — фразы, которые вы увидите в самом приложении.
-
Начинаете забывать
Сначала — повторение
Первыми идут слова, фразы и грамматика, которые вот-вот забудутся. Но больше половины занятия повторение не занимает: остальное время — на новое.
Сначала повторим то, что начинает забываться.
-
Та же ошибка снова
Повторяющуюся ошибку разбирают отдельно
Если за неделю вы дважды ошиблись в одном и том же — в письме или в разговоре, — в следующее занятие добавится короткий разбор: правило, ваши же предложения с отмеченной ошибкой и два предложения на перевод.
Ошибки типа «Время» повторяются — разберём их.
-
Слова в работе
Не больше четырёх новых слов за раз
Каждое слово проходит несколько коротких упражнений — от узнавания до того, чтобы написать его самому. Новые слова добавляются, только когда предыдущие продвинулись, поэтому они не копятся.
Сегодня новых слов: 4.
-
Давно не читали
Тогда сначала — текст
Если за последние пару дней вы ничего не дочитали, чтение встанет раньше упражнений со словами: продолжение истории, отрывок настоящей книги или текст из ваших же слов. Новые слова из него вы увидите заранее.
Эпизод истории, в котором встретится сегодняшняя грамматика.
-
Пора применить
В конце — написать или сказать самому
В конце вы пишете несколько предложений на сегодняшнюю грамматику и получаете разбор каждой строки. Или, когда слова из набора уже запомнились, коротко разговариваете с собеседником, который их использует. Что-то одно за занятие.
Теперь напишите сами — так новое запоминается лучше всего.
Длину занятия выбираете вы: от 5 до 30 минут в день, на бесплатном плане — до 15. Прогресс сохраняется после каждого упражнения, так что заниматься можно урывками: пять минут утром, десять вечером.
С нуля до C1
Начните с нуля — или со своего уровня
Курс построен по CEFR — международной шкале уровней владения языком. На каждом уровне свои слова, своя грамматика и свои тематические наборы историй.
Выберите уровень — или пусть его определит короткий квиз
Выберите «Совсем новичок» или пройдите квиз, если не уверены. Дальше приложение подстраивается само: тексты приходят вашего уровня, новые слова — из списка вашего уровня, а грамматика открывается в нужном порядке. Начинаете с нуля? Перед первым занятием будут десять коротких страниц букваря о том, как устроено английское предложение и как прочитать слово вслух. Они написаны для тех, кто говорит по-русски, по-испански, по-немецки, по-французски, по-итальянски и по-португальски.
- Старт с нуля: букварь, первые слова и простые тексты уровня A1
- Тематические наборы коротких историй на каждом уровне от A1 до C1
- Уровень повышается, когда его слова и основная грамматика запомнились надолго
Не знаете свой уровень? Пройдите трёхминутный тест словарного запаса →
Первый шаг · без регистрации
Какой у вас уровень?
Выберите свой уровень или пройдите короткий квиз.
Экран из приложения: выберите уровень или доверьтесь квизу.
Что внутри
Восемь частей, которые работают вместе
Чтение, слова, грамматика, письмо и разговор связаны между собой: то, что вы встретили в одном месте, появится и в других.
Новые слова приходят из чтения — и вы видите их заранее
Занятие подбирает текст, который полезен сегодня: продолжение тематической истории, отрывок настоящей книги из библиотеки или короткий текст из слов, которые вы тренируете. Перед чтением вы видите новые слова из него. Отметьте те, что уже знаете, а остальные войдут в следующие занятия.
- Сотни коротких историй в тематических наборах, A1–C1, с переводом и озвучкой
- Отрывки настоящих книг вашего уровня — несколько абзацев, новые слова подсвечены
- Дочитанный текст засчитывается, а пропуск ничего не стоит
Слова текста
Новые слова из программы
Эти слова вам сейчас встретятся в тексте. Уберите те слова, которые уже знаете. Оставшиеся вы будете изучать в следующем уроке.
- harbour сущ.гавань, портУже знаю
- gauge сущ.датчик, индикаторУже знаю
- vanish глаг.исчезатьУже знаю
- spare прил.запаснойУже знаю
Signal from Europa · 3 · 5 мин
Перед текстом — новые слова из него. Уберите те, что знаете, остальные вернутся в следующих занятиях.
Несколько минут упражнений — и слово запоминается
Каждое слово проходит цепочку коротких упражнений: карточка, выбрать перевод, узнать на слух, выбрать слово, написать по памяти, составить с ним предложение. По дороге вы видите его в живых фразах. Забыли? Подсказка впишет следующую букву, а можно просто нажать «Не помню» — гадать не нужно.
- Фразы и сочетания для каждого слова — с переводом и озвучкой
- Два упражнения на одно слово разнесены по занятию, чтобы каждый раз приходилось действительно вспоминать
- Нет наушников? Кнопка «Сейчас не могу слушать» выключит звук на всё занятие
Тренировка слова
Ступень 5 из 6 · ввод по памяти
Напишите слово по его значению
датчик, измеритель
Сочетания к слову
Пятое упражнение из шести: слово по памяти. Под рукой подсказка, кнопка «Не помню» и частые сочетания с этим словом.
Урок для каждой важной темы — и карта всего пути
У каждой важной конструкции от A1 до C1 свой урок: как она называется, схема, примеры, ошибка, которую делают все, и короткая тренировка в конце. Карта показывает весь путь, как схема метро, и у каждой темы два счётчика: сколько вы её тренировали и сколько раз встретили в настоящих текстах. Следующий уровень открывается, когда основные темы закрепились.
- Уроки на вашем языке для каждой важной темы, A1–C1
- Если упражнение дважды не получилось, приложение разберёт именно ваши ответы
- Изученная грамматика подсвечивается во всём, что вы читаете
Грамматика · карта
A1 → C1 · 31 / 72Откроется, когда основные темы закрепятся надолго.
Темы разложены, как линии метро; у каждой видно, сколько вы её тренировали и сколько раз встречали в текстах.
Напишите несколько предложений — и получите разбор каждой строки
Переведите короткий текст, напишите о сегодняшней грамматике или ведите дневник. Разбор отмечает каждую ошибку прямо в вашем тексте: что вы написали, как правильно и почему — на вашем языке, а правило открывается одним касанием. Не знаете слово? Напишите его по-русски: оно станет новым словом для изучения, а не ошибкой.
- Восемь типов ошибок: время, артикли, предлоги, порядок слов, выбор слова и другие
- Цитируется только то, что вы написали, и никаких выдуманных ошибок
- Ошибка, которая повторяется, вернётся коротким упражнением в следующем занятии
Напишите сами
Есть что поправить
Рассказ получился связным, и прошедшее время стоит правильно везде, кроме одного места.
Last week I have visited1 the old harbour with a friend. We walked along the причал and watched the boats come in.
-
Время
have visited→visited «Last week» называет законченный отрезок времени, поэтому глагол стоит в Past Simple, а не в Present Perfect. Открыть правило
Слова, которых вы не знали
Ошибка отмечена прямо в вашем тексте — с исправлением и объяснением. А слово, которое вы написали по-русски, становится новым словом для изучения.
Поговорите с собеседником, который использует ваши слова
Собеседников пятеро, и у каждого свой характер. Разговор короткий и с понятным концом: сцена из набора, слова которого вы только что выучили, — в аэропорту, у врача — или беседа о тексте, который вы читали вчера. Пишите или говорите вслух; собеседник отвечает на языке, который вы учите, подхватывает то, что вы сказали, и вовремя заканчивает разговор. В конце вы видите, что получилось, что поправить и каких слов вам не хватило.
- Текстом или голосом — как вам удобнее
- Реплики собеседника сначала звучат, а текст открывается одним касанием
- Слова, которых не хватило, добавляются в занятие прямо из итогов
Hi, Mira. Orbi here — I'm at the gate and they've just called my flight. Did you check in online, or at the desk?
Online. But my suitcase was two kilos over, so I paid at the desk.
Two kilos — that's one pair of boots. What did you leave behind?
ПеревестиЗавершить разговор
Короткий разговор в сцене из вашего набора: собеседник использует ваши слова, подхватывает сказанное и вовремя заканчивает.
У каждого слова своя орбита
Каждое слово возвращается по своему расписанию — как раз перед тем, как вы бы его забыли. Расписание считает FSRS, современный алгоритм интервальных повторений, тот же, что в Anki, — и для слов, и для фраз, и для грамматики. Перерывы каждый раз растут: день, четыре дня, десять, месяц. Пропустили день? Ничего не пропадёт: серию прикроет заморозка, а повторения просто подождут.
- Повторение приходит до того, как слово забудется
- Чем лучше вы что-то знаете, тем реже оно возвращается
- У слов, фраз и грамматики одно общее расписание
У каждого слова своё расписание: сегодня, через четыре дня, через десять, через месяц. Чем лучше вы его знаете, тем длиннее перерыв.
Отдельно — сделанное за день, отдельно — настоящий уровень
Приятно видеть, что день прошёл не зря, но уровень растёт медленно, и делать вид, что это не так, было бы неправдой. Поэтому на странице прогресса две шкалы: насколько вы продвинулись сегодня и насколько на самом деле близок следующий уровень — по словам и основной грамматике, которые осели в долгой памяти. Достижения даются за настоящие результаты, по одному разу, с карточкой, которой можно поделиться.
- Каждое занятие двигает дневную шкалу — это видно сразу
- Шкала уровня нарочно медленная: она считает только то, что вы запомнили надолго
- Пропустили день? Серию прикроет заморозка
7 слов продвинулись вперёд
9 мин · 34 повтора · 3 новых · история: глава 2
68% пути до B2
Уровень открывается не от числа занятий, а когда слова закрепляются надолго
Дневная шкала показывает ваши усилия, шкала уровня — только то, что вы запомнили надолго.
Ридер встроен, и всё связано между собой
Всё, что умеет отдельный Ридер, есть и в приложении: перевод рядом с текстом, карточка слова, озвучка, свои EPUB и FB2, закладки, цитаты, чтение без интернета. Только здесь это часть учёбы: слово, которое вы нажали в книге, попадает в занятие, вовремя возвращается на повторение, а потом снова встречается вам в тексте и в разговоре. На одном аккаунте два курса: английский и испанский.
- У книг, историй, занятий и разговоров один словарь и один прогресс
- То, что вы учите, подсвечено в любом открытом тексте
- Начали в Ридере? Сохранённые слова перейдут вместе с вами
Вы читаете и нажимаете на слово
В книге или в истории, написанной для вас
Оно попадает в занятие
Упражнения, фразы, озвучка
Вовремя возвращается
Как раз перед тем, как забудется
Встречается в тексте и в разговоре
Вы его читаете, пишете, произносите
Путь одного слова: от страницы, которую вы прочитали, до фразы, которую вы сказали сами.
Тарифы
Сначала попробуйте, решите потом.
Рекламы нет ни на одном тарифе. LangOrbit живёт на подписках Plus, поэтому всё просто.
-
Сразу
Занятие без регистрации
Выберите уровень и интересы — и первый текст и первое занятие откроются сразу. Аккаунт (почта с паролем или Google) нужен, только чтобы сохранить прогресс.
-
14 дней
Plus бесплатно
Подтвердите почту — и на две недели откроется всё: письмо с проверкой ИИ, разговоры, разбор повторяющихся ошибок, занятия без дневного лимита, вся библиотека. Карта не нужна, и ничего само не спишется.
-
Потом
Plus или бесплатный план
Понравилось — оформите Plus, отменить можно в один клик. Нет — бесплатный план останется с вами навсегда: занятие на 15 минут в день с повторением, новыми словами, грамматикой и чтением, все тематические наборы и пробные главы каждой книги.
На бесплатном плане рекламы тоже нет. Это те же занятия, только в спокойном темпе, а письмо, разговоры и разбор ошибок добавляет Plus.
FAQ
Вопросы о приложении
Сколько времени это занимает в день?
Столько, сколько вы выберете: от 5 до 30 минут, за один раз или в несколько подходов. Занятие подстраивается под это время: в короткий день — повторение и несколько слов, в длинный добавятся текст, грамматика и письмо. На бесплатном плане — 15 минут в день, у Plus ограничения нет. Пропущенный день ничего не стоит: повторения подождут, а серию прикроет заморозка.
Из чего состоит занятие?
Из нескольких частей, и у их порядка есть причина: повторение того, что подошло к сроку (не больше половины времени), разбор ошибки, которая повторяется, слова, которые вы учите, и до четырёх новых, текст и его новые слова, урок грамматики или упражнение и одно задание, где вы пишете или говорите сами: несколько предложений или разговор. План виден до начала, и у каждой части написано, зачем она.
Чем приложение отличается от Ридера?
Ридер — отдельный продукт для спокойного чтения со словарём, грамматикой и озвучкой; он проще и дешевле. Приложение — это весь курс: готовое занятие каждый день, слова, которые тренируются до запоминания, письмо с проверкой ИИ, разговоры, карта грамматики от A1 до C1 — и весь Ридер внутри.
Я пользуюсь Ридером. Мои слова перейдут?
Да. Войдите с тем же аккаунтом — и все слова, сохранённые в Ридере, уже будут в приложении и готовы к занятиям. Ничего не нужно переносить или добавлять заново.
Это бесплатно?
Начать можно бесплатно и без регистрации, и это не демоверсия: настоящий текст и настоящее занятие. Зарегистрируйтесь и подтвердите почту — начнутся 14 дней Plus: полный доступ, без карты. Дальше — либо Plus, либо бесплатный план навсегда: занятие на 15 минут в день, все тематические наборы и пробные главы. Письмо, разговоры и разбор ошибок входят в Plus. Рекламы нет ни на одном тарифе.
Нужно ли регистрироваться?
Чтобы начать — нет: уровень, интересы, первый текст и первое занятие работают без аккаунта. Для регистрации нужна почта с паролем или аккаунт Google; так прогресс сохранится и будет одинаковым на всех устройствах. После подтверждения почты начнутся 14 дней Plus.
Я начинаю с нуля. Мне подойдёт?
Да. Выберите «Совсем новичок» или пройдите короткий квиз. Сначала будут десять коротких страниц букваря, написанных для тех, кто говорит по-русски: как устроено английское предложение, как прочитать слово вслух, зачем нужны артикли. Дальше курс строится вокруг вас: слова, грамматика и наборы историй есть на каждом уровне от A1 до C1.
Можно ли учить здесь испанский?
Да, на любом языке приложения. Курс испанского начинается с первого слова: свой букварь, грамматика от A1 до B2, больше 200 коротких историй, 16 книг с переводом рядом с каждым предложением и страница глагола, где все времена собраны на одной карте. Оба курса живут на одном аккаунте, с общей серией. Открыть курс испанского
На чём это работает?
В любом современном браузере — на телефоне, планшете и компьютере; можно установить как приложение (PWA). Есть и мини-приложение в Telegram, оно открывается из нашего бота. Прогресс везде одинаковый.
До первого занятия — минута.
Выберите уровень и интересы — и первый текст и первое занятие соберутся под вас. Регистрация не нужна.
После регистрации начнутся 14 дней Plus — бесплатно и без карты. Бесплатный план не заканчивается никогда.