Один честный урок в день. Каждое слово на своей орбите.
Приложение собирает сегодняшний урок из ваших слов, фраз и грамматики — того, что пора повторить, и того, что пора продвинуть, — а рядом кладёт историю под ваши интересы, в которую вплетены те же слова. Без чувства вины за пропуск и без игр на удержание: честная картина уровня, который действительно растёт.
Попробуйте бесплатно — полная версия в рамках дневных лимитов · Без карты · Браузер, PWA и Telegram
Сб, 11 июля
Привет, Мира
Урок на сегодня
Повторяем выученное и продвигаем то, что в изучении.
Продолжить историю
Signal from Europa
Главный экран: одно обязательное действие в день — урок. Чтение подпитывает его; больше ничего не дёргает.
Метод внутри
Закрепить. Набрать. Читать.
Всё приложение построено вокруг одного честного дневного цикла: деки набирают новое, урок закрепляет, чтение питает и то и другое.
-
1
Закрепить — урок
Единственное обязательное действие дня. Урок собирает всё, что пора повторить, и всё, что в изучении, — слова, фразы и грамматику — в один поток на ~10–15 минут. Прогресс сохраняется после каждого ответа.
-
2
Набрать новое — в своём темпе
Приложение само рекомендует, что взять дальше: слова и грамматические темы под ваш уровень. Новое слово, новая тема и быстрая проверка слов, встреченных при чтении, — «уже знаешь?». Всё в рамках дневного лимита, чтобы очередь повторений не разливалась.
-
3
Читать — сегодняшнюю историю
История, сгенерированная под ваши интересы и засеянная словами «к повтору»: чтение становится вторым, тихим каналом повторения. А ниже ждёт ваша книга.
Внутри приложения
Восемь инструментов одного метода.
Всё ниже работает на одном движке: живой контекст на входе — честная работа памяти на выходе.
Истории под ваши интересы — с вашими словами
Каждая история генерируется под то, что вам интересно — космос, детективы, путешествия, — и со словами, которые вы сейчас учите. Вы читаете историю, проходите задания и добавляете незнакомые слова в список на изучение. Помогают параллельный перевод, разобранная грамматика в предложениях и озвучка текста; слова учебной программы вашего уровня выделены прямо в тексте.
- Текст генерируется под ваш уровень, чтобы вы практиковали изученное и закрывали пробелы в знаниях
- Изучаемые слова вплетены в сюжет и подсвечены
- Параллельный перевод, разбор грамматики и озвучка в каждой истории
Новая история
Интересы
Signal from Europa
Mira checked the oxygen gauge twice — the spare tank had vanished from its locker…
Вы выбираете тему — слова из ваших тренировок вплетаются в сюжет сами.
Шесть ступеней — до автоматизма
Каждое слово проходит цепочку коротких упражнений: собрать по буквам, выбрать перевод, напечатать по памяти, услышать и записать, произнести вслух, подставить во фразу. Каждый ответ проверяется сразу, прогресс сохраняется по ходу — выходите в любой момент, ничего не потеряется.
- Шесть ступеней — от узнавания до свободного употребления
- Добавляйте слово прямо в уроке — к нему сгенерируются фразы и сочетания
- Слова тренируются вместе с полезными фразами, в которых они живут
Тренировка слова
Ступень 4 из 6 · ввод по памяти
Напечатайте по-английски
датчик, измеритель
Сочетания к слову
Четвёртая ступень из шести: ввод по памяти — с живыми сочетаниями слова под рукой.
Слова обретают звук — а вы голос
Каждое слово и фраза озвучены. В тренировках вы не только читаете: слышите фразу и записываете её на слух, произносите вслух — а распознавание речи проверяет, что вы действительно это сказали. Это разница между «знать слово» и уметь произнести его вживую.
- Упражнения «скажи вслух» с распознаванием речи
- Диктовка: услышьте фразу — и наберите её на слух
- Истории и книги читаются вслух с подсветкой каждого слова
Произнесите вслух
check the gauge
Диктовка
Прослушать фразу · 1×Распознавание речи проверяет произношение; диктовка тренирует слух.
Каждое слово — на своей орбите памяти
FSRS — современный алгоритм интервальных повторений, тот же, что в Anki, — рассчитывает по каждому слову отдельно, когда вы начнёте его забывать, и возвращает слово ровно в этот момент. Интервалы растут: день, четыре, десять, месяц — пока слово не станет вашим. Пропустили день? Ничего не сгорает — расписание просто подстроится.
- Повторение приходит перед тем, как слово забудется
- Чем лучше вы знаете слово, тем реже оно возвращается
- Фразы и грамматические темы едут по тому же расписанию
FSRS рассчитывает орбиту каждого слова: интервалы растут, пока слово не станет вашим.
Весь путь грамматики от A1 до C2 — на одной карте
Семьдесят с лишним тем в девяти ветках, разложенных как линии метро: времена, модальные, условные, артикли… У каждого узла два честных счётчика: сколько закреплено тренировками — и сколько раз вы встретили конструкцию в настоящих текстах. Гейт уровня открывается, когда его ядро закрепилось в памяти, а не когда вы отсидели нужное число занятий.
- Ветки показывают, что к чему ведёт, — включая пререквизиты
- Два счётчика у темы: закреплено на практике + встречено в чтении
- Гейты уровней открываются по памяти, а не по посещаемости
Грамматика · карта
A1 → C2 · 31 / 72Уровень открывается, когда ядро закрепится в памяти.
Ветки — как линии метро; у каждой темы прогресс изучения и встречи в текстах.
Не просто слова — фразы, в которых они живут
К каждому слову, которое вы учите, приложение генерирует живые фразы и устойчивые сочетания — переведённые, озвученные и с тем же расписанием повторений, что у самого слова. Потому что «gauge» — это карточка, а «check the fuel gauge» — уже английский.
- Фразы генерируются под ваши слова, а не берутся из общего разговорника
- Коллокации показывают, с чем слово реально сочетается
- Фразы повторяются на собственной орбите FSRS — как слова
Фразы к слову «gauge»
Сгенерированы под ваше слово · переведены и озвучены · повторяются как слова
Каждая фраза переведена, озвучена и стоит в собственном расписании повторений.
Два вида прогресса — и приложение честно про оба
Ежедневные занятия должны радовать, но уровень CEFR растёт медленно — и делать вид, что это не так, значит врать. Поэтому страница прогресса разводит эти два пути: что выросло сегодня (слова продвинулись, минуты, чтение) — и насколько на самом деле близок следующий уровень: три рубежа по словам, грамматике и фразам, которые открываются, когда знание закрепилось в долгой памяти. Встреченное при чтении засчитывается автоматически.
- Каждое занятие двигает дневной путь — видно сразу
- Гейт уровня медленный намеренно: он открывается, когда слова держатся в памяти
- Пассивный прогресс из чтения учитывается — даже то, что вы не тренировали
7 слов продвинулись вперёд
9 мин · 34 повтора · 3 новых · история: глава 2
68% до B2 · 2 из 3 рубежей
Уровень открывается, когда слова закрепляются надолго.
Дневной путь вознаграждает усилия; путь уровня никогда о них не врёт.
Reader встроен — и всё связано со всем
Всё, что умеет отдельный Reader, — параллельный перевод, карточка слова, озвучка, свои EPUB/FB2, офлайн — живёт внутри приложения. И здесь это вплетено в метод: слово, по которому вы тапнули в книге, попадает в тренировки, возвращается по расписанию повторений — а потом встречает вас в истории, сгенерированной специально под вас. Круг замыкается.
- У книг, историй и тренировок — один словарь и один прогресс
- Изучаемое подсвечено в каждом тексте, который вы открываете
- Начинали с отдельного Reader? Сохранённые слова уже здесь
Вы читаете — и тапаете слово
Книгу или историю под вас
Оно попадает в тренировки
Шесть ступеней, фразы, звук
Повторения приходят вовремя
FSRS зовёт до того, как забудется
И слово возвращается в истории
Вплетено в сюжет, который вы выбрали
Путь одного слова: со страницы, которую вы читали, — в историю, написанную под вас.
FAQ
Вопросы о приложении
Сколько времени это занимает в день?
Урок дня — примерно 10–15 минут: он собирает в один поток всё, что пора повторить, и всё, что в изучении. Чтение сегодняшней истории — сверх этого и полностью по желанию. Штрафа за пропущенный день нет: повторения просто подождут, а расписание подстроится.
Чем приложение отличается от Reader?
Reader — отдельный продукт для комфортного чтения со словарём, грамматикой и озвучкой, он проще и дешевле. Приложение — весь метод: оно превращает слова в тренировки, назначает повторения по FSRS, ведёт грамматику по карте от A1 до C2 и генерирует истории под ваши интересы — со встроенным Reader-ом внутри.
Я пользовался Reader-ом. Мои слова перенесутся?
Да. Войдите с тем же аккаунтом — и все слова, сохранённые в Reader, уже в приложении и готовы к тренировкам. Ничего экспортировать и добавлять заново не нужно.
Это бесплатно?
Приложение можно попробовать бесплатно — и это не демо: вся функциональность, в рамках дневных лимитов, без карты. Полный доступ платный; тарифы — внутри приложения.
Какой уровень английского нужен?
Подойдёт любой, начиная с начального: материалы размечены по CEFR от A1 до C1, истории генерируются ровно под ваш уровень, а рекомендации слов и грамматики подстраиваются автоматически.
На каких устройствах это работает?
В любом современном браузере — на телефоне, планшете и компьютере; можно установить как приложение (PWA). Есть бот и Mini App в Telegram. Прогресс синхронизируется везде.
Сегодняшний урок уже готов.
Откройте приложение, выберите интересы и уровень — первый урок и первая история соберутся под вас.
Попробуйте бесплатно — полная версия в рамках дневных лимитов. Без карты, работает в любом браузере.