里面有什么
每一页都用得上的帮助
语法，就在你正在读的那一行里讲
当一句话里有值得掌握的结构时，句子下方会出现一行小小的“语法”。点开它，就能看到一条用大白话写的简短规则，而且针对的就是这句话：这个结构怎么构成、表示什么意思、你这本书里的例句，以及常见的错误。边读边学语法，不用另找课本。
- 结构直接在正文里标出。
- 怎么构成、用大白话说明的意思、你书里的例句、常见错误。
- 按你的 CEFR 等级来讲。
英文
By the time the boy returned, the old man had already fallen asleep in his chair.
过去完成时
时态 · 表达更早的过去
had + 过去分词用 Past Perfect 表示在过去某个时刻之前已完成的动作。
出自这句
结构在正文中标出，点开“语法”一行就是规则。
整本书读给你听，每个词念到时都会亮起
点“朗读”，整章就会被读出来。每个词在念到的那一刻亮起，眼睛和耳朵始终同步。可以后退或前进一句，把速度放慢到 0.75× 或加快到 1.5×，也可以点任意一个词，从那里开始听。阅读就这样变成了听力练习，不用切换应用。
- 逐词高亮，不会读丢位置。
- 按句后退、前进；速度从 0.75× 到 1.5×。
- 点一个词就从它开始听；没听清的句子可以再听一遍。
英文 · 朗读
To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name.
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
所有按钮排成一行：后退和前进、译文滑块、语速。正文不会被遮住。
点一个词，关于它的一切都在眼前
点一下就会打开这个词的卡片：它在这句话里的翻译、音标和发音、常用程度、各种词形、它在这里所处的语法，以及一段通俗的解释。在手机上，卡片从屏幕底部滑出，按钮很大；在电脑上，它直接出现在单词旁边。
- 翻译、音标、发音和常用程度，点一下全都有。
- 词形、这句话的语法和解释，想深入时再看。
- 把值得记的词存下来，离线也可以，之后在应用里学。
消失，不见
在手机上，卡片从底部滑出；在电脑上，它出现在单词旁边。
卡在某一行？译文就在旁边
书库里的每本书都有中文译文，逐句对齐，放在英文旁边；《道德经》旁边则是中文原文。滑块可以让译文渐渐显现或隐去：需要多少就看多少，再滑回原文。每句开头的彩色标记，让你来回切换时不会找不到位置。
- 英文和中文逐句对齐。
- 拖动 EN↔中 滑块，想看多少译文就显示多少。
- 句首的彩色标记，帮你一眼找到位置。
英文
The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name.
(Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.
中文
道可道，非常道。 名可名，非常名。
无，名天地之始；有，名万物之母。
拖动滑块显示译文，需要多少就显示多少。
导入自己的书，离线也能读
不必只读我们书架上的书。导入你自己的 EPUB、FB2 或 TXT 文件，同样能用词典、语法讲解和朗读。把任意一本书下载到设备上，没有网络也能接着读：在地铁里、飞机上、郊外。你点过的词和保存的词会先留在设备上，联网后自动同步。
- EPUB、FB2 或 TXT，最大 5 MB；一本普通长度的小说一到三分钟就能处理好。
- 整本书保存在设备上，离线阅读。
- 查过的词和保存的词，联网后自动同步。
你自己的书也有同样的词典和语法，下载过的书完全没有信号也能打开。
-
任何浏览器都能用
手机、平板或电脑都行，什么都不用安装。把 Reader 添加到主屏幕，它就会像普通应用一样打开。
-
边读边存词
点一下，这个词就进了你的列表。想真正记住它们时，LangOrbit 应用会把你存下的词变成简短的练习，并在你快要忘记之前把每个词再带回来。
-
没有广告，不卖你的数据
你的数据存放在欧盟境内的服务器上（德国 Hetzner）。我们只使用尊重隐私的统计工具，不接入任何第三方广告网络。永远不会。
无障碍
适应你的阅读方式，包括阅读障碍和 ADHD。
用外语读长篇本来就不容易。Reader 能减轻负担的地方都尽量减轻，但它不是治疗手段。
阅读障碍友好字体，再加一把专注阅读尺
Reader 内置 OpenDyslexic 和 Atkinson Hyperlegible 两种字体，很多有阅读障碍的人用它们更容易跟住一行字；常见的衬线和无衬线字体也都有。当密密麻麻的页面让视线开始游移时，阅读尺会在你正在读的几行上留一条柔和的亮带，其余部分调暗；读到哪里就往下拖到哪里。这是个小功能，却常常正是它让你读完一整个长章节。
- OpenDyslexic 和 Atkinson Hyperlegible，在设置里点一下就能换。
- 可以拖动的阅读尺，在密集的文字里帮你守住位置。
- 字号、字重和界面缩放，可为日间和夜间主题分别设置。
The little prince sat down on a stone and looked up
into the sky. “I wonder,” he said, “whether the stars
are lit up so that each of us can find his own again.”
He looked at the desert folds of sand before him.
“The stars are beautiful, because of a flower that
阅读尺会调暗正在读的几行以外的所有内容；字体点一下就能换。
怎么用
打开一本书，读下去，把词留下
Reader 帮你读懂，应用帮你记住存下的词。
-
1
打开一本书，我们的或你自己的
从书库里挑一本（每本都标着等级），或者导入你自己的 EPUB、FB2 或 TXT。
-
2
边读边听，不认识的就点
点一下就打开单词卡片；值得记的词存下来。点“朗读”，就能听整章，每个词依次高亮。遇到含有值得掌握的结构的句子，下方的“语法”一行会给你讲解。
-
3
在应用里学你存下的词
存下的词会出现在 LangOrbit 应用里，变成简短的练习，并定期回来让你复习，读过的东西就不会忘。
常见问题
关于 Reader 的问题
Reader 能把书读出来吗？
能。点“朗读”，Reader 就会把整章读出来，并在念到每个词时把它高亮。你可以按句后退和前进，把速度在 0.75× 到 1.5× 之间调整，也可以点任意一个词，从那里开始听。
Reader 适合有阅读障碍的人吗？
Reader 提供 OpenDyslexic 和 Atkinson Hyperlegible 字体，还可以调整字号、字重以及日间或夜间主题。很多有阅读障碍的人这样读长文会明显轻松。不过每个人情况不同，最好用真实的一章试一试——是免费的。
有帮助专注的阅读尺吗？
有。阅读尺会在你正在读的几行上留一条柔和的亮带，其余部分调暗；读到哪里就拖到哪里。在密集的文字里容易读丢位置的人——这在 ADHD 中很常见——通常会觉得有帮助。
能读我自己的书吗？
能。导入你自己的 EPUB、FB2 或 TXT，就能和书库里的书一样使用词典和语法讲解。逐句对照的译文只有书库里的书才有。
能离线读吗？
能。把任意一本书下载到设备上，没有网络也能接着读。你点过的词和保存的词会留在设备上，一联网就同步。
支持哪些文件格式？
EPUB、FB2 和 TXT，或者装着一本书的 ZIP，最大 5 MB。如果你的书是别的格式，可以先用 Calibre 这类免费工具转成 EPUB。
读英文原版书需要什么水平？
可以比你想的更早开始。每个词都能查词典，简单的经典作品大约从 A2 就能读，大多数原著从 B1 起就读得比较轻松。书库里每本书都标着等级（A1–C1），很容易挑到合适的。
我点过的词会怎样？
卡片会显示语境中的翻译、音标、发音、常用程度、词形、语法和解释，你还可以把这个词存进列表。想真正学会存下的词，就打开 LangOrbit 应用：这些词会按计划回来让你复习。Reader 本身专注于让你读得舒服。
Reader 免费吗？
在每日限额内，可以免费试用 Reader 的全部功能，不用银行卡，也不用注册。超出限额需要付费；免费额度足够你判断它适不适合自己。所有方案都没有广告。
哪里可以免费读带对照译文的英文书？
在 LangOrbit Reader。书库里的每本书，从《伊索寓言》《金银岛》到《傲慢与偏见》《德古拉》，每句话旁边都有中文译文。大多数是我们的机器翻译；《道德经》旁边则逐句对着中文原文。每本书都有逐词词典和语法注释。Reader 无需注册、无需银行卡就能打开，在每日限额内免费。 浏览书库
有 A2 或 B1 级别带译文的书吗？
有：伊索寓言、格林童话、《绿野仙踪》、《野性的呼唤》、《汤姆·索亚历险记》，还有二十多本，每句话旁边都有中文译文。每个词都能查词典，难句还有语法讲解。这些都是完整的原文，不是简写本；每本书的卡片上都标着 CEFR 等级。 浏览书库
Reader 和 LingQ、Readlang 有什么不同？
有一个专门的页面：把 LangOrbit Reader 和 LingQ、Readlang、Beelinguapp、Language Reactor 放在一起，只比事实——每个应用怎么处理文本、免费方案包含什么、价格多少，都以各产品自己的说明为准。简单说：LangOrbit 按语言分别打造（英语和西班牙语），书库的书和你自己的书都能读，在句子里讲解语法，并把存下的词送进同一账号下带间隔重复的课程。 查看对比