里面有什么
五项功能，在你读的每一页上运作。
语法，就在你正读的那一行里讲解
当一句话里藏着值得学的结构时，会出现一行不打扰的「语法」。点开它，看到一条简短、通俗、与那一行绑定的规则——形式、要点、取自你这本书的例子，以及最该避开的那个错误。无需另啃一门语法课。
- 结构直接在正文中高亮。
- 形式、通俗要点、取自你书中的例子、一个常见陷阱。
- 与 CEFR 级别绑定——绝不是另一套教学大纲。
英文
By the time the boy returned, the old man had already fallen asleep in his chair.
过去完成时
时态 · 表达更早的过去
had + 过去分词用 Past Perfect 表示在过去某个时刻之前已完成的动作。
出自这句
结构在正文中高亮，「语法」一行展开背后的规则。
点一个词，得到它的翻译
不认识某个词？点它。你会得到快速翻译和它的词性，并能一点就把想要的词存进清单——离线也行。要真正操练并记牢保存的词，就打开应用：Reader 负责收集，LangOrbit 应用帮你学会。
- 一点即得翻译和词性。
- 把词存进清单——离线也行，稍后同步。
- 保存的词，你在 LangOrbit 应用里学习。
词典
意义
珍爱、珍视
点一个词看翻译和词性——再保存到你的清单。
拖进你自己的书
你不必局限于我们的书架。加入你自己的 EPUB 或 FB2，用同样的点词即译词典和语境语法来读。（逐句对照翻译只在我们书库的书上有——上传的书不会这样对齐。）
- 拖入 EPUB 或 FB2——几秒处理完毕。
- 与我们书库相同的点词即译词典和语法。
- 其他格式？用 Calibre 等免费工具转成 EPUB。
你的书变成并排 Reader，词典与语法一应俱全。
下载一本书，离线也能读
地铁里、飞机上、出了城——把任意一本书下载到设备上，没有网络也能继续读。点词、查词典和保存的单词都会安静等待，一旦重新联网就立即同步。
- 整本书保存到你的设备，离线阅读。
- 查询与保存的词在本地排队——不会丢失。
- 重新联网后一切自动同步回去。
下载一次，随处可读；联网后点词与保存自动同步。
卡在某一行？你的语言就在旁边
在我们精选的书目里，母语翻译逐句陪在英文旁边。一个滑块在你想看之前一直把它藏着——句首的彩色标记会在切换时帮你立刻找回位置。
- 逐句对照，英文紧挨你的母语。
- 按住滑块，想看多少翻译就显示多少。
- 句首的彩色标记让你在切换时一眼找回位置。
英文
To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name.
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
中文
对夏洛克·福尔摩斯来说，她永远是那位女人。 我很少听他用别的名字提到她。
在他眼里，她使整个性别都黯然失色，无人能及。
-
任何浏览器都能用
手机、平板、电脑——无需安装。把 Reader 添加到主屏幕，它就会像普通应用一样打开。
-
边读边存词
阅读时一点就把任意词存进清单。当你想真正记住它们时，LangOrbit 应用会把你保存的词变成间隔重复练习。
-
无广告，不卖数据
数据存放在欧盟服务器（德国 Hetzner）。只用尊重隐私的分析。没有第三方广告网络。永远没有。
如何运作
从阅读到读懂——只要三步。
打开、阅读、查词——再到应用里继续把词学会。
-
1
打开一本书——我们的或你自己的
从我们的书库挑一本经典——那里每本书都有逐句对齐的平行翻译——或上传你自己的 EPUB 或 FB2。
-
2
边读边点不认识的词
点一下就有快速翻译；想要的词存进你的清单。在含有值得了解的结构的句子下方，会出现「语法」一行，附简短解析。
-
3
在应用里学会保存的词
保存的词会与 LangOrbit 应用同步：在那里变成练习和间隔重复——学到的就不会淡忘。
常见问题
关于 Reader 的常见问题
我能读自己的书吗？
可以。上传你自己的 EPUB 或 FB2，用与内置书库相同的点词即译词典和语境语法来读。不过，逐句对照翻译只在我们书库的书目上提供。
我能离线阅读吗？
可以。把任意一本书下载到设备上，没有网络也能继续读。点词和保存的词会在本地排队，一旦重新联网就立即同步。
支持哪些文件格式？
EPUB 与 FB2——两种最常见的开放电子书格式。如果你的书是其他格式，请先用 Calibre 等免费工具转成 EPUB。
我可以用哪些母语阅读？
英语是你学习的语言。母语（翻译）侧可以是俄语、德语、西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语，或中文——简体或繁体。
英语到什么水平才能读原版书？
比你想的更早。有点词即译的词典和并排翻译，大约 A2 就能读简单的经典；多数原著从 B1 起读起来就很舒服。书库里每本书都标注级别（A1–C1），很容易挑到合适的一本。
第一本英文原版书怎么选？
选短一点、略低于你水平、而且你真感兴趣的：寓言、童话或短篇小说都是很好的起点。LangOrbit 书库里每本书都按级别标注，内置词典也不会让生词打断阅读。
Reader 免费吗？
试用是免费的：Reader 有免费额度，无需绑卡、无需注册。之后为付费访问；免费额度足够你判断 Reader 是否适合你。
我点过的词会怎样？
你可以把它们存进你的词汇清单。要真正学会，请打开 LangOrbit 应用：你保存的词进入间隔重复计划，在你即将遗忘前把每个词带回来。Reader 本身专为舒适阅读、收集新词和探索语法而设计。