里面有什么
五项功能，在你读的每一页上运作。
语法，就在你正读的那一行里讲解
当一句话里藏着值得学的结构时，会出现一行不打扰的「语法」。点开它，看到一条简短、通俗、与那一行绑定的规则——形式、要点、取自你这本书的例子，以及最该避开的那个错误。无需另啃一门语法课。
- 结构直接在正文中高亮。
- 形式、通俗要点、取自你书中的例子、一个常见陷阱。
- 与 CEFR 级别绑定——绝不是另一套教学大纲。
英文
By the time the boy returned, the old man had already fallen asleep in his chair.
过去完成时
时态 · 表达更早的过去
had + 过去分词用 Past Perfect 表示在过去某个时刻之前已完成的动作。
出自这句
结构在正文中高亮，「语法」一行展开背后的规则。
书会自己朗读——卡拉 OK 式
按下「朗读」，这一章就有了声音：每个词在念到的一刻亮起，让你的眼睛和耳朵同步前进。按句回退，把语速放慢到 0.75× 或加快到 1.5×，或点任意词从那个位置开始听。阅读就此变成听力练习——无需切换应用。
- 逐词高亮，让你在听的时候不丢失位置。
- 按句前后跳转；语速从 0.75× 到 1.5×。
- 点一个词——就从那里开始播放。漏听了一行？再听一遍。
英文 · 朗读
To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name.
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
一排控制：播放、EN↔中 滑块、语速——都不遮挡正文。
点一个词——看到完整全貌
一次点按就打开为这个词准备的卡片：这个语境下的翻译、音标和发音、这个词的真实词频、它的各种词形、它在你这句话里所处的语法，以及通俗的释义。在手机上，它作为底部面板滑出，配有便于拇指点按的大按钮；在电脑上，它就停在单词旁边。
- 翻译、音标、发音和词频排名——一点即得。
- 词形、这句话的具体语法，以及释义——想深入时再深入一层。
- 把值得记的词保存下来——离线也行；稍后在应用里学习。
消失，不见
在手机上——底部弹出面板，操作按钮很大；在电脑上——紧挨单词的卡片。
卡在某一行？你的语言就在旁边
在我们精选的书目里，母语翻译逐句陪在英文旁边。一个便于拇指操作的滑块在原文与译文之间渐变过渡——需要多少就打开多少，再滑回去。句首的彩色标记让你在切换时不丢失位置。
- 逐句对照，英文紧挨你的母语。
- 拖动 EN↔中 滑块，想显示多少翻译就显示多少。
- 句首的彩色标记让你在切换时一眼找回位置。
英文
To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name.
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.
中文
对夏洛克·福尔摩斯来说，她永远是那位女人。 我很少听他用别的名字提到她。
在他眼里，她使整个性别都黯然失色，无人能及。
滑块在原文与译文之间平滑渐变——你想要多少帮助，就有多少，绝不多余。
拖入你自己的书——还能离线带走
你不必局限于我们的书架。加入你自己的 EPUB 或 FB2，用同样的词典、语法和音频工具来读。把任意一本书下载到设备上，没有网络也能继续读——地铁里、飞机上、出了城。点词和保存的单词会安静排队，等你联网后同步。
- 拖入 EPUB 或 FB2——几秒就处理完毕。
- 整本书保存到你的设备，供离线阅读。
- 查词和保存的单词会在重新联网后自动同步回去。
你自己的书也有同样的词典和语法；下载好的书完全无网也能读。
-
任何浏览器都能用
手机、平板、电脑——无需安装。把 Reader 添加到主屏幕，它就会像普通应用一样打开。
-
边读边存词
阅读时一点就把任意词存进清单。当你想真正记住它们时，LangOrbit 应用会把你保存的词变成间隔重复练习。
-
无广告，不卖数据
数据存放在欧盟服务器（德国 Hetzner）。只用尊重隐私的分析。没有第三方广告网络。永远没有。
无障碍
会适应你的阅读——包括阅读障碍和多动症。
读外语长文本身就不轻松。Reader 尽力移除它能移除的障碍——诚实地做，不做医疗承诺。
适配阅读障碍的字体，帮助专注的标尺
Reader 内置 OpenDyslexic 和 Atkinson Hyperlegible——很多有阅读障碍的读者觉得这两款字体更容易抓住字形——此外还有常规的衬线和无衬线字体。而当密集的页面让你的视线游移时，阅读标尺会在你正读的行上保持一条柔和的聚焦光带，并调暗其余部分；随着阅读把它往下拖。一件小事——但当注意力飘散时，往往正是它让一整章读得下去。
- OpenDyslexic 和 Atkinson Hyperlegible，在设置里一点即用。
- 可拖动的阅读标尺，在密集文本中帮你守住位置。
- 字号、字重和界面缩放——日间和夜间主题可分别调整。
The little prince sat down on a stone and looked up
into the sky. “I wonder,” he said, “whether the stars
are lit up so that each of us can find his own again.”
He looked at the desert folds of sand before him.
“The stars are beautiful, because of a flower that
阅读标尺会调暗你所在行以外的一切；字体一点即换。
如何运作
从阅读到读懂——只要三步。
打开、阅读、查词——再到应用里继续把词学会。
-
1
打开一本书——我们的或你自己的
从我们的书库挑一本经典——那里每本书都有逐句对齐的平行翻译——或上传你自己的 EPUB 或 FB2。
-
2
边读、边听、边点不认识的词
点一下就打开单词卡片；把值得记的词保存下来。按下「朗读」，就能听到逐词高亮的整章。在含有值得了解的结构的句子下方，会出现「语法」一行，附简短解析。
-
3
在应用里学会保存的词
保存的词会与 LangOrbit 应用同步：在那里变成练习和间隔重复——学到的就不会淡忘。
常见问题
关于 Reader 的常见问题
Reader 会朗读书吗？
会。按下「朗读」，Reader 就会朗读这一章，并在每个词被念到时高亮它——卡拉 OK 式。你可以按句前后跳转、把语速从 0.75× 调到 1.5×，或点任意词从那里开始听。
Reader 适合阅读障碍者吗？
Reader 内置 OpenDyslexic 和 Atkinson Hyperlegible 字体，并允许你调整字号、字重以及日间/夜间主题。很多有阅读障碍的读者发现这些设置能让长文本明显更舒适——不过每个人都不一样，所以值得在真实的一章上免费试一试。
有帮助专注的阅读标尺吗？
有——屏幕上的阅读标尺会在你正读的行上保持一条柔和的高亮光带，并调暗其余部分。随着阅读拖动它。那些在密集文本中难以守住位置的读者——多动症常见的困扰——往往会觉得它有帮助。
我能读自己的书吗？
可以。上传你自己的 EPUB 或 FB2，用与内置书库相同的点词即译词典和语境语法来读。不过，逐句对照翻译只在我们书库的书目上提供。
我能离线阅读吗？
可以。把任意一本书下载到设备上，没有网络也能继续读。点词和保存的词会在本地排队，一旦重新联网就立即同步。
支持哪些文件格式？
EPUB 与 FB2——两种最常见的开放电子书格式。如果你的书是其他格式，请先用 Calibre 等免费工具转成 EPUB。
英语到什么水平才能读原版书？
比你想的更早。有点词即译的词典和并排翻译，大约 A2 就能读简单的经典；多数原著从 B1 起读起来就很舒服。书库里每本书都标注级别（A1–C1），很容易挑到合适的一本。
我点过的词会怎样？
卡片会显示语境中的翻译、音标、发音、词频、词形、语法和释义——你还能把这个词存进清单。要真正学会保存的词，请打开 LangOrbit 应用：它们会在那里进入间隔重复计划。Reader 本身则专注于舒适阅读。
Reader 免费吗？
Reader 可以免费试用——完整产品，在每日额度内，无需绑卡、无需注册墙。超出之后为付费；免费额度足够你判断它是否适合你。