Reader
浏览器里的 Reader:平行翻译、点按查词、文本内语法、自己的 EPUB 和 FB2、离线阅读。上面关于阅读的一切,现在就能用——而且可以免费开始。
没有无意义的单词表,也没有脱离语境的闪卡。你在为你的兴趣量身生成的故事里、在真正的书里遇见新词,用练习把它们记牢,智能的间隔重复算法会在你刚要遗忘时把每个词带回来。
免费试用 · Reader 现已上线 · 完整应用即将到来
英文
The station drifted in silence above the frozen moon. Mira checked the oxygen gauge twice — the needle was trembling, and the spare tank had vanished from its locker.
中文
空间站在冰封的卫星上方静静漂移。米拉把氧气表检查了两遍:指针在颤抖,备用气瓶已经从柜子里消失了。
按「太空」兴趣、B1 水平生成的故事——你单词表里的词被编入并高亮。
方法
每个词都走同一个循环——而 Reader 正是它的起点。
新词和语法出现在你真正想读的书和故事里——而不是孤立的卡组。生成的故事贴合你的兴趣,并嵌入你正在学的词,翻译就在一旁。
每个词都走过一条简短而多样的练习链——从初次认出,到打出它、读出声、把它放进一个句子。重点不是在列表里认出一个词,而是自如地使用它。
接着,现代间隔重复(FSRS,与 Anki 内置的同一引擎)会在你即将遗忘的那一天把每个词带回来——不早,也不晚。这就是轨道:每个词都有自己的一条。
LangOrbit 不仅留意你刻意学过的,也留意你在阅读中遇到的——单词与语法一样——并把它变成一份诚实的判断:你离下一个级别有多近,接下来该学什么。
功能
六个工具,一套方法——从第一次遇见一个单词,到真正掌握它。
每个故事都围绕你真正感兴趣的主题生成——太空、侦探、旅行——贴合你的水平,并嵌入你正在学的单词。译文并排显示,语法有讲解,就像在 Reader 里一样。新单词第一次出现,是在你自己选的情节里,而不是在单词表里。
新故事
兴趣
Signal from Europa
Mira checked the oxygen gauge twice — the spare tank had vanished from its locker…
你选主题——练习中的单词会自动织进情节。
每个单词都会经过一串简短的练习:拼字母、选译义、凭记忆打出来、听并跟读、放进短语里用。任意添加单词——系统会为它生成鲜活的例句和常用搭配,还可以用你选中的单词生成一整篇故事。
单词练习
第 4 / 6 阶段 · 凭记忆输入
用英语打出来
仪表,计量器
常用搭配
六个阶段,从认出到运用;每个单词都会生成例句和搭配。
接下来由 FSRS 接管——现代的间隔重复算法,与 Anki 内置的相同。它会逐词估算你何时开始遗忘,并恰好在那一刻把单词带回复习。间隔不断变长:一天、四天、十天、一个月——直到这个词真正属于你。
FSRS 为每个单词绘制轨道:间隔不断变长,直到这个词属于你。
在这里,语法不是词汇的附属品。按 CEFR 等级编排的手册用简单的话讲清每个主题,练习帮你巩固——同样按 FSRS 计划安排——而在故事和书里,你学过的句式会直接在文本中亮起:你能看到规则在实际运作。
过去 · 如今已不存在的习惯和状态
used to + 动词用于过去曾经成立或经常发生、如今不再的事。
练习该主题
He ___ chess every evening — now he prefers long walks.
主题复习 · 6 天后
手册讲解,练习巩固——同样按 FSRS 计划回归。
完整的 Reader——平行翻译、点按查词、自己的书、离线阅读——都在应用里。还有独立版做不到的:书里的单词一键加入练习,你正在学和已学会的单词与句式,会在你读的所有内容里保持高亮。
英文
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
一键点按,书里的单词就进了你的练习;在学的内容在每个文本里保持高亮。
应用统计的不只是练习:你在阅读和练习中遇到的单词和句式,会自动计入你的进度。你能看到离下一个等级还有多远、在英语最有用的 5000 个单词上的目标进展如何——以及下一步学什么:一个贴合你兴趣的单词,或一个符合你水平的语法主题。
你的进度
阅读计入
阅读中的单词和语法自动计入——呈现你水平的诚实图景,而不是打卡天数。
我们的不同
我们做了自己一直找不到的工具:给成年人用,不搞游戏化,也不用手搓卡片。
没有连续打卡、排行榜,也不会为漏掉一天而内疚。我们唯一要提升的数字是你的真实水平:你学得越好,应用叫你的次数越少。
间隔重复的全部威力,却不用自己组卡组:每个单词的语境、例句、发音和复习计划都自动生成。
阅读是方法的入口,不是方法的全部。每个保存的单词背后,都有练习、按记忆节奏的复习,和一幅诚实的水平图景。
FAQ
快了:目前在做最后的打磨。Reader 已对所有人开放,你在里面保存的单词不会丢失:练习上线时,它们会在应用里等你。在本页留下邮箱,上线当天我们会写信通知你。
可以免费开始,无需绑卡:Reader 和完整应用都有免费额度,足够把一切试个遍。完整访问为付费;价格将在应用上线时公布。
任何水平都行,零基础也可以:材料按 CEFR 从 A1 到 C1 分级,故事严格按你的水平生成,单词和语法建议会自动调整。
选一本适合你水平的书,对照翻译阅读,把想记住的词保存下来。LangOrbit 会把它们变成简短的练习,并按间隔重复计划带回来——阅读时间就这样变成留得住的词汇量。
FSRS 是现代的间隔重复算法——与 Anki 使用的相同。它为每个单词单独建模你的记忆,并把复习安排在你即将遗忘的那一天。复习最少,记住最多。
任何现代浏览器——手机、平板或电脑;可以安装为应用(PWA)。还有 Telegram 机器人和 Mini App。进度在所有设备间同步。
翻译和界面支持八种语言:俄语、德语、西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语和中文——简体或繁体。