All books
Read in English with a dictionary

Read Anne of Green Gables in English — and understand every line.

Read “Anne of Green Gables” by L. M. Montgomery in English. Tap any word for its meaning, hear how it sounds, and save it to a memory-driven review schedule.

Start for free · no card, no signup wall

Author
L. M. Montgomery
Level
B1
Chapters
38
Length
~103k words
Reading time
~9 h
Translation
Built-in dictionary
read.langorbit.com / se-montgomery-anne-green-gables
Anne of Green GablesL. M. Montgomery · B1
Tap any word

DICTIONARY

cherish
verb

TRANSLATION

дорожить, лелеять

to feel warm affection for; to hold something dear.

She cherishes the memory of her grandmother.
Она дорожит памятью о своей бабушке.

Tap a word for its translation and part of speech — then save it to your list.

The opening

How “Anne of Green Gables” begins

Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies’ eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde’s Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs. Rachel Lynde’s door without due regard for decency and decorum; it probably was conscious that Mrs. Rachel was sitting at her window, keeping a sharp eye on everything that passed, from brooks and children up, and that if she noticed anything odd or out of place she would never rest until she had ferreted out the whys and wherefores thereof.

Public domain — the whole book is yours to read in the app.

Library

What you get while you read

  • Tap to translate

    Tap any word to see what it means in this exact sentence — with pronunciation and a clear example.

  • Save what matters

    Add a word and it comes back on a spaced-repetition schedule timed to how memory actually works.

  • Grammar in context

    Notable structures light up in the text, with a short explanation tied to the sentence you're reading.

About the book

Why Anne of Green Gables is a great book to read in English

The Cuthberts ask for an orphan boy to help on the farm and get Anne Shirley instead — red-haired, talkative, and incapable of being dull. Montgomery's 1908 novel is warm, funny, and written in clear, flowing English that intermediate readers settle into quickly.

On LangOrbit you read “Anne of Green Gables” with a safety net: the translation is one tap away when a sentence runs long, every word opens its meaning in context and can be saved for spaced-repetition review, and the grammar behind the trickier lines is explained right where you meet it.

Anne of Green Gables

Read “Anne of Green Gables” by L. M. Montgomery in English. Tap any word for its meaning, hear how it sounds, and save it to a memory-driven review schedule.

Read in the Reader

Start for free · no card, no signup wall