Lies Geschichten zu Themen, die dich interessieren, oder echte Bücher – die Übersetzung jedes Wortes ist nur einen Fingertipp entfernt. Unbekannte Wörter speicherst du. Jeden Tag macht die App daraus eine kurze Lektion: Sie holt zurück, was du gerade zu vergessen beginnst, nimmt ein paar neue Wörter und etwas Grammatik dazu und bittet dich am Ende, ein paar Sätze zu schreiben oder dich kurz mit einem Gesprächspartner zu unterhalten.
Deine erste Lektion öffnet sich sofort · Ohne Anmeldung, ohne Karte · Läuft im Browser
Mira checked the oxygen gauge twice — the needle was trembling, and the spare tank had vanished from its locker.
The station drifted in silence above the frozen moon. Somewhere under the ice a signal flickered back: three short pulses, then silence.
So sieht Lesen in der App aus: Tipp auf ein Wort für Übersetzung und Formen, oder schieb den Regler, um die Übersetzung des ganzen Textes zu zeigen. Jede Geschichte kannst du dir anhören.
So funktioniert's
Jedes Wort geht denselben Weg, und er beginnt beim Lesen.
Neue Wörter kommen aus dem, was du liest: aus Geschichten zu Themen, die du magst, geschrieben für dein Niveau, oder aus echten Büchern. Die Übersetzung ist immer nur einen Fingertipp entfernt.
Ein paar kurze Übungen bringen dich vom Wiedererkennen dahin, dass du das Wort aus dem Gedächtnis schreibst und in einem Satz benutzt. Zu jedem Wort gibt es echte Beispielsätze und Audio.
Die App berechnet, wann du jedes Wort wahrscheinlich zu vergessen beginnst, und bringt es genau dann zurück. Je besser du ein Wort kennst, desto seltener siehst du es.
Am Ende einer Lektion schreibst du ein paar Sätze oder unterhältst dich mit einem Gesprächspartner und siehst danach, was gut lief und was du verbessern kannst. Dann gehört das Wort wirklich dir.
Was drin ist
Hier hängt alles zusammen: Ein Wort, das dir in einer Geschichte begegnet, taucht später in deinen Übungen, Wiederholungen und Gesprächen wieder auf. Die ganze Tour ansehen →
Wähl ein paar Interessen, etwa Weltraum, Krimis, Reisen oder Kochen, und die App schreibt eine Geschichte auf deinem Niveau, in der die Wörter vorkommen, die du gerade lernst. Die Übersetzung steht daneben, und jeden Satz kannst du dir erklären lassen. So begegnet dir ein neues Wort zum ersten Mal in einer Handlung, die du selbst gewählt hast, und nicht in einer Liste.
Neue Geschichte
Interessen
Signal from Europa
Mira checked the oxygen gauge twice — the spare tank had vanished from its locker…
Du wählst die Themen, und die App baut die Wörter, die du lernst, in die Geschichte ein.
Jedes Wort durchläuft ein paar kurze Übungen: die Übersetzung wählen, es am Klang erkennen, es unter anderen finden, es aus dem Gedächtnis tippen, es in einem Satz verwenden. Unterwegs siehst du es in echten Wendungen. Du hängst fest? Der Tipp schreibt den nächsten Buchstaben, oder du tippst einfach auf „Weiß ich nicht mehr“ und machst weiter.
Worttraining
Stufe 5 von 6 · aus dem Gedächtnis tippen
Schreibe das Wort anhand seiner Bedeutung
Messgerät, Anzeige
Kollokationen
Übung fünf von sechs: das Wort aus dem Gedächtnis tippen. Der Tipp schreibt den nächsten Buchstaben, und „Weiß ich nicht mehr“ ist immer da.
Jedes Wort kommt nach seinem eigenen Zeitplan zu dir zurück, kurz bevor du es vergessen würdest. Den Zeitplan berechnet FSRS, der moderne Algorithmus für verteilte Wiederholung, der auch in Anki steckt. Jedes Mal, wenn du dich an ein Wort erinnerst, wird der Abstand größer: ein Tag, vier Tage, zehn, ein Monat.
Jedes Wort hat seinen eigenen Zeitplan: heute, in vier Tagen, in zehn, in einem Monat. Je besser du es kennst, desto größer der Abstand.
Jedes wichtige Thema von A1 bis C1 hat eine kurze Lektion auf Deutsch: das Muster, Beispiele, den Fehler, den fast alle machen, und ein paar Übungen am Ende. Eine Karte zeigt den ganzen Weg: was du schon beherrschst, woran du arbeitest und was als Nächstes kommt. Und beim Lesen ist die Grammatik, die du gelernt hast, direkt im Text hervorgehoben.
Vergangenheit · Gewohnheiten und Zustände, die nicht mehr gelten
used to + VerbFür Dinge, die früher wahr waren oder regelmäßig geschahen — und heute nicht mehr.
Thema üben
He ___ chess every evening — now he prefers long walks.
Themen-Wiederholung · in 6 Tagen
Eine kurze Erklärung, eine schnelle Übung – und dann kommt das Thema zur Wiederholung zurück, genau wie deine Wörter.
Alles, was der LangOrbit Reader kann, gibt es auch hier: die Übersetzung neben dem Text, ein Wörterbuch auf jedem Wort, eine Vorlesefunktion, deine eigenen EPUB- und FB2-Dateien, Lesen ohne Internet. Und dazu etwas, das der Reader allein nicht kann: Ein Wort, das du in einem Buch antippst, landet direkt in deinen Lektionen, und die Wörter, die du lernst, bleiben in allem hervorgehoben, was du liest.
ENGLISCH
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Einmal antippen, und das Wort aus dem Buch ist in deinen Lektionen. Die Wörter, die du lernst, bleiben hervorgehoben.
Nicht nur Übungen zählen. Wörter und Grammatik, die dir beim Lesen immer wieder begegnen, werden von selbst mitgezählt. Du siehst, wie nah du dem nächsten Niveau bist, wie viel du von der Oxford 5000 (den 5.000 nützlichsten englischen Wörtern) schon kennst und was du als Nächstes lernen kannst: Wörter zu Themen, die du magst, oder Grammatik auf deinem Niveau.
Dein Fortschritt
Aus dem Lesen gutgeschrieben
Was dir beim Lesen begegnet, zählt auch – so siehst du, wo dein Niveau wirklich steht.
Ein Wort wiederzuerkennen heißt noch nicht, es benutzen zu können. Darum endet eine Lektion damit, dass du selbst etwas damit machst: ein paar Sätze zur heutigen Grammatik, eine kurze Übersetzung oder ein Tagebucheintrag. Jede Zeile wird geprüft, und jeder Fehler ist in deinem eigenen Text markiert und auf Deutsch erklärt. Oder du führst ein kurzes Gespräch mit einem Partner, der die Wörter benutzt, die du gerade gelernt hast, und siehst danach, was gut lief und woran du arbeiten kannst.
Schreib es selbst
Ein paar Dinge zum Verbessern
Die Geschichte ist stimmig, und das Past Simple sitzt überall bis auf eine Stelle.
Last week I have visited1 the old harbour with a friend. We walked along the Mole and watched the boats come in.
Wörter, die dir gefehlt haben
Der Fehler ist direkt in deinem Text markiert, mit Korrektur und Begründung. Und ein Wort, das du auf Deutsch geschrieben hast, wird zu einem neuen Wort zum Lernen.
Was uns unterscheidet
Wir haben die App gebaut, die wir selbst nicht gefunden haben: ohne Spielchen und ohne Karteikarten, die man selbst basteln muss.
Es gibt keine Ranglisten, bei denen du mithalten musst, und ein verpasster Tag ist kein Drama: Ein Serien-Freeze deckt ihn ab. Die einzige Zahl, die wir wachsen sehen wollen, ist dein Niveau – und je besser du deine Wörter kennst, desto weniger musst du wiederholen.
Du bekommst verteilte Wiederholung, ohne Decks anzulegen: Beispielsätze, Audio und Wiederholungsplan sind für jedes Wort schon fertig.
Beim Lesen sammelst du neue Wörter, aber das ist erst der Anfang. Danach kommen Übungen, Wiederholungen zur richtigen Zeit, Schreiben und Gespräche – und ein klares Bild deines Niveaus.
App oder Reader
Beide kannst du kostenlos ausprobieren. Such dir aus, wie weit du gehen willst.
Um Englisch zu lernen
Jeden Tag eine fertige Lektion, Geschichten zu deinen Interessen, kurze Übungen, Wiederholungen zur richtigen Zeit, eine Grammatikkarte von A1 bis C1, Schreiben mit KI-Korrektur und Gespräche mit einem Partner. Der ganze Reader ist eingebaut. Um Englisch zu lernen, nicht nur zu lesen.
Einfach nur lesen
Wenn du einfach lesen willst: echte englische Bücher mit der Übersetzung daneben, ein Wörterbuch auf jedem Wort, Grammatik direkt im Satz erklärt und Audio, das dir das Kapitel vorliest. Deine eigenen EPUB- und FB2-Dateien, auch offline. Ein eigenständiges Produkt, einfacher und günstiger als die App.
Beide öffnen sich kostenlos und ohne Anmeldung. In der App bekommst du nach der Registrierung 14 Tage Plus, und der kostenlose Plan läuft nie ab. Wörter, die du im Reader speicherst, kommen mit in die App.
FAQ
Die App ist zum Lernen: jeden Tag eine fertige Lektion, Übungen, nach denen die Wörter sitzen, Wiederholungen zur richtigen Zeit, eine Grammatikkarte, Schreiben mit KI-Korrektur, Gespräche und ein klarer Blick auf deinen Fortschritt – mit dem ganzen Reader eingebaut. Der Reader ist ein eigenes, einfacheres Produkt für alle, die nur lesen wollen: Bücher mit Wörterbuch auf jedem Wort, Grammatik direkt im Satz, Audio, eigene EPUB- und FB2-Dateien, Lesen ohne Internet. Wenn du vom Reader in die App wechselst, kommen deine gespeicherten Wörter mit.
Ja, und es ist keine Demo. App und Reader öffnen sich ohne Anmeldung und ohne Karte. Wenn du dich in der App registrierst, bekommst du 14 Tage Plus; danach wählst du zwischen einem Abo und dem kostenlosen Plan, der dir für immer bleibt: Hunderte Geschichten in Themenpaketen, Leseproben der Bücher und jeden Tag eine 15-minütige Lektion. Schreiben, Gespräche und das Üben deiner wiederkehrenden Fehler gehören zu Plus. Werbung gibt es in keinem Plan.
Irgendeins, auch gar keins. Der Kurs geht von null bis C1, alles ist nach GER-Niveau eingestuft, Texte kommen auf deinem Niveau, und Wörter und Grammatik passen sich unterwegs an dich an. Wer bei null anfängt, bekommt zuerst eine kurze Fibel, geschrieben für Deutschsprachige.
Such dir ein Buch auf deinem Niveau aus, lies es mit der Übersetzung neben dem Text und speichere die Wörter, die du behalten willst. LangOrbit macht daraus deine tägliche Lektion und bringt sie rechtzeitig zur Wiederholung zurück – so wird aus deiner Lesezeit ein Wortschatz, der bleibt.
FSRS ist ein moderner Algorithmus für verteilte Wiederholung, derselbe, den Anki nutzt. Er verfolgt, wie gut du dich an jedes Wort erinnerst, und legt die Wiederholung auf den Tag, an dem du es zu vergessen beginnen würdest. Du wiederholst weniger und behältst mehr.
In jedem modernen Browser, auf Handy, Tablet oder Computer. Du kannst es auch als App installieren (PWA). Außerdem gibt es eine Telegram Mini App, die du über unseren Bot öffnest. Dein Fortschritt wird überall synchronisiert.
Übersetzungen und Oberfläche gibt es in acht Sprachen: Englisch, Russisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Chinesisch (vereinfacht oder traditionell). Spanisch als Lernsprache gibt es in allen diesen Sprachen außer Spanisch selbst.
Ja, auf Deutsch wie in jeder anderen Sprache der App: ein Spanischkurs ab dem ersten Wort, mit eigener Fibel, Grammatik von A1 bis B2, über 200 kurzen Geschichten, 16 Büchern mit Übersetzung neben jedem Satz und einer Verbseite mit allen Zeitformen auf einer Karte. Beide Kurse laufen über ein Konto, mit einer gemeinsamen Serie. Spanischkurs öffnen
Ja: einen kostenlosen Wortschatztest ohne Anmeldung, der etwa drei Minuten dauert. Markier aus 144 Wörtern die, die du kennst, und du bekommst eine Schätzung wie „etwa 2.600 Wörter“, dein GER-Niveau und die Wörter deines Niveaus, die du noch nicht kennst. Von der Ergebnisseite aus öffnest du mit einem Fingertipp die App, mit deinem Niveau und einer ersten Lektion aus genau diesen Wörtern. Test machen
Sie öffnet sich direkt im Browser, kostenlos und ohne Anmeldung. Und wenn du lieber nur lesen willst, öffne ein Buch im Reader.
Läuft auf Handy, Tablet und Computer. Einen Telegram-Bot mit Mini App gibt es auch.
