Leggi Anne of Green Gables in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «Anne of Green Gables» di L. M. Montgomery in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «Anne of Green Gables»
Mrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies’ eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde’s Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs. Rachel Lynde’s door without due regard for decency and decorum; it probably was conscious that Mrs. Rachel was sitting at her window, keeping a sharp eye on everything that passed, from brooks and children up, and that if she noticed anything odd or out of place she would never rest until she had ferreted out the whys and wherefores thereof.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B1 o superiore che ricorrono più spesso in «Anne of Green Gables», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- glad felice
- minister ministro
- imagination immaginazione
- ought dovere
- splendid fastoso
- tear lacrima
- lane corsia
- orchard frutteto
- brook ruscello
- perfectly perfettamente
- prayer preghiera
- dare osare
- bear portare
- rose rosa
- asylum asilo
- sleeve manica
- forgive perdonare
- wicked malvagio
- romantic romantico
- dreadful terribile
- wonder domandarsi
- indeed davvero
- spirit spirito
- whisper sussurrare
- sigh sospirare
- recite recitare
- temper carattere
- anyhow
- simply semplicemente
- soul anima
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «Anne of Green Gables»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «Anne of Green Gables», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Modal verbs
- Perfect tenses
- Passive voice
- Relative clauses
- -ing forms and to-infinitives
- Phrasal verbs
- Reported speech
- Conditionals
Costruzioni da cercare
- I used to … And you’re ever so much better looking than you used to be, too.
- At/on/in (time) And anyhow I’d always be too tired at night to bother saying prayers.
- Phrasal verb with on/off Can I take her into the spare room to lay off her hat when she comes?
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché Anne of Green Gables è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «Anne of Green Gables» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
Anne of Green Gables
Leggi «Anne of Green Gables» di L. M. Montgomery in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione