Condiciones de servicio

Aceptación

Al usar LangOrbit (el Reader web en read.langorbit.com, la Mini App de Telegram, o cualquier cosa servida desde los dominios langorbit.com) aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el servicio.

Qué es el servicio

LangOrbit es una herramienta de aprendizaje de idiomas centrada en el inglés. Ofrece un Reader de texto paralelo, un diccionario con planificación de repetición espaciada (FSRS) y referencias de gramática mostradas en contexto.

El servicio tiene un nivel gratuito — puedes empezar sin tarjeta. El acceso completo es de pago; los planes y precios se anuncian en la app.

Tu cuenta

Si creas una cuenta, eres responsable de mantener tus credenciales seguras y de todo lo que ocurra a través de tu cuenta. Una cuenta por persona. No compartas tus datos de acceso.

Uso aceptable

Por favor no:

• Intentes scrapear, replicar o descargar sistemáticamente grandes porciones del contenido.
• Uses el servicio para generar contenido a escala industrial (tenemos límites de uso por usuario — respétalos, por favor).
• Intentes vulnerar la seguridad del servicio, de cuentas de otros usuarios o de nuestra infraestructura.
• Uses el servicio para hacer algo ilegal en tu jurisdicción.

Derechos sobre el contenido

El material de lectura en la app es de dominio público (literatura clásica cuyo copyright ha expirado) o está licenciado para nuestro uso. Las traducciones se producen mediante una mezcla de edición humana y modelos de IA.

Tus datos de aprendizaje — las palabras que guardes, tu progreso, tus notas — te pertenecen. Puedes exportarlos o eliminarlos en cualquier momento. El código fuente, la marca y el diseño visual de la app son propiedad de LangOrbit y no están licenciados para reutilización.

Exenciones

El servicio se proporciona "tal cual". Aprender un idioma requiere tiempo y esfuerzo — podemos ofrecer un buen calendario y buen material de lectura, pero no podemos garantizar ningún resultado concreto.

Nos esforzamos por mantener disponibilidad, pero el servicio puede estar caído por mantenimiento o por causas fuera de nuestro control. No aceptamos responsabilidad por pérdidas indirectas o consecuentes derivadas de la falta de disponibilidad.

Terminación

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la app, lo que retira tus datos de aprendizaje dentro de un plazo razonable.

Podemos suspender o cerrar cuentas que violen estas condiciones, especialmente la cláusula de uso aceptable. Cuando sea posible, avisaremos antes.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes del país donde está registrada la entidad operadora de LangOrbit; se indicará aquí una vez finalizado el registro. Los residentes de la UE y el Reino Unido conservan los derechos de protección al consumidor que tienen bajo la ley de la UE/RU; estas condiciones no los anulan.

Cambios

Podemos actualizar estas condiciones. Los cambios sustanciales se anunciarán en la app. El uso continuado tras un cambio cuenta como aceptación.