Política de privacidad

Qué cubre esta política

LangOrbit ("nosotros", "el servicio") es una app de aprendizaje de idiomas, entregada a través de un Reader web en read.langorbit.com y una Mini App de Telegram. Esta política explica qué datos personales recopilamos, por qué, dónde residen y qué derechos tienes sobre ellos.

Intentamos mantenerlo corto y legible. Si algo no queda claro, escríbenos — los datos de contacto están abajo.

Qué recopilamos

Recopilamos solo lo que el producto realmente necesita para funcionar y mejorar:

• Datos de cuenta — correo electrónico (y un nombre visible) si creas una cuenta, o tu ID de Telegram si entras por el bot.
• Datos de aprendizaje — qué palabras has añadido, tu estado de repetición espaciada, progreso de lectura, resultados de ejercicios. Es el núcleo sobre el que corre el producto.
• Datos de interacción — eventos de uso anónimos (qué páginas visitaste, qué funciones usaste), recogidos vía Yandex Metrika y PostHog. Sirve para entender qué funciona y qué no.
• Datos técnicos — dirección IP (solo brevemente en los logs del servidor), tipo de navegador, tamaño de pantalla. Telemetría estándar de servidor web.

Lo que no hacemos

No vendemos datos a terceros. No mostramos anuncios de terceros. No compartimos tus datos de aprendizaje con anunciantes ni intermediarios de datos. No te perfilamos fuera de la app.

Dónde residen tus datos

El almacenamiento principal está en servidores de Alemania (Hetzner Online GmbH, datacenters de Falkenstein / Núremberg). Las copias de seguridad están cifradas y residen en Backblaze (región UE). La analítica la procesan Yandex (Metrika) y PostHog Cloud (región UE).

Somos una operación pequeña, así que mantenemos la lista de proveedores deliberadamente corta, priorizando proveedores residentes en la UE.

Cookies y tecnologías similares

Usamos cookies esenciales para la sesión de inicio y para recordar tus preferencias de interfaz (idioma, tema). Usamos cookies de analítica para Yandex Metrika y PostHog para ver patrones de uso anónimos. Los visitantes de UE/RU verán un aviso de consentimiento antes de establecer cookies analíticas.

Tus derechos

Bajo el RGPD y regulaciones similares tienes derecho a acceder a los datos que guardamos sobre ti, corregirlos, exportarlos en formato portable, eliminarlos y oponerte a ciertos tipos de procesamiento.

Puedes ejercer cualquiera de estos derechos escribiendo al correo de contacto. Respondemos en 30 días, normalmente antes.

Edad

LangOrbit está pensado para usuarios de 16 años o más. Si descubrimos que una cuenta pertenece a alguien más joven, la cerramos.

Cambios en esta política

Ante cambios sustanciales — qué recopilamos, con quién lo compartimos, dónde reside — publicaremos un aviso en la app y actualizaremos la fecha de "Última actualización" de arriba. Los ajustes menores de redacción no se marcan especialmente.

Entidad operadora

El responsable del tratamiento es el equipo de LangOrbit — el operador del servicio. Para cualquier petición de privacidad, escribe al correo de contacto de abajo o usa el formulario de comentarios dentro de la app.