Cada día te espera una lección lista. Solo tienes que empezar.
Abres la app y la lección de hoy ya está preparada. Primero repasas lo que empiezas a olvidar, luego aprendes unas cuantas palabras nuevas, lees un texto corto y escribes un par de frases o conversas con un compañero. Si repites el mismo error, la app lo nota y lo repasa contigo. Cada parte de la lección dice por qué está ahí hoy. Inglés de cero a C1.
Tu primera lección se abre al instante, sin cuenta · Sin tarjeta · En el navegador, como app o en Telegram
Hola, Mira
ENInglésLa lección de hoy
~17 min- RepasoTarjetas: 18 4 min
- Past PerfectCorregir errores 2 min
- Palabras nuevasPalabras: 4 6 min
- Palabras del texto
- LecturaSignal from Europa · 3 5 min
La pantalla de inicio es la lección de hoy: tu racha, lo que hiciste hoy y tu nivel, el plan con el tiempo de cada parte y un solo botón.
Qué hay en una lección
La app decide qué necesitas hoy
Cada día mira qué empiezas a olvidar, qué palabras estás aprendiendo, en qué te equivocas y cuánto hace que no lees, y con eso prepara la lección. Antes de cada parte te dice por qué está ahí. Abajo están las frases que verás en la propia app.
-
Empiezas a olvidar
Primero, el repaso
Primero van las palabras, las frases y la gramática que estás a punto de olvidar. Pero el repaso nunca ocupa más de la mitad de la lección: el resto del tiempo es para algo nuevo.
Primero repasamos lo que empiezas a olvidar.
-
El mismo error otra vez
Un error repetido tiene su propia minilección
Si cometes el mismo error dos veces en una semana, al escribir o al conversar, tu siguiente lección incluye un repaso corto: la regla, tus propias frases con el error marcado y dos frases para traducir.
Los errores de «Tiempo verbal» se repiten: vamos a repasarlos.
-
Palabras en marcha
No más de cuatro palabras nuevas a la vez
Cada palabra pasa por unos cuantos ejercicios cortos, desde reconocerla hasta escribirla tú. Las palabras nuevas solo entran cuando las anteriores avanzan, así que nunca se acumulan.
Palabras nuevas hoy: 4.
-
Hace días que no lees
Entonces, primero el texto
Si en los últimos dos días no terminaste ningún texto, la lectura pasa por delante de los ejercicios de palabras: la siguiente parte de una historia, un fragmento de un libro real o un texto hecho con tus propias palabras. Ves sus palabras nuevas antes de empezar.
Un episodio de una historia en el que aparece la gramática de hoy.
-
Hora de usarlo
Al final, lo escribes o lo dices tú
Al final escribes unas frases sobre la gramática del día y recibes la revisión de cada línea. O, cuando las palabras de un paquete ya se te quedaron, tienes una conversación corta con un compañero que las usa. Una cosa u otra, nunca las dos.
Ahora escríbelo tú: así es como se te queda.
Tú eliges cuánto dura la lección: de 5 a 30 minutos al día, hasta 15 en el plan gratuito. El progreso se guarda después de cada ejercicio, así que puedes estudiar por ratos: cinco minutos por la mañana, diez por la noche.
De cero a C1
Empieza desde cero, o desde tu nivel
El curso sigue el MCER, la escala internacional de niveles de idioma. Cada nivel tiene sus propias palabras, su propia gramática y sus propios paquetes de historias temáticas.
Elige tu nivel, o deja que un test corto lo encuentre
Elige «Principiante completo», o haz el test si no estás seguro. Después la app se ajusta sola: los textos llegan a tu nivel, las palabras nuevas salen de la lista de tu nivel y la gramática se abre en el orden correcto. ¿Empiezas desde cero? Antes de tu primera lección tendrás diez páginas breves de cartilla sobre cómo funciona una oración en inglés y cómo leer una palabra en voz alta, escritas para hispanohablantes (y también para quienes hablan ruso, alemán, francés, italiano o portugués).
- Empieza desde cero con la cartilla, tus primeras palabras y textos sencillos de A1
- Paquetes temáticos de historias cortas en cada nivel, de A1 a C1
- Tu nivel sube cuando sus palabras y su gramática básica se te quedan a largo plazo
¿No sabes tu nivel? Haz el test de vocabulario de tres minutos →
Primer paso · sin registro
¿Cuál es tu nivel?
Elige tu nivel actual o haz un breve examen para descubrirlo.
Una pantalla de la app: elige tu nivel o deja que el test decida.
Qué hay dentro
Ocho partes que funcionan juntas
La lectura, las palabras, la gramática, la escritura y la conversación están conectadas: lo que encuentras en un lugar vuelve en los demás.
Las palabras nuevas salen de la lectura, y las ves antes de empezar
La lección elige un texto útil para hoy: la siguiente parte de una historia temática, un fragmento de un libro real de la biblioteca o un texto corto hecho con las palabras que estás practicando. Antes de leer, ves sus palabras nuevas. Marca las que ya conoces, y el resto entra en tus próximas lecciones.
- Cientos de historias cortas en paquetes temáticos, de A1 a C1, con traducción y audio
- Fragmentos de libros reales de tu nivel, de unos pocos párrafos, con las palabras nuevas resaltadas
- Un texto terminado cuenta; saltarte uno no te cuesta nada
Palabras del texto
Palabras nuevas del programa
Vas a encontrar estas palabras en el texto. Quita las que ya conozcas; las demás las estudiarás en la próxima lección.
- harbour sust.puerto, bahíaYa la sé
- gauge sust.indicador, medidorYa la sé
- vanish verbodesaparecerYa la sé
- spare adj.de repuestoYa la sé
Signal from Europa · 3 · 5 min
Antes del texto: las palabras nuevas que vas a encontrar. Quita las que conoces; el resto vuelve en tus próximas lecciones.
Unos minutos de ejercicios, y la palabra se queda
Cada palabra pasa por una cadena de ejercicios cortos: una tarjeta, elegir la traducción, oírla, elegir la palabra, escribirla de memoria, formar una frase con ella. Por el camino la ves en frases reales. ¿Se te olvidó? La pista escribe la siguiente letra, o toca «No me acuerdo»: no hace falta adivinar.
- Frases y combinaciones para cada palabra, con traducción y audio
- Dos ejercicios sobre la misma palabra van separados, para que cada vez tengas que recordarla de verdad
- ¿Sin auriculares? «Ahora no puedo escuchar» quita el sonido durante toda la lección
Práctica de palabra
Etapa 5 de 6 · escribir de memoria
Escribe la palabra a partir de su significado
indicador, medidor
Colocaciones
Ejercicio cinco de seis: la palabra de memoria, con una pista, el botón «No me acuerdo» y las combinaciones más comunes de la palabra justo debajo.
Una lección para cada tema clave, y un mapa de todo el camino
Cada construcción clave de A1 a C1 tiene su propia lección: cómo se llama, el esquema, ejemplos, el error que comete todo el mundo y una práctica corta al final. El mapa muestra todo el recorrido como las líneas del metro, y cada tema tiene dos cifras: cuánto lo practicaste y cuántas veces lo encontraste en textos reales. El siguiente nivel se abre cuando los temas básicos se te quedaron.
- Lecciones en español para cada tema clave, de A1 a C1
- Si un ejercicio sale mal dos veces, la app te explica justo en qué fallaron tus respuestas
- La gramática que estudiaste aparece resaltada en todo lo que lees
Gramática · mapa
A1 → C1 · 31 / 72Se abre cuando los temas básicos se quedan en la memoria a largo plazo.
Los temas, ordenados como líneas de metro; cada uno muestra cuánto lo practicaste y cuántas veces lo encontraste en textos.
Escribe unas frases y recibe la revisión de cada línea
Traduce un texto corto, escribe sobre la gramática del día o lleva un diario. La revisión marca cada error en tu propio texto: lo que escribiste, cómo debería ser y por qué, en español, con la regla a un toque. ¿No sabes una palabra? Escríbela en español: se convierte en una palabra nueva para aprender, no en un error.
- Ocho tipos de error: tiempos verbales, artículos, preposiciones, orden de las palabras, elección de palabras y más
- Solo se cita lo que tú escribiste, y no se inventa ningún error
- Un error que repites vuelve como ejercicio corto en tu siguiente lección
Escríbelo tú
Hay algunas cosas que corregir
La historia tiene sentido y el pasado simple está bien en todo el texto, salvo en un lugar.
Last week I have visited1 the old harbour with a friend. We walked along the muelle and watched the boats come in.
-
Tiempo verbal
have visited→visited «Last week» nombra un tiempo terminado, así que el verbo va en Past Simple, no en Present Perfect. Abrir la regla
Palabras que no sabías
El error queda marcado en tu propio texto, con la corrección y el porqué. Y la palabra que escribiste en español se convierte en una palabra nueva para aprender.
Habla con un compañero que usa tus palabras
Hay cinco personajes para conversar, cada uno con su propia personalidad. Una conversación es corta y tiene un final claro: una escena del paquete cuyas palabras acabas de aprender, en el aeropuerto o en el médico, o una charla sobre un texto que leíste ayer. Escribe o habla; tu compañero responde en inglés, sigue lo que dices y termina a tiempo. Después ves qué salió bien, qué corregir y qué palabras te faltaron.
- Por texto o por voz, como prefieras
- Las frases de tu compañero primero se oyen, y el texto está a un toque
- Las palabras que te faltaron pasan a tu siguiente lección directamente desde el resumen
Hi, Mira. Orbi here — I'm at the gate and they've just called my flight. Did you check in online, or at the desk?
Online. But my suitcase was two kilos over, so I paid at the desk.
Two kilos — that's one pair of boots. What did you leave behind?
TraducirTerminar la conversación
Una conversación corta en una escena de tu paquete: tu compañero usa tus palabras, sigue lo que dices y termina a tiempo.
Cada palabra en su propia órbita
Cada palabra vuelve según su propio calendario, justo antes de que la olvides. El calendario lo calcula FSRS, el algoritmo moderno de repetición espaciada que también usa Anki, y sirve igual para palabras, frases y gramática. Los intervalos crecen cada vez: un día, cuatro días, diez, un mes. ¿Te saltaste un día? No se pierde nada: tu racha tiene una protección que cubre ese día, y tus repasos simplemente esperan.
- El repaso llega justo antes de que se te escape una palabra
- Cuanto mejor conoces algo, menos veces vuelve
- Palabras, frases y gramática comparten un mismo calendario
Cada palabra tiene su propio calendario: hoy, en cuatro días, en diez, en un mes. Cuanto mejor la conoces, más largo es el intervalo.
El esfuerzo de hoy y tu nivel real, por separado
Da gusto ver que el día de hoy contó, pero un nivel del MCER sube despacio, y fingir lo contrario sería mentir. Por eso la página de progreso muestra dos cosas: cuánto avanzaste hoy y lo cerca que está de verdad el siguiente nivel, según las palabras y la gramática básica que ya se asentaron en tu memoria a largo plazo. Los logros se dan por resultados reales, una sola vez, con una tarjeta que puedes compartir.
- Cada lección mueve la barra de hoy, y lo ves al momento
- La barra de nivel es lenta a propósito: solo cuenta lo que ya se te quedó
- ¿Te saltaste un día? La protección de la racha lo cubre
7 palabras avanzaron
9 min · 34 repasos · 3 nuevas · historia: capítulo 2
68 % del camino a B2
Un nivel se abre no por cuántas sesiones haces, sino cuando las palabras se fijan a largo plazo
La barra de hoy muestra tu esfuerzo; la de nivel solo cuenta lo que ya se te quedó.
El Reader está integrado, y todo está conectado
Todo lo que hace el Reader por separado está dentro de la app: la traducción junto al texto, la ficha de la palabra, el audio, tus propios EPUB y FB2, marcadores, citas, lectura sin conexión. Aquí forma parte de cómo aprendes: una palabra que tocas en un libro entra en tu lección, vuelve a tiempo para repasarla y luego aparece de nuevo en un texto y en una conversación.
- Libros, historias, lecciones y conversaciones comparten un solo vocabulario y un solo progreso
- Lo que estás aprendiendo aparece resaltado en cada texto que abres
- ¿Empezaste en el Reader? Tus palabras guardadas vienen contigo
Lees y tocas una palabra
En un libro o en una historia escrita para ti
Entra en tu lección
Ejercicios, frases, audio
Vuelve a tiempo
Justo antes de que la olvides
La encuentras en un texto y en una conversación
La lees, la escribes, la dices
El camino de una palabra por la app: de una página que lees a una frase que dices tú.
Planes
Pruébalo primero. Decide después.
No hay anuncios en ningún plan. LangOrbit se mantiene con las suscripciones Plus, así que todo es simple.
-
Al instante
Una lección sin registrarte
Elige tu nivel y tus intereses, y tu primer texto y tu primera lección se abren enseguida. Solo necesitas una cuenta (correo y contraseña, o Google) para guardar tu progreso.
-
14 días
Plus, gratis
Confirma tu correo y durante dos semanas se abre todo: escritura revisada por IA, conversaciones, práctica de tus errores repetidos, lecciones sin límite diario y toda la biblioteca. Sin tarjeta, y no se cobra nada automáticamente.
-
Después
Plus, o el plan gratuito
¿Te gustó? Contrata Plus; puedes cancelarlo con un clic. Si no, el plan gratuito se queda contigo para siempre: una lección de 15 minutos al día con repasos, palabras nuevas, gramática y lectura, todos los paquetes temáticos y capítulos de muestra de cada libro.
El plan gratuito tampoco tiene anuncios. Son las mismas lecciones a un ritmo más tranquilo; la escritura, las conversaciones y la práctica de errores repetidos son lo que añade Plus.
FAQ
Preguntas sobre la app
¿Cuánto tiempo lleva al día?
Lo que tú elijas: de 5 a 30 minutos, de una vez o en varios ratos. La lección se planifica para ese tiempo: en un día corto son repasos y unas pocas palabras; en uno más largo se suman un texto, gramática y escritura. El plan gratuito te da 15 minutos al día; Plus no tiene límite. Saltarte un día no cuesta nada: los repasos esperan y la protección de la racha cubre el hueco.
¿Qué hay en una lección?
Unas cuantas partes, en un orden que tiene su razón: los repasos pendientes (nunca más de la mitad del tiempo), la práctica de un error que repites, las palabras que estás aprendiendo más hasta cuatro nuevas, un texto con sus palabras nuevas, una lección o un ejercicio de gramática, y algo que produces tú: unas frases escritas o una conversación. Ves el plan antes de empezar, y cada parte dice por qué está ahí.
¿En qué se diferencia la app del Reader?
El Reader es un producto aparte para leer con calma, con diccionario, gramática y audio; es más simple y más barato. La app es el curso completo: una lección lista cada día, palabras practicadas hasta que se quedan, escritura revisada por IA, conversaciones, un mapa de gramática de A1 a C1 y todo el Reader dentro.
Uso el Reader. ¿Mis palabras pasan a la app?
Sí. Entra con la misma cuenta y todas las palabras que guardaste en el Reader ya estarán en la app, listas para tus lecciones. No hay que exportar ni volver a añadir nada.
¿Es gratis?
Puedes empezar gratis y sin registrarte, y no es una demo: un texto real y una lección real. Regístrate y confirma tu correo para tener 14 días de Plus: acceso completo, sin tarjeta. Después, o Plus, o el plan gratuito para siempre: una lección de 15 minutos al día, todos los paquetes temáticos y capítulos de muestra. La escritura, las conversaciones y la práctica de errores repetidos son parte de Plus. No hay anuncios en ningún plan.
¿Tengo que registrarme?
Para empezar, no: elegir nivel e intereses, el primer texto y la primera lección funcionan sin cuenta. Para registrarte necesitas un correo y una contraseña, o una cuenta de Google; así se guarda tu progreso y es el mismo en todos tus dispositivos. Cuando confirmas tu correo, empiezan 14 días de Plus.
Empiezo desde cero. ¿Me sirve?
Sí. Elige «Principiante completo» o haz el test corto. Primero tendrás diez páginas breves de cartilla escritas para hispanohablantes: cómo funciona una oración en inglés, cómo leer una palabra en voz alta, cómo funcionan los artículos en inglés. Después el curso se construye a tu alrededor, con palabras, gramática y paquetes de historias en cada nivel de A1 a C1.
¿Puedo aprender español aquí?
Sí, para quien habla cualquiera de los otros siete idiomas de la app: un curso de español desde la primera palabra, con su propia cartilla, gramática de A1 a B2, más de 200 historias cortas, 16 libros con traducción junto a cada frase y una página de verbos con todos los tiempos en un solo mapa. Los dos cursos viven en una misma cuenta, con una sola racha.
¿En qué funciona?
En cualquier navegador moderno, en el teléfono, la tableta o la computadora; también puedes instalarla como app (PWA). Y hay una Mini App de Telegram, que se abre desde nuestro bot. Tu progreso se sincroniza en todas partes.
Tu primera lección está a un minuto.
Elige tu nivel y tus intereses, y tu primer texto y tu primera lección se prepararán para ti. No hace falta registrarse.
Al registrarte empiezan 14 días de Plus: gratis y sin tarjeta. El plan gratuito no se acaba nunca.