Datenschutzerklärung

Was diese Erklärung abdeckt

LangOrbit („wir“, „der Dienst“) ist eine App zum Sprachenlernen, ausgeliefert über einen Web-Reader auf read.langorbit.com und eine Telegram Mini App. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum, wo sie liegen und welche Rechte du daran hast.

Wir versuchen, kurz und lesbar zu bleiben. Wenn etwas unklar ist, schreib uns — die Kontaktdaten stehen unten.

Was wir erheben

Wir erheben nur, was das Produkt zum Funktionieren und Verbessern wirklich braucht:

• Kontodaten — E-Mail-Adresse (und ein selbst gewählter Anzeigename), falls du ein Konto erstellst; oder deine Telegram-ID, falls du dich über den Bot anmeldest.
• Lerndaten — welche Wörter du hinzugefügt hast, dein Spaced-Repetition-Zustand, Lesefortschritt, Übungsergebnisse. Das ist der Kern, auf dem das Produkt läuft.
• Interaktionsdaten — anonyme Nutzungsereignisse (welche Seiten du besucht, welche Funktionen genutzt hast), erhoben über Yandex Metrika und PostHog. So verstehen wir, was funktioniert und was nicht.
• Technische Daten — IP-Adresse (nur kurz in Webserver-Logs), Browser-Typ, Bildschirmgröße. Standard-Webserver-Telemetrie.

Was wir nicht tun

Wir verkaufen keine Daten an Dritte. Wir schalten keine Drittanbieter-Werbung. Wir teilen deine Lerndaten nicht mit Werbetreibenden oder Datenbrokern. Wir profilieren dich nicht außerhalb der App.

Wo deine Daten liegen

Hauptspeicher: Server in Deutschland (Hetzner Online GmbH, Rechenzentren Falkenstein / Nürnberg). Backups sind verschlüsselt und liegen bei Backblaze (EU-Region). Analytik wird von Yandex (Metrika) und PostHog Cloud (EU-Region) verarbeitet.

Wir sind ein kleiner Betrieb und halten die Liste der Anbieter bewusst kurz, mit Vorzug für Anbieter mit EU-Sitz.

Cookies und ähnliche Technologien

Wir nutzen technisch notwendige Cookies für Anmelde-Sitzungen und um deine Oberflächen-Einstellungen (Sprache, Theme) zu merken. Analyse-Cookies (Yandex Metrika, PostHog) erlauben uns, anonyme Nutzungsmuster zu sehen. Besucher aus EU/UK sehen einen Einwilligungs-Banner, bevor Analyse-Cookies gesetzt werden.

Deine Rechte

Nach DSGVO und ähnlichen Verordnungen hast du das Recht, eine Kopie deiner Daten zu erhalten, sie zu korrigieren, in einem portablen Format zu exportieren, zu löschen und bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen.

Diese Rechte machst du per E-Mail an unsere Kontaktadresse geltend. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen, meist schneller.

Alter

LangOrbit ist für Nutzer ab 16 Jahren gedacht. Wenn wir erfahren, dass ein Konto einem jüngeren Nutzer gehört, schließen wir es.

Änderungen dieser Erklärung

Bei wesentlichen Änderungen — was wir erheben, mit wem wir es teilen, wo es liegt — veröffentlichen wir einen Hinweis in der App und aktualisieren das „Zuletzt aktualisiert“-Datum oben. Kleinere Formulierungs-Anpassungen werden nicht eigens markiert.

Verantwortlicher Betreiber

Der Datenverantwortliche ist das LangOrbit-Team — der Betreiber des Dienstes. Für jede Datenschutz-Anfrage schreib an die Kontakt-E-Mail unten oder nutze das Feedback-Formular in der App.