對比
學英語的閱讀應用程式，並排看
LangOrbit Reader 與 LingQ、Readlang、Beelinguapp、Language Reactor 並列——只列能核實的內容：每個應用程式如何處理一篇文本、免費方案包含什麼、價格多少。不打分，不用形容詞。
每個單元格都取自產品自己的網站或應用程式商店頁面；核對日期： 2026 年 9 月 22 日.
| 標準 | LangOrbit Reader | LingQ | Readlang | Beelinguapp | Language Reactor |
|---|---|---|---|---|---|
| 讀什麼 | 80 本公版書，其中 12 本有逐句譯文；你自己的 EPUB 和 FB2 | 課程庫，另可導入網頁、電子書、音頻 | 自己的文本和電子書，通過瀏覽器擴展讀網頁，另有文本庫 | 僅限應用程式自己的目錄：故事、新聞、歌曲 | Netflix 和 YouTube 字幕；導入的文本和網頁 |
| 自己的書（EPUB） | 支持——EPUB 和 FB2 | 支持；免費方案允許導入 5 篇 | 支持——無 DRM 的 EPUB | 不提供 | 文本和網頁；不支持導入 EPUB |
| 正文旁的逐句譯文 | 有，見圖書館的雙語書目 | 按需顯示整句翻譯（Premium） | 在正文中點擊翻譯；免費方案每天 10 個短語 | 有——雙語對照就是它的形式 | 對導入文本做機器翻譯（Pro） |
| 點一下單字看翻譯 | 支持——含詞形、詞頻、音標和發音 | 支持 | 支持——單字翻譯不限量，任何方案 | 支持 | 支持——彈出式詞典 |
| 在你正在讀的那一行講解語法 | 支持——點一下語法結構，看規則和例句 | 未說明 | AI 語境講解；免費方案每天 10 次 | 未說明 | AI 詞典（Lexa） |
| 朗讀並逐詞高亮 | 支持——圖書館裡的每本書，逐詞高亮（合成語音） | 為導入內容自動生成音頻（Premium） | 單字和短語的合成語音（Premium），整篇文本（Premium Plus） | 許多故事由母語者朗讀，配卡拉 OK 式文本 | 導入文本的合成語音 |
| 間隔重複 | 支持——FSRS，在同一賬號的 LangOrbit 應用程式裏 | 閃卡測驗（Premium） | 閃卡 | 閃卡 | 保存的單字可導出到 Anki（Pro） |
| 離線閱讀 | 支持——下載整本書 | 離線訪問（Premium） | 未說明 | 支持——打開過的文本會被下載 | 未說明（瀏覽器擴展） |
| 閱讀障礙友好字體、閱讀標尺 | 支持——OpenDyslexic、Atkinson Hyperlegible，可拖動的標尺 | 未說明 | 未說明 | 未說明 | 未說明 |
| 可學的語言 | 英語（西班牙語在封閉測試中） | 50 種以上 | 100 種以上 | 23 種 | 你打開的字幕和文本所用的語言 |
| 界面語言 | 9 種：英語、西班牙語、葡萄牙語、德語、法語、意大利語、俄語、中文（簡體和繁體） | 多種 | 多種 | 多種 | 多種 |
| 免費方案 | 完整產品，每日有限額；無需銀行卡，沒有註冊牆 | 20 個保存的單字，5 次導入，有廣告 | 單字翻譯不限量；每天 10 次短語翻譯和 10 次講解 | 已解鎖的故事和新聞，有廣告 | 雙語字幕和點擊翻譯；只能在 PhrasePump 裏保存單字 |
| 付費方案（美元） | 每月 3.49 美元，每年 23 美元，或一次性 39 美元終身 | 每月 14.99 美元；12 個月方案折合每月 10 美元 | Premium 每月 6 美元或每年 48 美元；Premium Plus 每月 15 美元或每年 120 美元 | App Store 約每月 7.99 美元或每年 49.90 美元；促銷時更低 | Pro：月付、季付和年付，按當地貨幣計價（約每月 6 美元、每年 40 美元） |
| 運行環境 | 任何瀏覽器，可安裝為應用程式；Telegram 小程式 | 網頁、iOS、Android | 網頁和 Chrome 擴展；iOS、Android | iOS、Android | Chrome 擴展和網頁應用程式 |
"未說明"指產品網站沒有描述該功能，不代表沒有。價格為核對當日各產品顯示的價格，除另有說明外均為美元；價格會變，以產品自己的頁面為準。
已核對的來源： LingQ · Readlang · Beelinguapp · Language Reactor. LangOrbit 的單元格描述的是同一日期實際運行的閱讀器。
簡單說
LangOrbit Reader 的不同之處——以及它不做什麼
不同在哪裡
- 只為一種語言而建：圖書館、詞典、語法注釋和等級都圍繞英語，所以單字卡片給出的是英語特有的詞形、詞頻和語法。
- 每句旁邊都有譯文的經典作品，加上帶同樣詞典和語法的自己的 EPUB——其他應用程式把這兩種閱讀分到了不同的產品裏。
- 語法就在你正在讀的那一行：點的是語法結構，而不只是單字。
- 間隔重複不是閱讀器裏的一疊閃卡：保存的單字進入 LangOrbit 應用程式的每日課程，同一賬號，按 FSRS 安排複習。
它不做什麼
- 不做 Netflix 或 YouTube 字幕——閱讀器讀的是書和文章，不是影片。
- 只有英語（西班牙語在封閉測試中）。如果你學的是別的語言，該看的是另外四個應用程式。
- 朗讀是合成語音，不是錄製的播音員。
- 逐句雙語譯文只在圖書館的書目上；上傳的 EPUB 有點詞詞典和語法，沒有對照譯文欄。
常見問題
哪個適合做什麼
哪個應用程式能讀我自己的 EPUB，並且點詞翻譯？
LangOrbit Reader、LingQ 和 Readlang 都接受你自己的 EPUB；LangOrbit 還能讀 FB2。Beelinguapp 只讀自己的目錄，Language Reactor 導入的是文本和網頁，而不是 EPUB 文件。在 LangOrbit 裏，上傳的書和圖書館的書一樣有點詞詞典、語法注釋和朗讀。
哪個在正文旁逐句顯示譯文？
Beelinguapp 以自己目錄裏的雙語對照文本為核心。LangOrbit Reader 在圖書館的十二本雙語書上顯示按句對齊的譯文，並有一個滑塊，想看多少譯文就露出多少。LingQ 和 Language Reactor 按需或對導入文本生成整句翻譯；Readlang 在你點擊短語時翻譯它。
有沒有免費讀帶譯文的英語書的辦法？
有。LangOrbit Reader 無需註冊、無需銀行卡即可打開：完整產品，每日有限額。Readlang 的免費方案單字翻譯不限量，短語每天十個。LingQ 的免費方案止於 20 個保存的單字和 5 次導入。Beelinguapp 已解鎖的故事免費，有廣告。
哪個不用安裝就能用？
LangOrbit Reader 和 Readlang 在任何設備的瀏覽器裏運行；LangOrbit 還能從瀏覽器安裝為應用程式，並在 Telegram 裏打開。Language Reactor 是 Chrome 擴展。Beelinguapp 是 iOS 和 Android 應用程式；LingQ 有網頁版和手機應用程式。
有哪個會講解語法，而不只是單字？
LangOrbit Reader 會在你正在讀的那一行高亮語法結構，點一下就用例句講解規則。Readlang 和 Language Reactor 提供 AI 生成的段落講解。LingQ 和 Beelinguapp 沒有說明語法功能。