Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi Household Tales in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «Household Tales» di Jacob and Wilhelm Grimm in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
Jacob and Wilhelm Grimm
Livello
A2
Lunghezza
~284 mila parole
Tempo di lettura
~24 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / se-grimm-household-tales
Household TalesJacob and Wilhelm Grimm · A2
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «Household Tales»

Three women were changed into flowers which grew in the field, but one of them was allowed to be in her own home at night.

Then once when day was drawing near, and she was forced to go back to her companions in the field and become a flower again, she said to her husband, “If thou wilt come this afternoon and gather me, I shall be set free and henceforth stay with thee.” And he did so.

Now the question is, how did her husband know her, for the flowers were exactly alike, and without any difference?

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 30 parole di livello B1 o superiore che ricorrono più spesso in «Household Tales», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • tailor C1 · ×243
  • castle castello B2 · ×209
  • master padrone B2 · ×192
  • lay posare B1 · ×189
  • peasant contadino C1 · ×188
  • golden d'oro B2 · ×181
  • servant domestico B1 · ×180
  • youth giovane B1 · ×157
  • bride sposa B1 · ×147
  • giant gigante B1 · ×145
  • forth avanti C1 · ×142
  • wolf lupo B2 · ×140
  • weep piangere B1 · ×129
  • hare B1 · ×128
  • heaven paradiso B2 · ×127
  • fetch riportare B1 · ×122
  • princess principessa B1 · ×114
  • fox volpe B2 · ×113
  • thus così B2 · ×111
  • seat porre B2 · ×111
  • remain rimanere B1 · ×109
  • force forzare B1 · ×108
  • seek cercare B2 · ×100
  • hang appendere B1 · ×94
  • kingdom regno C1 · ×94
  • beg mendicare B2 · ×93
  • likewise similmente B2 · ×93
  • strike colpire B2 · ×92
  • faithful fedele B1 · ×89
  • spring balzare B1 · ×88

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «Household Tales»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «Household Tales», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Modal verbs 41 ogni 10.000 parole
  • Phrasal verbs 14 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri
  • -ing forms and to-infinitives 13 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri
  • Conditionals 9 ogni 10.000 parole
  • Relative clauses 7 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri
  • Reported speech 5 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri
  • Perfect tenses 1 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri
  • Passive voice 1 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché Household Tales è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «Household Tales» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

Household Tales

Leggi «Household Tales» di Jacob and Wilhelm Grimm in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione