Confronto
App di lettura per imparare l'inglese, una accanto all'altra
LangOrbit Reader accanto a LingQ, Readlang, Beelinguapp e Language Reactor: solo ciò che si può verificare. Cosa fa ogni app con un testo, cosa include il piano gratuito, quanto costa. Niente punteggi, niente aggettivi.
Ogni cella viene dal sito del prodotto o dalla sua scheda nello store; verificato il 22 settembre 2026.
| Criterio | LangOrbit Reader | LingQ | Readlang | Beelinguapp | Language Reactor |
|---|---|---|---|---|---|
| Cosa leggi | 80 libri di pubblico dominio, 12 con traduzione frase per frase; i tuoi EPUB e FB2 | Una biblioteca di lezioni più importazioni: pagine web, e-book, audio | I tuoi testi ed e-book, pagine web tramite un'estensione del browser, una biblioteca di testi | Solo il catalogo dell'app: storie, notizie, canzoni | Sottotitoli di Netflix e YouTube; testo importato e pagine web |
| I tuoi libri (EPUB) | Sì — EPUB e FB2 | Sì; il piano gratuito consente 5 importazioni | Sì — EPUB senza DRM | Non previsto | Testo e pagine web; nessuna importazione di EPUB |
| Traduzione accanto al testo, frase per frase | Sì, sui titoli paralleli della biblioteca | Traduzione della frase su richiesta (Premium) | Traduzione al clic nel testo; il piano gratuito consente 10 frasi al giorno | Sì — i testi paralleli sono il formato | Traduzione automatica del testo importato (Pro) |
| Tocca una parola per la traduzione | Sì — con forme, frequenza, trascrizione e pronuncia | Sì | Sì — parole singole senza limiti, in ogni piano | Sì | Sì — un dizionario a comparsa |
| Grammatica spiegata nella riga che leggi | Sì — tocchi una costruzione e vedi la regola con esempi | Non indicato | Spiegazioni del contesto con IA; 10 al giorno nel piano gratuito | Non indicato | Un dizionario IA (Lexa) |
| Lettura ad alta voce con le parole evidenziate | Sì — ogni libro della biblioteca, parola per parola (voce sintetica) | Audio generato automaticamente per le importazioni (Premium) | Voce sintetica per parole e frasi (Premium), per testi interi (Premium Plus) | Narrazione di madrelingua con testo in stile karaoke su molte storie | Voce sintetica per il testo importato |
| Ripetizione spaziata | Sì — FSRS, nell'app LangOrbit con lo stesso account | Quiz con flashcard (Premium) | Flashcard | Flashcard | Parole salvate con esportazione in Anki (Pro) |
| Lettura offline | Sì — scarichi il libro | Accesso offline (Premium) | Non indicato | Sì — i testi aperti vengono scaricati | Non indicato (è un'estensione del browser) |
| Font per la dislessia, righello di lettura | Sì — OpenDyslexic, Atkinson Hyperlegible, un righello trascinabile | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Non indicato |
| Lingue che puoi imparare | Inglese (spagnolo in beta chiusa) | Oltre 50 | Oltre 100 | 23 | Le lingue dei sottotitoli e dei testi che apri |
| Lingue dell'interfaccia | 9: inglese, spagnolo, portoghese, tedesco, francese, italiano, russo, cinese (semplificato e tradizionale) | Molte | Molte | Molte | Molte |
| Piano gratuito | Il prodotto completo entro limiti giornalieri; senza carta, senza muro di registrazione | 20 parole salvate, 5 importazioni, con pubblicità | Parole singole senza limiti; 10 traduzioni di frasi e 10 spiegazioni al giorno | Le storie e le notizie sbloccate, con pubblicità | Sottotitoli doppi e traduzione al clic; salvataggio delle parole solo in PhrasePump |
| Piano a pagamento (USD) | 3,49 $ al mese, 23 $ all'anno, 39 $ una tantum per sempre | 14,99 $ al mese; 10 $ al mese con il piano da 12 mesi | Premium: 6 $ al mese o 48 $ all'anno; Premium Plus: 15 $ al mese o 120 $ all'anno | Circa 7,99 $ al mese o 49,90 $ all'anno sull'App Store; le promozioni costano meno | Pro: piani mensile, trimestrale e annuale, in valuta locale (circa 6 $ al mese, 40 $ all'anno) |
| Dove funziona | In qualsiasi browser, installabile come app; mini app di Telegram | Web, iOS, Android | Web e un'estensione di Chrome; iOS, Android | iOS, Android | Un'estensione di Chrome e una web app |
«Non indicato» significa che il sito del prodotto non descrive quella funzione, non che manchi. I prezzi sono quelli mostrati da ciascun prodotto alla data della verifica, in dollari USA salvo diversa indicazione; cambiano, e fa fede la pagina del prodotto stesso.
Fonti verificate: LingQ · Readlang · Beelinguapp · Language Reactor. Le celle di LangOrbit descrivono il Reader così come funziona alla stessa data.
In parole semplici
In cosa il LangOrbit Reader è diverso — e cosa non fa
Cosa è diverso
- Costruito per una sola lingua: biblioteca, dizionario, note di grammatica e livelli riguardano tutti l'inglese, così la scheda di una parola mostra forme, frequenza e grammatica proprio dell'inglese.
- Classici con la traduzione accanto a ogni frase, più i tuoi EPUB con lo stesso dizionario e la stessa grammatica: i due tipi di lettura che le altre app dividono tra loro.
- La grammatica nella riga che stai leggendo: tocchi una costruzione, non solo una parola.
- La ripetizione spaziata non è una pila di flashcard dentro il lettore: le parole salvate entrano nella lezione quotidiana dell'app LangOrbit, con lo stesso account e la pianificazione FSRS.
Cosa non fa
- Niente sottotitoli di Netflix o YouTube: il Reader legge libri e articoli, non video.
- Solo inglese (lo spagnolo è in beta chiusa). Se impari un'altra lingua, sono le altre quattro app da guardare.
- La lettura ad alta voce è una voce sintetica, non un narratore registrato.
- La traduzione parallela frase per frase è sui titoli della biblioteca; un EPUB caricato riceve il dizionario al tocco e la grammatica, non una colonna parallela.
Domande frequenti
Quale per cosa
Quale app mi fa leggere il mio EPUB con la traduzione al tocco?
LangOrbit Reader, LingQ e Readlang accettano un tuo EPUB; LangOrbit legge anche l'FB2. Beelinguapp legge solo il proprio catalogo, e Language Reactor importa testo e pagine web, non file EPUB. In LangOrbit un libro caricato riceve lo stesso dizionario al tocco, le stesse note di grammatica e la stessa lettura ad alta voce della biblioteca.
Quale mostra la traduzione accanto al testo, frase per frase?
Beelinguapp è costruita intorno a testi paralleli del proprio catalogo. LangOrbit Reader mostra una traduzione allineata per frase sui dodici titoli paralleli della sua biblioteca, con un cursore che rivela tanta traduzione quanta ne vuoi. LingQ e Language Reactor producono una traduzione della frase su richiesta o per il testo importato; Readlang traduce una frase quando ci clicchi.
C'è un modo gratuito per leggere libri in inglese con la traduzione?
Sì. LangOrbit Reader si apre senza registrazione e senza carta: il prodotto completo, entro limiti giornalieri. Il piano gratuito di Readlang traduce parole singole senza limiti e dieci frasi al giorno. Il piano gratuito di LingQ si ferma a 20 parole salvate e 5 importazioni. Le storie sbloccate di Beelinguapp sono gratuite, con pubblicità.
Quale funziona senza installare nulla?
LangOrbit Reader e Readlang funzionano in un browser su qualsiasi dispositivo; LangOrbit si può anche installare come app dal browser e aprire dentro Telegram. Language Reactor è un'estensione di Chrome. Beelinguapp è un'app per iOS e Android; LingQ ha una versione web e app mobili.
Qualcuna spiega la grammatica, non solo le parole?
LangOrbit Reader evidenzia le costruzioni grammaticali nella riga che leggi e, quando ne tocchi una, spiega la regola con esempi. Readlang e Language Reactor offrono spiegazioni di un passo generate con IA. LingQ e Beelinguapp non descrivono una funzione di grammatica.
Prova tu stesso: il Reader si apre senza registrazione.
Un libro con la traduzione accanto, un dizionario su ogni parola, la grammatica in ogni riga. Gratis da provare, entro limiti giornalieri.
Apri il ReaderTutto ciò che fa il Reader, in una pagina: Funzioni del Reader.