Una lezione onesta al giorno. Ogni parola sulla sua orbita.
L'app costruisce la lezione del giorno dalle tue parole, frasi e grammatica — ciò che va ripassato proprio oggi e il nuovo pronto da imparare. Completato un passo, il programma propone il successivo: pacchetti tematici di storie, le parole più utili e la grammatica del tuo livello, da zero a C1. Accanto — una biblioteca di libri con suggerimenti di grammatica, statistiche oneste dei progressi e algoritmi di ripasso intelligenti che trasformano ciò che leggi in vocabolario che resta.
La prima storia e la prima lezione si aprono subito, senza account · Senza carta · Browser, PWA e Telegram
Ciao, Mira
Lezione di oggi
Ripassiamo ciò che è in scadenza, portiamo avanti ciò che è in corso.
14 parole · 32 frasi in attesa
Impara qualcosa di nuovo
Dal programma di studio
In aeroporto
porto
Leggi
La schermata principale: il piano del giorno (ripassare · nuovo), nuovo materiale dal programma, lettura — e le schede dell'app.
Una giornata dentro
Consolida. Cresci. Leggi.
Tutta l'app è costruita attorno a un unico onesto ciclo quotidiano — i mazzi aggiungono materiale nuovo, la lezione lo fissa, la lettura alimenta entrambi.
-
1
Consolida — la lezione principale
L'unica azione obbligatoria della giornata. La lezione raccoglie tutto ciò che è da ripassare e tutto ciò che è in corso — parole, frasi e grammatica — in un unico flusso che dura i minuti che ti sono comodi (puoi indicarlo nelle impostazioni). Il progresso viene salvato dopo ogni esercizio, così puoi studiare durante la giornata, appena si libera un minuto.
-
2
Cresci — al tuo ritmo quotidiano
L'app consiglia cosa prendere dopo dal percorso adatto al tuo livello: un nuovo blocco tematico con le sue storie e il suo set di parole, oppure parole dalla lista consigliata per il tuo livello, un argomento di grammatica e un rapido controllo delle parole incontrate leggendo — «la conosci già?». È tutto sempre disponibile nella pagina principale, e sei tu a scegliere con che ritmo procedere.
-
3
Leggi — storie tematiche
In biblioteca trovi centinaia di storie su temi e livelli di difficoltà diversi. In più puoi generare la tua storia, scegliendo le parole che stai imparando e un tema che ti interessa. Imparare la lingua nel contesto è il modo più efficace.
Da zero a C1
Parti da zero — o dal tuo livello
Il programma segue il QCER: ogni livello ha le sue parole, la sua grammatica e pacchetti tematici con storie a episodi.
Un breve quiz — e il programma si modella su di te
Scegli «Principiante assoluto» — o fai il quiz se non sei sicuro. Da lì l'app si regola da sola: le storie nascono esattamente al tuo livello, le parole arrivano dal programma del tuo livello, la grammatica si apre nell'ordine giusto. Cresci tu, cresce il materiale.
- Si parte da zero: prime parole, strutture di base e storie semplici A1
- Pacchetti tematici con storie a episodi a ogni livello, da A1 a C1
- Il nuovo è dosato: quel tanto di sconosciuto che rende la lettura fattibile
Onboarding · senza registrazione
Qual è il tuo livello?
Scegli il tuo livello attuale o fai un breve quiz per scoprirlo.
Una schermata dell'app: scegli il livello — o lascia decidere al quiz.
Dentro l'app
Otto strumenti, un metodo.
Tutto ciò che segue gira sullo stesso motore: contesto reale in ingresso, onesto lavoro di memoria in uscita.
Storie costruite sui tuoi interessi — e sulle tue parole
Ogni storia viene generata attorno a ciò che ti interessa davvero — spazio, gialli, viaggi — e seminata con le parole che stai imparando adesso. Leggi la storia, svolgi i compiti lungo il percorso e aggiungi le parole sconosciute alla tua lista di studio — con l'aiuto della traduzione parallela, della grammatica spiegata in ogni frase e della narrazione audio. Le parole del programma del tuo livello sono evidenziate direttamente nel testo.
- Il testo è generato al tuo livello — così pratichi ciò che hai imparato e colmi le lacune
- Le parole che stai imparando sono intrecciate nella trama ed evidenziate
- Traduzione parallela, analisi grammaticali e audio in ogni storia
Nuova storia
Interessi
Signal from Europa
Mira checked the oxygen gauge twice — the spare tank had vanished from its locker…
Tu scegli il tema — le parole del tuo allenamento si intrecciano da sole nella trama.
Sei tappe che rendono una parola automatica
Ogni parola percorre una catena di esercizi brevi: comporla dalle lettere, scegliere la traduzione, scriverla a memoria, ascoltarla e trascriverla, pronunciarla, inserirla in una frase. Ogni risposta è verificata all'istante e il progresso si salva man mano — esci quando vuoi, niente va perso.
- Sei tappe — dal riconoscimento all'uso libero
- Aggiungi qualsiasi parola durante la lezione — per lei vengono generate frasi e collocazioni
- Le parole si allenano insieme alle frasi utili in cui vivono
Allenamento della parola
Tappa 4 di 6 · scrivi a memoria
Scrivila in inglese
indicatore, misuratore
Collocazioni
Quarta tappa di sei: scrivere a memoria — con le collocazioni reali della parola a portata di mano.
Le parole ottengono un suono — e tu una voce
Ogni parola e frase ha un audio. Nell'allenamento non leggi soltanto: ascolti una frase e la trascrivi, e la pronunci ad alta voce — il riconoscimento vocale controlla se l'hai davvero detta. È la differenza tra conoscere una parola e saperla usare a voce.
- Esercizi «dillo ad alta voce» con riconoscimento vocale
- Dettato: ascolti una frase, scrivi ciò che hai sentito
- Storie e libri letti ad alta voce con evidenziazione parola per parola
Dillo ad alta voce
check the gauge
Dettato
Riproduci la frase · 1×Il riconoscimento vocale controlla la tua pronuncia; il dettato allena l'orecchio.
Ogni parola sulla sua orbita di memoria
FSRS — il moderno algoritmo di ripetizione dilazionata, lo stesso di Anki — stima per ogni singola parola quando inizierai a dimenticarla e la riporta esattamente in quel momento. Gli intervalli crescono: un giorno, quattro, dieci, un mese — finché la parola non è tua. Salti un giorno? Non brucia niente; il calendario si adatta e basta.
- Il ripasso arriva un attimo prima che la parola scivoli via
- Meglio conosci una parola, meno spesso ritorna
- Frasi e argomenti di grammatica seguono lo stesso calendario
FSRS traccia l'orbita di ogni parola: gli intervalli crescono finché la parola non è tua.
L'intero percorso di grammatica, da A1 a C1 — disegnato come una mappa
Settanta e più argomenti in nove rami, disposti come linee della metro: tempi verbali, modali, condizionali, articoli… Ogni nodo porta due contatori onesti — ciò che hai fissato con l'allenamento e quante volte hai incontrato la costruzione nei testi reali. La soglia di un livello si apre quando i suoi argomenti fondamentali sono consolidati nella memoria — non quando hai fatto abbastanza sessioni.
- Le linee dei rami mostrano cosa porta a cosa — prerequisiti compresi
- Due contatori per argomento: consolidato nell'allenamento + incontrato nelle tue letture
- Soglie di livello che si aprono con la memoria, non con la presenza
Grammatica · mappa
A1 → C1 · 31 / 72La soglia si apre quando il nucleo è consolidato nella memoria.
Rami come linee della metro; ogni argomento porta il progresso di studio e gli incontri nei testi reali.
Non solo parole — le frasi in cui vivono
Per ogni parola che impari, l'app genera frasi vive e collocazioni comuni — tradotte, con audio e sullo stesso calendario di ripasso della parola stessa. Perché «gauge» è una scheda, ma «check the fuel gauge» è inglese.
- Frasi generate attorno alle tue parole, non un frasario fisso
- Le collocazioni mostrano come la parola si combina davvero
- Le frasi si ripassano sulla loro orbita FSRS, come le parole
Frasi per «gauge»
Generate per la tua parola · tradotte e con audio · ripassate come le parole
Ogni frase è tradotta, con audio e programmata per il ripasso per conto suo.
Due tipi di progresso — e l'app è onesta su entrambi
L'impegno quotidiano dovrebbe gratificare, ma un livello CEFR cresce lentamente — e fingere il contrario è il modo in cui le app mentono. Perciò la pagina del progresso separa i due: cosa è cresciuto oggi (parole avanzate, minuti, lettura) e quanto è davvero vicino il livello successivo — tre soglie di parole, grammatica e frasi che si aprono quando la conoscenza si deposita nella memoria a lungo termine. Ciò che incontri leggendo viene accreditato automaticamente.
- Ogni sessione muove il percorso quotidiano — visibile all'istante
- La soglia del livello è lenta di proposito: si apre quando le parole restano in memoria
- Il progresso passivo dalla lettura viene contato — anche ciò che non hai mai esercitato
7 parole avanzate
9 min · 34 ripassi · 3 nuove · storia: capitolo 2
68% verso il B2 · 2 di 3 soglie
Il livello si apre quando le parole si fissano per sempre.
Il percorso quotidiano premia l'impegno; il percorso del livello non mente mai al riguardo.
Il Reader è integrato — e tutto è collegato
Tutto ciò che fa il Reader autonomo — traduzione parallela, la scheda della parola, audio che legge ad alta voce, i tuoi EPUB/FB2, offline — vive dentro l'app. E qui è cablato nel metodo: una parola che tocchi in un libro entra nel tuo allenamento, torna secondo il calendario di ripasso e poi riappare in una storia generata apposta per te. Il ciclo si chiude.
- Libri, storie e allenamento condividono un solo dizionario e un solo progresso
- Ciò che stai imparando resta evidenziato in ogni testo che apri
- Hai iniziato con il Reader autonomo? Le tue parole salvate ti seguono
Leggi — e tocchi una parola
Un libro, o una storia fatta per te
Entra nell'allenamento
Sei tappe, frasi, audio
I ripassi arrivano in orario
FSRS la richiama prima che svanisca
Ritorna in una nuova storia
Intrecciata in una trama che hai scelto
Il viaggio di una parola nell'app: da una pagina che leggi a una storia fatta per te.
Accesso
Prima provalo. Il resto può aspettare.
Non mostriamo pubblicità — su nessun piano. Il servizio vive degli abbonamenti Plus, quindi l'accesso è semplice e onesto.
-
Subito
Una lezione senza registrazione
Scegli livello e interessi — la prima storia e la prima lezione si aprono subito. L'account (email e password) serve una volta sola: per salvare i progressi.
-
14 giorni
Plus — gratis
Conferma l'email e per due settimane è tutto aperto: lezioni senza limiti, storie dalle tue parole, l'intera biblioteca. Niente carta, nessun addebito automatico.
-
Poi
Plus — o un ritmo tranquillo
Ti è piaciuto? Passa a Plus — si annulla con un clic. Altrimenti il piano gratuito resta per sempre: l'intera biblioteca di pacchetti tematici con le loro storie a episodi (sono centinaia), i capitoli di prova e una lezione quotidiana di 15 minuti.
Anche il piano gratuito è senza pubblicità: lo stesso metodo, a un ritmo più calmo.
FAQ
Domande sull'app
Quanto tempo richiede al giorno?
La lezione quotidiana dura circa 10–15 minuti — raccoglie in un unico flusso tutto ciò che è da ripassare e tutto ciò che è in corso. Leggere la storia del giorno è in aggiunta, e del tutto a tua scelta. Non c'è penalità per un giorno saltato: i ripassi semplicemente aspettano e il calendario si adatta.
In cosa l'app è diversa dal Reader?
Il Reader è un prodotto autonomo per leggere con comodità, con dizionario, aiuto grammaticale e audio — più semplice ed economico. L'app è il metodo completo: trasforma le parole in allenamento, programma i ripassi con FSRS, segue la grammatica su una mappa da A1 a C1 e genera storie attorno ai tuoi interessi — con l'intero Reader integrato.
Ho usato il Reader. Le mie parole si trasferiscono?
Sì. Accedi con lo stesso account e ogni parola che hai salvato nel Reader è già nell'app, pronta per l'allenamento — niente da esportare o riaggiungere.
È gratis?
Iniziare è gratis e senza registrazione — e non è una demo: una storia vera e una lezione vera. Dopo la registrazione e la conferma dell'email partono 14 giorni di Plus — accesso completo, senza carta. Poi: abbonamento Plus o il piano gratuito per sempre — l'intera biblioteca di pacchetti tematici (centinaia di storie a episodi), capitoli di prova e una lezione quotidiana di 15 minuti. Nessuna pubblicità su nessun piano.
Devo registrarmi?
Per iniziare no: livello, interessi, prima storia e prima lezione funzionano senza account. La registrazione è un'email e una password; serve a salvare i progressi e sincronizzarli tra dispositivi. Alla conferma dell'email partono i tuoi 14 giorni di Plus.
Parto da zero. Fa per me?
Sì. Scegli «Principiante assoluto» o fai il breve quiz — e il programma si costruisce intorno a te: parole, grammatica e pacchetti di storie esistono a ogni livello da A1 a C1. Le storie nascono esattamente al tuo livello: leggere è fattibile dal primo giorno, e il materiale cresce con te.
Su cosa funziona?
In qualsiasi browser moderno — telefono, tablet o computer; installabile come app (PWA). Ci sono anche un bot e una Mini App di Telegram. I progressi restano sincronizzati ovunque.
La lezione di oggi è pronta.
Scegli livello e interessi — la prima lezione e la prima storia si costruiscono intorno a te. Senza registrazione.
Dopo la registrazione: 14 giorni di Plus gratis, senza carta. Il piano gratuito non scade.