Comparação
Apps de leitura para aprender inglês, lado a lado
LangOrbit Reader ao lado de LingQ, Readlang, Beelinguapp e Language Reactor: só o que dá para verificar. O que cada app faz com um texto, o que o plano gratuito inclui, quanto custa. Sem pontuações, sem adjetivos.
Cada célula vem do site do produto ou da sua página na loja de apps; verificado em 22 de setembro de 2026.
| Critério | LangOrbit Reader | LingQ | Readlang | Beelinguapp | Language Reactor |
|---|---|---|---|---|---|
| O que você lê | 80 livros de domínio público, 12 deles com tradução frase a frase; seus próprios EPUB e FB2 | Uma biblioteca de lições mais importações: páginas web, e-books, áudio | Seus próprios textos e e-books, páginas web por uma extensão do navegador, uma biblioteca de textos | Só o catálogo do próprio app: histórias, notícias, músicas | Legendas da Netflix e do YouTube; texto importado e páginas web |
| Seus próprios livros (EPUB) | Sim — EPUB e FB2 | Sim; o plano gratuito permite 5 importações | Sim — EPUB sem DRM | Não oferece | Texto e páginas web; sem importação de EPUB |
| Tradução ao lado do texto, frase a frase | Sim, nos títulos paralelos da biblioteca | Tradução da frase sob demanda (Premium) | Tradução ao clicar dentro do texto; o plano gratuito permite 10 frases por dia | Sim — textos paralelos são o formato | Tradução automática do texto importado (Pro) |
| Tocar em uma palavra para ver a tradução | Sim — com formas, frequência, transcrição e pronúncia | Sim | Sim — palavras isoladas sem limite, em qualquer plano | Sim | Sim — um dicionário pop-up |
| Gramática explicada na linha que você lê | Sim — toque em uma construção e veja a regra com exemplos | Não informado | Explicações de contexto por IA; 10 por dia no plano gratuito | Não informado | Um dicionário com IA (Lexa) |
| Leitura em voz alta com as palavras destacadas | Sim — qualquer livro da biblioteca, palavra por palavra (voz sintetizada) | Áudio gerado automaticamente para importações (Premium) | Voz sintetizada para palavras e frases (Premium), para textos inteiros (Premium Plus) | Narração de falantes nativos com texto em estilo karaokê em muitas histórias | Voz sintetizada para o texto importado |
| Repetição espaçada | Sim — FSRS, no app do LangOrbit com a mesma conta | Quizzes com flashcards (Premium) | Flashcards | Flashcards | Palavras salvas com exportação para o Anki (Pro) |
| Leitura offline | Sim — baixe o livro | Acesso offline (Premium) | Não informado | Sim — os textos abertos são baixados | Não informado (é uma extensão do navegador) |
| Fontes para dislexia, régua de leitura | Sim — OpenDyslexic, Atkinson Hyperlegible, uma régua arrastável | Não informado | Não informado | Não informado | Não informado |
| Idiomas que você pode aprender | Inglês (espanhol em beta fechado) | Mais de 50 | Mais de 100 | 23 | Os idiomas das legendas e dos textos que você abrir |
| Idiomas da interface | 9: inglês, espanhol, português, alemão, francês, italiano, russo, chinês (simplificado e tradicional) | Muitos | Muitos | Muitos | Muitos |
| Plano gratuito | O produto completo dentro de limites diários; sem cartão, sem muro de cadastro | 20 palavras salvas, 5 importações, com anúncios | Palavras isoladas sem limite; 10 traduções de frases e 10 explicações por dia | As histórias e notícias desbloqueadas, com anúncios | Legendas duplas e tradução ao clicar; salvar palavras só no PhrasePump |
| Plano pago (USD) | US$ 3,49 por mês, US$ 23 por ano, US$ 39 uma vez, para sempre | US$ 14,99 por mês; US$ 10 por mês no plano de 12 meses | Premium: US$ 6 por mês ou US$ 48 por ano; Premium Plus: US$ 15 por mês ou US$ 120 por ano | Cerca de US$ 7,99 por mês ou US$ 49,90 por ano na App Store; promoções saem mais baratas | Pro: planos mensal, trimestral e anual, com preço em moeda local (cerca de US$ 6 por mês, US$ 40 por ano) |
| Onde funciona | Em qualquer navegador, instalável como app; mini app do Telegram | Web, iOS, Android | Web e uma extensão do Chrome; iOS, Android | iOS, Android | Uma extensão do Chrome e um app web |
"Não informado" significa que o site do produto não descreve essa função, não que ela não exista. Os preços são os que cada produto mostrava na data da verificação, em dólares americanos salvo indicação em contrário; eles mudam, e a página do próprio produto é a referência.
Fontes verificadas: LingQ · Readlang · Beelinguapp · Language Reactor. As células do LangOrbit descrevem o Reader como ele funciona na mesma data.
Em poucas palavras
Em que o LangOrbit Reader é diferente — e o que ele não faz
O que é diferente
- Feito para um só idioma: a biblioteca, o dicionário, as notas de gramática e os níveis são todos sobre inglês, então a ficha de uma palavra traz as formas, a frequência e a gramática especificamente do inglês.
- Clássicos com a tradução ao lado de cada frase, mais seus próprios EPUB com o mesmo dicionário e a mesma gramática: os dois tipos de leitura que os outros dividem entre apps diferentes.
- Gramática na linha que você está lendo: toque em uma construção, não só em uma palavra.
- A repetição espaçada não é uma pilha de flashcards dentro do leitor: as palavras salvas vão para a lição diária do app do LangOrbit, na mesma conta, com agendamento FSRS.
O que ele não faz
- Sem legendas da Netflix ou do YouTube — o Reader lê livros e artigos, não vídeo.
- Só inglês (o espanhol está em beta fechado). Se você aprende outro idioma, os outros quatro apps são os que valem a pena olhar.
- A leitura em voz alta é uma voz sintetizada, não um narrador gravado.
- A tradução paralela frase a frase está nos títulos da biblioteca; um EPUB enviado recebe o dicionário ao tocar e a gramática, mas não uma coluna paralela.
Perguntas frequentes
Qual para quê
Qual app me deixa ler meu próprio EPUB com tradução ao tocar?
LangOrbit Reader, LingQ e Readlang aceitam um EPUB seu; o LangOrbit também lê FB2. O Beelinguapp lê só o próprio catálogo, e o Language Reactor importa texto e páginas web, não arquivos EPUB. No LangOrbit, um livro enviado recebe o mesmo dicionário ao tocar, as mesmas notas de gramática e a mesma leitura em voz alta da biblioteca.
Qual deles mostra a tradução ao lado do texto, frase a frase?
O Beelinguapp é construído em torno de textos paralelos do próprio catálogo. O LangOrbit Reader mostra uma tradução alinhada por frase nos doze títulos paralelos da sua biblioteca, com um controle deslizante que revela quanta tradução você quiser. LingQ e Language Reactor produzem uma tradução da frase sob demanda ou para o texto importado; o Readlang traduz uma frase quando você clica nela.
Existe um jeito gratuito de ler livros em inglês com tradução?
Sim. O LangOrbit Reader abre sem cadastro e sem cartão: o produto completo, dentro de limites diários. O plano gratuito do Readlang traduz palavras isoladas sem limite e dez frases por dia. O plano gratuito do LingQ para em 20 palavras salvas e 5 importações. As histórias desbloqueadas do Beelinguapp são gratuitas, com anúncios.
Qual funciona sem instalar nada?
LangOrbit Reader e Readlang funcionam no navegador em qualquer dispositivo; o LangOrbit também pode ser instalado como app a partir do navegador e aberto dentro do Telegram. O Language Reactor é uma extensão do Chrome. O Beelinguapp é um app para iOS e Android; o LingQ tem versão web e apps móveis.
Algum deles explica a gramática, não só as palavras?
O LangOrbit Reader destaca as construções gramaticais na linha que você lê e, ao tocar em uma, explica a regra com exemplos. Readlang e Language Reactor oferecem explicações de um trecho geradas por IA. LingQ e Beelinguapp não descrevem uma função de gramática.
Veja você mesmo: o Reader abre sem cadastro.
Um livro com a tradução ao lado, um dicionário em cada palavra, gramática em cada linha. Grátis para experimentar, dentro de limites diários.
Abrir o ReaderTudo o que o Reader faz, em uma página: Funções do Reader.