Читайте Indian Fairy Tales на английском — и понимайте каждую строчку.
Читайте «Indian Fairy Tales» (Joseph Jacobs) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Начните бесплатно · без карты и регистрации
СЛОВАРЬ
ПЕРЕВОД
дорожить, лелеять
испытывать тёплую привязанность; беречь что-то дорогое.
Тап по слову — короткий перевод и часть речи; нужное сохраняйте в список.
Начало
Как начинается «Indian Fairy Tales»
A poor blind Brahman and his wife were dependent on their son for their subsistence.
Every day the young fellow used to go out and get what he could by begging.
This continued for some time, till at last he became quite tired of such a wretched life, and determined to go and try his luck in another country.
He informed his wife of his intention, and ordered her to manage somehow or other for the old people during the few months that he would be absent.
Общественное достояние — всю книгу можно прочитать в приложении.
Словарь
Слова, которые стоит знать до начала
30 самых частых слов уровня B1 и выше в «Indian Fairy Tales» и сколько раз встречается каждое.
- prince принц
- princess принцесса
- folktale
- tale история
- thus таким образом
- demon демон
- servant слуга
- jungle джунгли
- collection коллекция
- incident происшествие
- merchant купец
- parallel параллель
- parrot
- beg умолять
- hunt охотиться
- temple храм
- occur происходить
- derive получать
- crane журавль
- shoot стрелять
- remark замечание
- rat крыса
- bid предлагать цену
- kingdom королевство
- version версия
- lad парень
- master хозяин
- glad рад
- pigeon голубь
- corpse труп
Здесь даны основные значения. В ридере нажмите на слово, чтобы увидеть смысл именно в этом предложении.
Грамматика
Грамматика, которая встретится в «Indian Fairy Tales»
Сколько в «Indian Fairy Tales» грамматики каждого вида — по предложениям, которые отмечает ридер, на 10 000 слов и в сравнении с остальными книгами библиотеки.
- Modal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Phrasal verbs
- Conditionals
- Relative clauses
- Reported speech
- Perfect tenses
- Passive voice
Считаем так, как их показывает ридер: одна карточка на конструкцию в предложении. Откройте книгу в ридере и нажмите на выделенный фрагмент, чтобы увидеть правило.
Библиотека
Что вы получаете во время чтения
-
Перевод по нажатию
Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.
-
Сохраняйте нужное
Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.
-
Грамматика в контексте
Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.
О книге
Почему «Indian Fairy Tales» стоит читать на английском
В LangOrbit вы читаете «Indian Fairy Tales» со страховкой: перевод в одном касании, когда предложение затягивается; каждое слово раскрывает значение в контексте и сохраняется на интервальное повторение; а грамматика сложных мест объясняется прямо там, где встретилась.
Продолжайте читать
Ещё книги на английском
Каждая книга открывается с тем же словарём, грамматикой и переводом — начните читать бесплатно.
Indian Fairy Tales
Читайте «Indian Fairy Tales» (Joseph Jacobs) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Читать в ReaderНачните бесплатно · без карты и регистрации