為什麼更難
英語和大多數應用在哪裡加重了負擔
閱讀障礙是大腦處理書面文字方式上的差異，表現在閱讀和拼寫上，和智力、努力程度都沒有關係。
-
英語拼寫不規則
同樣的字母在 through、though 和 tough 裡讀音各不相同，所以光靠規則不行。這些詞需要見很多次。
-
很多應用建立在閱讀和打字之上
又小又固定的字、要讀的長長詞表，以及憑記憶打出單詞的練習。每一樣都正好是任務裡最難的部分。
-
拼錯不等於不會
你可以認識一個詞、會說它、在句子裡也讀得懂，卻還是拼錯。只給拼寫打分的應用會把這算作失敗。
清單
選應用之前要查的七件事
每一項：為什麼重要，以及 LangOrbit Reader 怎麼做。狀態表示它有這項功能、部分有，還是沒有。
-
可以隨意調整的文本
有字號、行距和欄寬決定了你一次能看進多少內容。又小又固定的字，是最先讓文本難讀的東西。
在 LangOrbit Reader 裡: 字號 12 到 30 px、字重、行距、欄寬、左對齊或兩端對齊、四種主題（冷色、紙張、夜間和純黑），以及你自己選的文字和背景顏色。設置對每本書都有效。
-
字母和單詞之間的間距
有字母挨得太近，是許多閱讀障礙讀者公認的困難，而加大間距是唯一有公開證據支持的排版改動（見下面的「研究」）。
在 LangOrbit Reader 裡: 字母間距和單詞間距就是同一個文本設置裡的滑塊。調寬一些，看看頁面是不是更好讀。
-
字體，期待要實際
有專為閱讀障礙設計的字體很受歡迎，但對照研究並沒有顯示它們能可靠地提高閱讀速度或準確率。不過有些讀者仍然更喜歡它。靠試，而不是看名字來選。
在 LangOrbit Reader 裡: OpenDyslexic 和 Atkinson Hyperlegible，外加四種普通字體（Newsreader、Literata、Merriweather 和一款樸素的無襯線體）。一點就能切換。
-
不容易讀丟行的辦法
有在密密麻麻的頁面上，標出你正在讀的那一行，就不必每次視線一跳就重新找它。
在 LangOrbit Reader 裡: 閱讀標尺：一條蓋在你正在讀的幾行上的亮帶，頁面其餘部分變暗。讀到哪拖到哪，手柄可以放在任意一側。
-
跟著文字走的音頻
有邊聽邊跟著看字，可以對照一個詞怎麼讀、怎麼拼，也讓眼睛歇一歇。
在 LangOrbit Reader 裡: 點「朗讀」，整章就會被讀出來，每個詞讀到時亮起。你可以把速度放慢到 0.75×，也可以點任意一個詞從那裡開始。聲音是合成的，不是真人錄音。每個詞的卡片也能播放它的發音。
-
查詞不用拼寫
有要先把單詞打出來才能查的詞典，要求的正是最難的那件事。點一下詞，什麼都不用打。
在 LangOrbit Reader 裡: 點文中的任意一個詞，就能看到它在這句話裡的意思、發音和詞形變化。在 Reader 裡閱讀，你什麼都不用打。
-
練習裡沒有拼寫壓力
部分有許多應用靠讓你憑記憶打出單詞來訓練詞彙。對有閱讀障礙的學習者，這是任務裡最難的形式，而拼錯一個字母就算答錯。
在 LangOrbit Reader 裡: Reader 不要你拼寫任何東西。完整應用的課程要：根據詞義打出單詞、填空和聽寫，都是逐字母批改。「提示」按鈕會寫出下一個字母，「想不起來」會顯示答案，並算作沒記住，而不是拼寫錯誤。沒有任何設置可以關掉打字。
長什麼樣
標尺和字體，一點即可
標尺會把你正在讀的幾行以外的內容調暗。字體、字號、字重和間距即時變化，就在你打開的這本書上。
- 可以拖動的閱讀標尺，手柄在左側或右側。
- 字母、單詞和行的間距、字號和字重，一次設定，所有書通用。
- 日間和夜間主題，以及你自己選的文字和背景顏色。
The little prince sat down on a stone and looked up
into the sky. “I wonder,” he said, “whether the stars
are lit up so that each of us can find his own again.”
He looked at the desert folds of sand before him.
“The stars are beautiful, because of a flower that
閱讀尺會調暗正在讀的幾行以外的所有內容；字體點一下就能換。
研究
研究怎麼說，又能說到哪裡
有兩項研究與上面的選擇有關。兩項都不是關於學第二語言的，而且都不大。
閱讀障礙字體
Wery 和 Diliberto（2017，Annals of Dyslexia）在有閱讀障礙的小學生身上，把 OpenDyslexic 與 Arial 和 Times New Roman 做了比較。無論是逐個學生還是整個小組，他們都沒有發現閱讀速度或準確率有提高。這是一項小型單被試研究，單憑一項研究說明不了太多，但這正是這個頁面不對任何字體作承諾的原因。
字母間距
Zorzi 及其同事（2012，PNAS）發現，特別大的字母間距改善了有閱讀障礙兒童的閱讀，並把原因歸結為「擁擠效應」：難以分辨挨得很近的字母。讀的人是讀義大利語和法語的兒童，不是學英語的成年人，所以把它當作試試更寬間距的理由，而不是處方。
試一試
用你自己的設置讀十分鐘
你很快就能知道頁面是不是更好讀，而且每一項設置你隨時都可以改回去。
-
1
打開一本適合你水平的短書
寓言或兒童故事是個不錯的測試：章節短，句子簡單。書庫裡每本書都標有級別。
-
2
調整文本
打開文本設置。試一種字體，調大字號，把字母和單詞間距調寬，再打開標尺。留下讓你覺得更輕鬆的，其餘的就不用。
-
3
邊聽邊點，不用打字
點「朗讀」，跟著亮起的詞走。遇到不認識的詞就點一下，看它在這句話裡是什麼意思。
局限
我們沒有做到的
- 課程裡沒有閱讀障礙模式。打字練習沒法關掉。
- 聲音是合成的，沒有真人錄音。
- 我們沒有對有閱讀障礙的學習者做過研究，所以這個頁面不聲稱 Reader 有幫助。它只列出你能調整什麼，以及目前已知的情況。
- 這不是醫學或教育建議。如需評估或學習計劃，請諮詢專業人士。
常見問題
關於閱讀障礙和學英語的問題
哪些語言學習應用適合有閱讀障礙的人？
專門為此設計的很少，也沒有哪個應用能保證有幫助。你能檢查的是：文本能不能調整（字號、間距、字體），有沒有跟著文字走的音頻，能不能避開打字，以及答題有沒有時間限制。上面的清單就是按這些問題逐項檢查。LangOrbit Reader 回答了其中大部分；完整應用的課程則避不開打字。
LangOrbit Reader 適合閱讀障礙者嗎？
它有上面這些設置，也不要你打字，一些有閱讀障礙的讀者覺得這樣讀長文更輕鬆。每個人都不一樣，我們也沒有自己的研究，所以請拿一章真正的內容試試。可以免費試用。
我該用 OpenDyslexic 這樣的閱讀障礙字體嗎？
可以試，但別期望太高。我們找到的唯一一項對照研究，對象是小學生，沒有看到閱讀速度或準確率有提高。如果某種字體讓你覺得更舒服，就用它。更寬的字母間距有更好的證據。
能不能不做拼寫練習就學英語？
閱讀、聽和點詞都不需要打字，Reader 就是這樣。完整應用的課程裡包含憑記憶打出單詞和聽寫，都是逐字母批改。「提示」按鈕會寫出下一個字母，「想不起來」會顯示答案，但沒有任何設置可以去掉打字。
Reader 能把書讀出來嗎？
能。點「朗讀」，整章就會被讀出來，每個詞讀到時亮起。聲音是合成的，不是真人錄音。 進一步了解 Reader