完成時 Perfect tenses
have、has 或 had + 過去分詞：I have seen it, she had left.
- The Hound of the Baskervilles Arthur Conan Doyle · B1
- The Blue Castle L. M. Montgomery · B1
- The Picture of Dorian Gray Oscar Wilde · B2
書庫中居中一本書：51
在 Reader 中 · 英文書
語法，直接講在 你正在讀的那一行裡
課本是先給規則，再給一個編出來的句子。Reader 反過來：你讀的是真正的書，當某個句子裡有值得掌握的結構時，句子下方的「語法」一行會為這一句打開對應的規則。
免費開始，無需信用卡。規則用你的語言講，英文例句保持英文。
英文
The huskies had chewed through the sled lashings and canvas coverings.
本句語法 · Past Perfect
B1
過去完成時
時態 · 表達更早的過去
had + V3用 had + V3 表示兩個過去動作中較早發生的那一個。
出自這句
The huskies had chewed through the sled lashings and canvas coverings.
雪橇犬已經咬斷了雪橇的綁繩和帆布罩。
注意： 只有較早發生的動作用 had + V3；較晚的動作用一般過去時：The train had left when I arrived.，而不是 when I had arrived。
書庫中一本書裡的真實句子，以及 Reader 為它打開的卡片。 看這本書
怎麼用
先讀，想看規則時再點開
不用另排一節課。語法就來自你本來就在讀的這本書。
-
1
結構被標出來
Reader 會分析每個句子的結構，並給它認出的結構加底線。有這類結構的句子下方，會出現一行小小的「語法」。
-
2
點開就是規則
會展開一張簡短的卡片：這個結構怎麼構成、用大白話表示什麼意思、幾個例句，以及常見的錯誤。卡片先用英文寫好一份，再譯成你的語言；英文例句保持原樣。
-
3
規則跟著你的這句話
卡片裡顯示的是你正在讀的那句話，結構已醒目標示，所以規則對應的是你剛剛讀過的句子，而不是編出來的例子。
哪本書對應哪類語法
按想遇到的語法來挑書
我們統計了書庫中每本書裡各類語法被標出的頻率。下面是各類語法出現最多的 B1–B2 級書籍（每 1 萬詞），旁邊是書庫裡居中那本書的數值。
被動語態 Passive voice
be + 過去分詞，主語不是動作的執行者：it was built, they are known.
- Narrative of the Life of Frederick Douglass Frederick Douglass · B2
- Sense and Sensibility Jane Austen · B2
- Pride and Prejudice Jane Austen · B2
書庫中居中一本書：44
關係子句 Relative clauses
名詞後面的 who、which、that、whose 或 where：the man who called, the house where I grew up.
- Frankenstein Mary Shelley · B2
- The Three Musketeers Alexandre Dumas · B1
- Around the World in Eighty Days Jules Verne · B1
書庫中居中一本書：55
條件句 Conditionals
帶 if 的句子：if it rains, if I were you, if she had known.
- Through the Looking-Glass Lewis Carroll · B2
- The Secret Garden Frances Hodgson Burnett · B2
- The Railway Children E. Nesbit · B1
書庫中居中一本書：9
間接引語 Reported speech
轉述別人說過的話：she said that she was tired.
- Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll · B2
- The Wonderful Wizard of Oz L. Frank Baum · B1
- The Adventures of Pinocchio Carlo Collodi · B1
書庫中居中一本書：18
情態動詞 Modal verbs
can、could、may、might、must、should、would 及其同類。
- Dracula Bram Stoker · B2
- Pride and Prejudice Jane Austen · B2
- The Sign of the Four Arthur Conan Doyle · B1
書庫中居中一本書：34
片語動詞 Phrasal verbs
動詞 + 改變意思的小品詞：give up, look after, go on.
- Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll · B2
- The Wind in the Willows Kenneth Grahame · B2
- Through the Looking-Glass Lewis Carroll · B2
書庫中居中一本書：32
-ing 形式與 to 不定詞 -ing forms and to-infinitives
哪個動詞後面跟哪種形式：enjoy reading, want to go, stop to think.
- Cousin Bazilio (Dragon's Teeth) Eça de Queirós · B2
- Oliver Twist Charles Dickens · B2
- The Adventures of Pinocchio Carlo Collodi · B1
書庫中居中一本書：28
按 Reader 標出的結構統計，並做了取整。一個類別包含幾十種結構，所以某個模式誤判，只會讓數字稍有偏移。請把這些數字當作「一本書偏重什麼」，而不是對它文風的度量。級別是書庫給整本書標的 CEFR 等級。
局限
「語法」一行是什麼，不是什麼
它能做什麼
- 在真實書籍的文本裡標出結構，並展開一張用你的語言寫的簡短卡片，針對這一句。
- 給每張卡片標上 CEFR 等級，並隱藏你關掉的等級。
- 每句話最多顯示五張卡片，最具體的排在前面。
- 在你自己上傳的書（EPUB、FB2 和 TXT）裡也是一樣。
它不能做什麼
- 它不是語法課程。卡片負責講解，不帶你練習。帶練習的課程和從 A1 到 C1 的語法地圖在完整應用裡。
- 它不會標出所有東西。沒什麼可教的句子不會出現這一行，少見的結構也可能漏掉。
- 它並不總是對的。在我們手工核對的樣本裡，顯示出來的卡片大約十張中有九張是對的，而且比例因結構而異。
常見問題
關於文本中語法的問題
只靠閱讀能學會語法嗎？
閱讀讓你看到語法的實際用法，同一個結構在真實句子裡一再出現，它才會慢慢變得自然。對很多人來說，把規則講清楚一次也有幫助。Reader 把這條規則放在你遇到該結構的那一行旁邊，你可以接著讀，只在覺得哪裡怪怪的時候再去看。不過規則要靠寫和說才能真正變成你自己的，完整應用裡兩樣都有。
Reader 怎麼知道一個句子裡有什麼語法？
它用依存句法分析器（spaCy）分析每個句子的結構，再把結果與針對每種結構編寫、並在真實書籍上手工調校過的模式做匹配。這是模式匹配，不是理解，所以有時會出錯。
準確率有多高？
我們手工把抽樣的顯示卡片與句子逐一核對：大約十張裡有九張是對的，比例因結構而異。書籍頁面上的例句只取自得分 90% 及以上的結構。
覆蓋哪些等級？
結構從 A1 到 C1，每張卡片都帶有 CEFR 等級。在 Reader 裡你可以自己選擇顯示哪些等級，這樣在 B1 時就不會被 C1 的結構淹沒。
我自己的書也能用嗎？
可以。上傳 EPUB、FB2 或 TXT 文件，就能得到與書庫裡的書相同的詞典和語法提示。
想練某一類語法，該讀哪本書？
看上面的書架：每類語法都列出了最常用到它的三本 B1–B2 級書。選一本適合你水平的。書庫頁面裡每本書都標有級別。 瀏覽書庫