Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi Sense and Sensibility in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «Sense and Sensibility» di Jane Austen in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
Jane Austen
Livello
B2
Capitoli
50
Lunghezza
~119 mila parole
Tempo di lettura
~10 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / se-sense-and-sensibility
Sense and SensibilityJane Austen · B2
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «Sense and Sensibility»

The family of Dashwood had long been settled in Sussex.

Their estate was large, and their residence was at Norland Park, in the centre of their property, where, for many generations, they had lived in so respectable a manner as to engage the general good opinion of their surrounding acquaintance.

The late owner of this estate was a single man, who lived to a very advanced age, and who for many years of his life, had a constant companion and housekeeper in his sister.

But her death, which happened ten years before his own, produced a great alteration in his home; for to supply her loss, he invited and received into his house the family of his nephew Mr. Henry Dashwood, the legal inheritor of the Norland estate, and the person to whom he intended to bequeath it.

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «Sense and Sensibility», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • affection affetto C1 · ×91
  • engagement impegno C1 · ×77
  • comfort comfort B2 · ×64
  • cottage cottage B2 · ×63
  • engage coinvolgere B2 · ×58
  • assure assicurare B2 · ×57
  • declare dichiarare B2 · ×48
  • circumstance circostanza B2 · ×48
  • dare osare B2 · ×48
  • settle saldare B2 · ×45
  • carriage carrozza C1 · ×45
  • oblige obbligare C1 · ×45
  • entirely interamente B2 · ×43
  • regard considerazione B2 · ×43
  • fortune fortuna B2 · ×41
  • bear portare B2 · ×40
  • satisfaction soddisfazione B2 · ×37
  • attachment legame B2 · ×37
  • inquiry indagine B2 · ×36
  • concern preoccupazione B2 · ×35
  • conduct condotta B2 · ×35
  • afterwards dopo B2 · ×34
  • perceive percepire B2 · ×33
  • observe osservare B2 · ×32
  • affair faccenda B2 · ×32
  • attempt tentare B2 · ×32
  • judgment giudizio B2 · ×32
  • expectation attesa B2 · ×31
  • instantly istantaneamente B2 · ×31
  • former ex B2 · ×30

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «Sense and Sensibility»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «Sense and Sensibility», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Passive voice 84 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Relative clauses 59 ogni 10.000 parole
  • Perfect tenses 58 ogni 10.000 parole
  • Modal verbs 53 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • -ing forms and to-infinitives 23 ogni 10.000 parole
  • Phrasal verbs 21 ogni 10.000 parole
  • Reported speech 14 ogni 10.000 parole
  • Conditionals 6 ogni 10.000 parole

Costruzioni da cercare

  • try to do B2 · 29 frasi Elinor tried to make a civil answer, though doubting her own success.
  • Whose (possession) B1 · 41 frasi I could not be happy with a man whose taste did not in every point coincide with my own.
  • Subject relative clause with who/that/which B1 · 463 frasi Palmer’s eye was now caught by the drawings which hung round the room.

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché Sense and Sensibility è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «Sense and Sensibility» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

Sense and Sensibility

Leggi «Sense and Sensibility» di Jane Austen in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione