Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi A Room with a View in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «A Room with a View» di E. M. Forster in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
E. M. Forster
Livello
B2
Capitoli
20
Lunghezza
~67 mila parole
Tempo di lettura
~6 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / se-room-with-a-view
A Room with a ViewE. M. Forster · B2
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «A Room with a View»

“The Signora had no business to do it,” said Miss Bartlett, “no business at all.

She promised us south rooms with a view close together, instead of which here are north rooms, looking into a courtyard, and a long way apart.

Oh, Lucy!”

“And a Cockney, besides!” said Lucy, who had been further saddened by the Signora’s unexpected accent.

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 29 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «A Room with a View», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • lavish sontuoso B2 · ×93
  • carriage carrozza C1 · ×37
  • exclaim esclamare B2 · ×31
  • remark osservazione B2 · ×29
  • dreadful terribile B2 · ×25
  • villa B2 · ×25
  • pension pensione B2 · ×24
  • strike colpire B2 · ×22
  • trust fidarsi B2 · ×20
  • engagement impegno C1 · ×20
  • darkness buio B2 · ×19
  • forgive perdonare B2 · ×19
  • soul anima B2 · ×18
  • dare osare B2 · ×18
  • joy Gioia B2 · ×17
  • despise disprezzare B2 · ×17
  • lean appoggiarsi B2 · ×15
  • fate destino C1 · ×15
  • glorious glorioso C1 · ×15
  • thus così B2 · ×14
  • settle saldare B2 · ×14
  • approach approccio B2 · ×14
  • whisper sussurrare B2 · ×14
  • fault colpa B2 · ×14
  • nerve nervo B2 · ×14
  • bow inchinarsi C1 · ×14
  • nonsense sciocchezza C1 · ×14
  • desire desiderio B2 · ×13
  • shadow ombra B2 · ×13

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «A Room with a View»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «A Room with a View», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Perfect tenses 79 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Relative clauses 60 ogni 10.000 parole
  • Modal verbs 47 ogni 10.000 parole
  • Phrasal verbs 45 ogni 10.000 parole
  • Passive voice 40 ogni 10.000 parole
  • -ing forms and to-infinitives 33 ogni 10.000 parole
  • Reported speech 18 ogni 10.000 parole
  • Conditionals 9 ogni 10.000 parole

Costruzioni da cercare

  • try to do B2 · 45 frasi Honeychurch, who was trying to remember the hang of one of the dresses.
  • Whose (possession) B1 · 22 frasi Beebe, whose news was of a very different nature, prattled forward.
  • Phrasal verb with 'up' (particle) B2 · 96 frasi With such an education as that, I thought he was bound to grow up happy.

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché A Room with a View è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «A Room with a View» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

A Room with a View

Leggi «A Room with a View» di E. M. Forster in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione