Читайте The Sorrows of Young Werther на английском — и понимайте каждую строчку.
Читайте «The Sorrows of Young Werther» (Johann Wolfgang von Goethe) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Начните бесплатно · без карты и регистрации
СЛОВАРЬ
ПЕРЕВОД
дорожить, лелеять
испытывать тёплую привязанность; беречь что-то дорогое.
Тап по слову — короткий перевод и часть речи; нужное сохраняйте в список.
Начало
Как начинается «The Sorrows of Young Werther»
How happy I am that I am gone!
My dear friend, what a thing is the heart of man!
To leave you, from whom I have been inseparable, whom I love so dearly, and yet to feel happy!
I know you will forgive me. Have not other attachments been specially appointed by fate to torment a head like mine?
Общественное достояние — всю книгу можно прочитать в приложении.
Библиотека
Что вы получаете во время чтения
-
Перевод по нажатию
Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.
-
Сохраняйте нужное
Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.
-
Грамматика в контексте
Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.
О книге
Почему «The Sorrows of Young Werther» стоит читать на английском
Роман, в одночасье прославивший молодого Гёте в 1774 году: чувствительный юноша изливает безнадёжную любовь к Лотте в письмах другу. Эпистолярная форма даёт короткие, эмоционально насыщенные фрагменты — очень удобно читать на английском, когда немецкий оригинал в одном взгляде.
В LangOrbit вы читаете «The Sorrows of Young Werther» со страховкой: перевод в одном касании, когда предложение затягивается; каждое слово раскрывает значение в контексте и сохраняется на интервальное повторение; а грамматика сложных мест объясняется прямо там, где встретилась.
Продолжайте читать
Ещё книги на английском
Каждая книга открывается с тем же словарём, грамматикой и переводом — начните читать бесплатно.
The Sorrows of Young Werther
Читайте «The Sorrows of Young Werther» (Johann Wolfgang von Goethe) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Читать в ReaderНачните бесплатно · без карты и регистрации