Читайте Candide на английском — и понимайте каждую строчку.

• master хозяин B2 · ×39
• castle замок B2 · ×27
• tear слеза B2 · ×22
• bear нести B2 · ×21
• thus таким образом B2 · ×19
• vessel сосуд C1 · ×19
• philosopher философ C1 · ×19
• misfortune несча́стье B2 · ×15
• conduct проводить B2 · ×14
• embrace обнимать B2 · ×13
• whip хлестать C1 · ×13
• governor губернатор B2 · ×12
• recover выздоравливать B2 · ×12
• scarcely едва B2 · ×12
• soul душа B2 · ×11
• kingdom королевство C1 · ×11
• devil чёрт C1 · ×11
• dispute оспаривать C1 · ×11
• rob ограбить B2 · ×10
• carnival карнавал B2 · ×10
• heaven небо B2 · ×9
• fortune состояние B2 · ×9
• province провинция C1 · ×9
• seize захватывать C1 · ×9
• surgeon хирург B2 · ×9
• evil зло B2 · ×9
• magnificent великолепный B2 · ×9
• ravish восхищать C2 · ×9
• observe наблюдать B2 · ×8
• league лига B2 · ×8

Здесь даны основные значения. В ридере нажмите на слово, чтобы увидеть смысл именно в этом предложении.

• Relative clauses 78 на 10 000 слов · больше, чем в большинстве книг
• Passive voice 77 на 10 000 слов · больше, чем в большинстве книг
• Perfect tenses 53 на 10 000 слов
• Reported speech 28 на 10 000 слов · больше, чем в большинстве книг
• Modal verbs 26 на 10 000 слов
• -ing forms and to-infinitives 24 на 10 000 слов
• Phrasal verbs 23 на 10 000 слов
• Conditionals 5 на 10 000 слов · меньше, чем в большинстве книг

На что обратить внимание

• Relative clauses with where B1 · Предложений: 23 He first took Candide and Martin to La Comédie, where they played a new tragedy.
• Phrasal verb with 'up' (particle) B2 · Предложений: 26 He took up his double-barrelled Spanish fusil, let it off, and killed the two monkeys.
• Past perfect active B1 · Предложений: 75 If a famous surgeon had not taken compassion on me, I should have died.

Считаем так, как их показывает ридер: одна карточка на конструкцию в предложении. Откройте книгу в ридере и нажмите на выделенный фрагмент, чтобы увидеть правило.

• Перевод по нажатию

  Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.

• Сохраняйте нужное

  Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.

• Грамматика в контексте

  Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.

• Around the World in Eighty Days Around the World in Eighty Days JULES VERNE · B1
• Cousin Bazilio (Dragon's Teeth) Cousin Bazilio (Dragon's Teeth) EÇA DE QUEIRÓS · B2
• The Sorrows of Young Werther The Sorrows of Young Werther JOHANN WOLFGANG VON GOETHE · B2
• The Three Musketeers The Three Musketeers ALEXANDRE DUMAS · B1