Lee Around the World in Eighty Days en inglés — y entiende cada línea.
Lee «Around the World in Eighty Days» de Jules Verne en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «Around the World in Eighty Days»
Mr. Phileas Fogg lived, in 1872, at No. 7, Saville Row, Burlington Gardens, the house in which Sheridan died in 1814. He was one of the most noticeable members of the Reform Club, though he seemed always to avoid attracting attention; an enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.
People said that he resembled Byron—at least that his head was Byronic; but he was a bearded, tranquil Byron, who might live on a thousand years without growing old.
Certainly an Englishman, it was more doubtful whether Phileas Fogg was a Londoner.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 30 palabras de nivel B1 o superior que más se repiten en «Around the World in Eighty Days», con el número de veces que aparece cada una.
- fix arreglo
- master amo
- gentleman caballero
- journey viaje
- servant sirviente
- remain permanecer
- captain capitán
- chapter capítulo
- reform reforma
- fellow compañero
- resume reanudar
- sail vela
- betray traicionar
- colonel coronel
- railway ferrocarril
- delay retraso
- locomotive
- observe observar
- deck cubierta
- descend bajar
- thus así
- vessel vaso
- cry llanto
- gain ganar
- companion acompañante
- departure salida
- steam vapor
- midst medio
- warrant orden
- approach acercarse
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «Around the World in Eighty Days»
Cuánto usa «Around the World in Eighty Days» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- Relative clauses
- Passive voice
- Perfect tenses
- -ing forms and to-infinitives
- Modal verbs
- Reported speech
- Phrasal verbs
- Conditionals
Construcciones que buscar
- At/on/in (time) “We will be on board at nine o’clock,” replied, no less simply, Mr.
- Whose (possession) Fogg and the American, whose name was Mudge, entered a hut built just below the fort.
- Subject relative clause with who/that/which The captain, who was really alarmed, did not know what course to take.
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué Around the World in Eighty Days es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «Around the World in Eighty Days» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
Around the World in Eighty Days
Lee «Around the World in Eighty Days» de Jules Verne en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro