Lee The Adventures of Pinocchio en inglés — y entiende cada línea.
Lee «The Adventures of Pinocchio» de Carlo Collodi en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «The Adventures of Pinocchio»
How it happened that Mastro Cherry, carpenter, found a piece of wood that wept and laughed like a child.
“A king!” my little readers will say immediately.
No, children, you are mistaken.
Once upon a time there was a piece of wood.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 30 palabras de nivel B1 o superior que más se repiten en «The Adventures of Pinocchio», con el número de veces que aparece cada una.
- donkey burro
- chapter capítulo
- beg mendigar
- indeed realmente
- hunger hambre
- weep llorar
- kind amable
- tail cola
- assassin asesino
- shore orilla
- snail caracol
- hardly apenas
- hang colgar
- suffer sufrir
- sight vista
- tear lágrima
- fellow compañero
- wagon carreta
- tongue lengua
- swallow tragar
- tiny diminuto
- master amo
- deserve merecer
- leap salto
- pigeon paloma
- escape escapar
- cap gorra
- joy alegría
- stick pegar
- wonder maravilla
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «The Adventures of Pinocchio»
Cuánto usa «The Adventures of Pinocchio» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- -ing forms and to-infinitives
- Relative clauses
- Passive voice
- Perfect tenses
- Reported speech
- Modal verbs
- Phrasal verbs
- Conditionals
Construcciones que buscar
- At/on/in (time) At dawn he opened his eyes just as a loud knocking sounded at the door.
- -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) “Here it is,” said the Fairy, taking a lump from a golden sugar bowl.
- Subject relative clause with who/that/which You are the one who showed me the way and after you went, I followed.
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué The Adventures of Pinocchio es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «The Adventures of Pinocchio» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
The Adventures of Pinocchio
Lee «The Adventures of Pinocchio» de Carlo Collodi en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro