Todos los libros
Leer en inglés con diccionario

Lee The Secret Garden en inglés — y entiende cada línea.

Lee «The Secret Garden» de Frances Hodgson Burnett en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.

Empieza gratis · sin tarjeta ni registro

Autor
Frances Hodgson Burnett
Nivel
B2
Capítulos
27
Extensión
~81 mil palabras
Tiempo de lectura
~7 h
Traducción
Diccionario integrado
read.langorbit.com / se-burnett-secret-garden
The Secret GardenFrances Hodgson Burnett · B2
Toca cualquier palabra

DICCIONARIO

cherish
verbo

TRADUCCIÓN

atesorar, valorar

sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Ella atesora el recuerdo de su abuela.

Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.

El comienzo

Así empieza «The Secret Garden»

When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody said she was the most disagreeable-looking child ever seen.

It was true, too.

She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.

Her hair was yellow, and her face was yellow because she had been born in India and had always been ill in one way or another.

Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.

Vocabulario

Palabras que conviene conocer antes de empezar

Las 30 palabras de nivel B2 o superior que más se repiten en «The Secret Garden», con el número de veces que aparece cada una.

  • moor brezal C2 · ×90
  • queer B2 · ×59
  • stare mirar fijamente B2 · ×51
  • mistress amante B2 · ×50
  • rose rosa B2 · ×49
  • creature criatura B2 · ×39
  • cottage casita B2 · ×35
  • dare atreverse B2 · ×33
  • corridor pasillo B2 · ×33
  • dig cavar B2 · ×32
  • curious curioso B2 · ×32
  • nest nido C1 · ×32
  • bush arbusto B2 · ×29
  • skip saltar C1 · ×29
  • cheek mejilla B2 · ×27
  • bear llevar B2 · ×26
  • gardener jardinero B2 · ×25
  • inquire preguntar C1 · ×25
  • scarcely apenas B2 · ×25
  • master amo B2 · ×24
  • whisper susurrar B2 · ×24
  • leave permiso B2 · ×24
  • exclaim exclamar B2 · ×22
  • plain llano B2 · ×21
  • fox zorro B2 · ×21
  • gaze mirar C1 · ×20
  • mysterious misterioso B2 · ×18
  • somehow de alguna forma B2 · ×17
  • scream gritar B2 · ×17
  • carriage vagón C1 · ×17

Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.

Gramática

La gramática que encontrarás en «The Secret Garden»

Cuánto usa «The Secret Garden» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.

  • Phrasal verbs 65 por cada 10 000 palabras · más que en la mayoría de los libros
  • Perfect tenses 63 por cada 10 000 palabras
  • Modal verbs 41 por cada 10 000 palabras
  • Relative clauses 31 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros
  • -ing forms and to-infinitives 29 por cada 10 000 palabras
  • Reported speech 29 por cada 10 000 palabras · más que en la mayoría de los libros
  • Passive voice 26 por cada 10 000 palabras
  • Conditionals 16 por cada 10 000 palabras · más que en la mayoría de los libros

Construcciones que buscar

  • Phrasal verbs with 'out' (find out, carry out, work out) B2 · 51 frases He could order the gardeners to keep away so they wouldn’t find out.
  • try to do B2 · 39 frases Perhaps he’ll try to throw his pillow at me again, but—I think—I’ll go.
  • I used to … B1 · 22 frases He’s growing very peculiar—when you compare him with what he used to be.

Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.

Biblioteca

Lo que obtienes mientras lees

  • Toca para traducir

    Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.

  • Guarda lo que importa

    Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.

  • Gramática en contexto

    Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.

Sobre el libro

Por qué The Secret Garden es un gran libro para leer en inglés

En LangOrbit lees «The Secret Garden» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.

The Secret Garden

Lee «The Secret Garden» de Frances Hodgson Burnett en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.

Leer en el Reader

Empieza gratis · sin tarjeta ni registro