Читайте The Secret Garden на английском — и понимайте каждую строчку.
Читайте «The Secret Garden» (Frances Hodgson Burnett) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Начните бесплатно · без карты и регистрации
СЛОВАРЬ
ПЕРЕВОД
дорожить, лелеять
испытывать тёплую привязанность; беречь что-то дорогое.
Тап по слову — короткий перевод и часть речи; нужное сохраняйте в список.
Начало
Как начинается «The Secret Garden»
When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody said she was the most disagreeable-looking child ever seen.
It was true, too.
She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.
Her hair was yellow, and her face was yellow because she had been born in India and had always been ill in one way or another.
Общественное достояние — всю книгу можно прочитать в приложении.
Библиотека
Что вы получаете во время чтения
-
Перевод по нажатию
Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.
-
Сохраняйте нужное
Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.
-
Грамматика в контексте
Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.
О книге
Почему «The Secret Garden» стоит читать на английском
Избалованную одинокую Мэри Леннокс отправляют в йоркширское поместье, полное запертых дверей, — и она находит ключ, потайной сад и кузена, которого все делают вид, что не существует. Роман Бёрнетт 1911 года прорастает из мрака к радости простым искренним английским с щепоткой йоркширского диалекта.
В LangOrbit вы читаете «The Secret Garden» со страховкой: перевод в одном касании, когда предложение затягивается; каждое слово раскрывает значение в контексте и сохраняется на интервальное повторение; а грамматика сложных мест объясняется прямо там, где встретилась.
Продолжайте читать
Ещё книги на английском
Каждая книга открывается с тем же словарём, грамматикой и переводом — начните читать бесплатно.
The Secret Garden
Читайте «The Secret Garden» (Frances Hodgson Burnett) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Читать в ReaderНачните бесплатно · без карты и регистрации