Lee A Room with a View en inglés — y entiende cada línea.
Lee «A Room with a View» de E. M. Forster en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «A Room with a View»
“The Signora had no business to do it,” said Miss Bartlett, “no business at all.
She promised us south rooms with a view close together, instead of which here are north rooms, looking into a courtyard, and a long way apart.
Oh, Lucy!”
“And a Cockney, besides!” said Lucy, who had been further saddened by the Signora’s unexpected accent.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 29 palabras de nivel B2 o superior que más se repiten en «A Room with a View», con el número de veces que aparece cada una.
- lavish generoso
- carriage vagón
- exclaim exclamar
- remark comentario
- dreadful espantoso
- villa
- pension pensión
- strike golpear
- trust confiar
- engagement compromiso
- darkness oscuridad
- forgive perdonar
- soul alma
- dare atreverse
- joy alegría
- despise despreciar
- lean inclinarse
- fate destino
- glorious glorioso
- thus así
- settle resolver
- approach acercarse
- whisper susurrar
- fault culpa
- nerve nervio
- bow inclinarse
- nonsense tontería
- desire deseo
- shadow sombra
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «A Room with a View»
Cuánto usa «A Room with a View» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- Perfect tenses
- Relative clauses
- Modal verbs
- Phrasal verbs
- Passive voice
- -ing forms and to-infinitives
- Reported speech
- Conditionals
Construcciones que buscar
- try to do Honeychurch, who was trying to remember the hang of one of the dresses.
- Whose (possession) Beebe, whose news was of a very different nature, prattled forward.
- Phrasal verb with 'up' (particle) With such an education as that, I thought he was bound to grow up happy.
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué A Room with a View es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «A Room with a View» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
A Room with a View
Lee «A Room with a View» de E. M. Forster en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro