Leggi The Secret Garden in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «The Secret Garden» di Frances Hodgson Burnett in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «The Secret Garden»
When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody said she was the most disagreeable-looking child ever seen.
It was true, too.
She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression.
Her hair was yellow, and her face was yellow because she had been born in India and had always been ill in one way or another.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «The Secret Garden», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- moor
- queer
- stare fissare
- mistress amante
- rose rosa
- creature creatura
- cottage cottage
- dare osare
- corridor corridoio
- dig scavare
- curious curioso
- nest nido
- bush cespuglio
- skip saltare
- cheek guancia
- bear portare
- gardener giardiniere
- inquire informarsi
- scarcely appena
- master padrone
- whisper sussurrare
- leave permesso
- exclaim esclamare
- plain semplice
- fox volpe
- gaze fissare
- mysterious misterioso
- somehow in qualche modo
- scream gridare
- carriage carrozza
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «The Secret Garden»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «The Secret Garden», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Phrasal verbs
- Perfect tenses
- Modal verbs
- Relative clauses
- -ing forms and to-infinitives
- Reported speech
- Passive voice
- Conditionals
Costruzioni da cercare
- Phrasal verbs with 'out' (find out, carry out, work out) He could order the gardeners to keep away so they wouldn’t find out.
- try to do Perhaps he’ll try to throw his pillow at me again, but—I think—I’ll go.
- I used to … He’s growing very peculiar—when you compare him with what he used to be.
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché The Secret Garden è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «The Secret Garden» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
The Secret Garden
Leggi «The Secret Garden» di Frances Hodgson Burnett in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione