Lee The Enchanted April en inglés — y entiende cada línea.
Lee «The Enchanted April» de Elizabeth von Arnim en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «The Enchanted April»
It began in a Woman’s Club in London on a February afternoon—an uncomfortable club, and a miserable afternoon—when Mrs. Wilkins, who had come down from Hampstead to shop and had lunched at her club, took up The Times from the table in the smoking-room, and running her listless eye down the Agony Column saw this:
To Those who Appreciate Wistaria and Sunshine.
Small medieval Italian Castle on the shores of the Mediterranean to be Let Furnished for the month of April.
Necessary servants remain.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 22 palabras de nivel B2 o superior que más se repiten en «The Enchanted April», con el número de veces que aparece cada una.
- presently pronto
- stare mirar fijamente
- merely solo
- heaven cielo
- castle castillo
- desire deseo
- medieval medieval
- entirely completamente
- evidently evidentemente
- interrupt interrumpir
- extraordinary extraordinario
- creature criatura
- inquire preguntar
- whisper susurrar
- proceed continuar
- sensation sensación
- miserable miserable
- bear llevar
- owe deber
- rose rosa
- bush arbusto
- gaze mirar
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «The Enchanted April»
Cuánto usa «The Enchanted April» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- Perfect tenses
- Phrasal verbs
- Relative clauses
- Modal verbs
- Passive voice
- -ing forms and to-infinitives
- Reported speech
- Conditionals
Construcciones que buscar
- try to do Wilkins, trying to draw back, “leave Lady Caroline alone in the garden.
- Past perfect active She was fit for nothing; she had wasted all this time being beautiful.
- Phrasal verb with 'up' and preposition Wilkins, getting up and at once, after her manner, fixing on the truth.
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué The Enchanted April es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «The Enchanted April» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
The Enchanted April
Lee «The Enchanted April» de Elizabeth von Arnim en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro