Lee Narrative of the Life of Frederick Douglass en inglés — y entiende cada línea.

• master amo B2 · ×161
• slavery esclavitud C1 · ×82
• whip azotar C1 · ×51
• thus así B2 · ×35
• soul alma B2 · ×30
• freedom libertad B2 · ×29
• overseer C1 · ×26
• seldom raramente C1 · ×19
• regard considerar B2 · ×18
• mistress amante B2 · ×17
• mean media B2 · ×16
• presence presencia B2 · ×15
• bear llevar B2 · ×15
• circumstance circunstancia B2 · ×15
• fellow compañero B2 · ×15
• bloody sangriento B2 · ×15
• cruelty crueldad B2 · ×15
• commence empezar C1 · ×15
• severe severo B2 · ×14
• seek buscar B2 · ×13
• liberty libertad C1 · ×13
• determination determinación B2 · ×13
• noble noble C1 · ×13
• engage captar la atención B2 · ×12
• seize agarrar C1 · ×12
• blow golpe B2 · ×12
• deem considerar C1 · ×12
• subject someter B2 · ×12
• strike golpear B2 · ×11
• entirely completamente B2 · ×11

Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.

• Passive voice 92 por cada 10 000 palabras · más que en la mayoría de los libros
• Relative clauses 61 por cada 10 000 palabras
• Perfect tenses 40 por cada 10 000 palabras
• Phrasal verbs 37 por cada 10 000 palabras
• -ing forms and to-infinitives 37 por cada 10 000 palabras
• Modal verbs 32 por cada 10 000 palabras
• Reported speech 17 por cada 10 000 palabras
• Conditionals 6 por cada 10 000 palabras

Construcciones que buscar

• Phrasal verb with 'up' and preposition B2 · 29 frases He would, for this purpose, leave his horse tied up in the woods.
• -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) B1 · 64 frases Upon either side we saw grim death, assuming the most horrid shapes.
• Subject relative clause with who/that/which B1 · 124 frases I do not remember to have ever met a slave who could tell of his birthday.

Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.

• Toca para traducir

  Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.

• Guarda lo que importa

  Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.

• Gramática en contexto

  Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.

• A Christmas Carol A Christmas Carol CHARLES DICKENS · B2
• A Room with a View A Room with a View E. M. FORSTER · B2
• A Tale of Two Cities A Tale of Two Cities CHARLES DICKENS · B2
• Alice's Adventures in Wonderland Alice's Adventures in Wonderland LEWIS CARROLL · B2