Читайте Narrative of the Life of Frederick Douglass на английском — и понимайте каждую строчку.

• master хозяин B2 · ×161
• slavery рабство C1 · ×82
• whip хлестать C1 · ×51
• thus таким образом B2 · ×35
• soul душа B2 · ×30
• freedom свобода B2 · ×29
• overseer C1 · ×26
• seldom редко C1 · ×19
• regard рассматривать B2 · ×18
• mistress любовница B2 · ×17
• mean средство B2 · ×16
• presence присутствие B2 · ×15
• bear нести B2 · ×15
• circumstance обстоятельство B2 · ×15
• fellow товарищ B2 · ×15
• bloody кровавый B2 · ×15
• cruelty жестокость B2 · ×15
• commence начинать C1 · ×15
• severe серьёзный B2 · ×14
• seek искать B2 · ×13
• liberty свобода C1 · ×13
• determination решимость B2 · ×13
• noble благородный C1 · ×13
• engage привлекать B2 · ×12
• seize захватывать C1 · ×12
• blow удар B2 · ×12
• deem считать C1 · ×12
• subject подвергать B2 · ×12
• strike ударять B2 · ×11
• entirely целиком B2 · ×11

Здесь даны основные значения. В ридере нажмите на слово, чтобы увидеть смысл именно в этом предложении.

• Passive voice 92 на 10 000 слов · больше, чем в большинстве книг
• Relative clauses 61 на 10 000 слов
• Perfect tenses 40 на 10 000 слов
• Phrasal verbs 37 на 10 000 слов
• -ing forms and to-infinitives 37 на 10 000 слов
• Modal verbs 32 на 10 000 слов
• Reported speech 17 на 10 000 слов
• Conditionals 6 на 10 000 слов

На что обратить внимание

• Phrasal verb with 'up' and preposition B2 · Предложений: 29 He would, for this purpose, leave his horse tied up in the woods.
• -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) B1 · Предложений: 64 Upon either side we saw grim death, assuming the most horrid shapes.
• Subject relative clause with who/that/which B1 · Предложений: 124 I do not remember to have ever met a slave who could tell of his birthday.

Считаем так, как их показывает ридер: одна карточка на конструкцию в предложении. Откройте книгу в ридере и нажмите на выделенный фрагмент, чтобы увидеть правило.

• Перевод по нажатию

  Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.

• Сохраняйте нужное

  Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.

• Грамматика в контексте

  Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.

• A Christmas Carol A Christmas Carol CHARLES DICKENS · B2
• A Room with a View A Room with a View E. M. FORSTER · B2
• A Tale of Two Cities A Tale of Two Cities CHARLES DICKENS · B2
• Alice's Adventures in Wonderland Alice's Adventures in Wonderland LEWIS CARROLL · B2