Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi Narrative of the Life of Frederick Douglass in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «Narrative of the Life of Frederick Douglass» di Frederick Douglass in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
Frederick Douglass
Livello
B2
Capitoli
11
Lunghezza
~41 mila parole
Tempo di lettura
~3 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / se-frederick-douglass
Narrative of the Life of Frederick DouglassFrederick Douglass · B2
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «Narrative of the Life of Frederick Douglass»

I was born in Tuckahoe, near Hillsborough, and about twelve miles from Easton, in Talbot County, Maryland.

I have no accurate knowledge of my age, never having seen any authentic record containing it.

By far the larger part of the slaves know as little of their ages as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.

I do not remember to have ever met a slave who could tell of his birthday.

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «Narrative of the Life of Frederick Douglass», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • master padrone B2 · ×161
  • slavery schiavitù C1 · ×82
  • whip frustare C1 · ×51
  • thus così B2 · ×35
  • soul anima B2 · ×30
  • freedom libertà B2 · ×29
  • overseer C1 · ×26
  • seldom raramente C1 · ×19
  • regard riguardare B2 · ×18
  • mistress amante B2 · ×17
  • mean mezzo B2 · ×16
  • presence presenza B2 · ×15
  • bear portare B2 · ×15
  • circumstance circostanza B2 · ×15
  • fellow tipo B2 · ×15
  • bloody cruento B2 · ×15
  • cruelty crudeltà B2 · ×15
  • commence iniziare C1 · ×15
  • severe grave B2 · ×14
  • seek cercare B2 · ×13
  • liberty libertà C1 · ×13
  • determination determinazione B2 · ×13
  • noble nobile C1 · ×13
  • engage coinvolgere B2 · ×12
  • seize afferrare C1 · ×12
  • blow colpo B2 · ×12
  • deem ritenere C1 · ×12
  • subject sottoporre B2 · ×12
  • strike colpire B2 · ×11
  • entirely interamente B2 · ×11

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «Narrative of the Life of Frederick Douglass»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «Narrative of the Life of Frederick Douglass», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Passive voice 92 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Relative clauses 61 ogni 10.000 parole
  • Perfect tenses 40 ogni 10.000 parole
  • Phrasal verbs 37 ogni 10.000 parole
  • -ing forms and to-infinitives 37 ogni 10.000 parole
  • Modal verbs 32 ogni 10.000 parole
  • Reported speech 17 ogni 10.000 parole
  • Conditionals 6 ogni 10.000 parole

Costruzioni da cercare

  • Phrasal verb with 'up' and preposition B2 · 29 frasi He would, for this purpose, leave his horse tied up in the woods.
  • -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) B1 · 64 frasi Upon either side we saw grim death, assuming the most horrid shapes.
  • Subject relative clause with who/that/which B1 · 124 frasi I do not remember to have ever met a slave who could tell of his birthday.

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché Narrative of the Life of Frederick Douglass è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «Narrative of the Life of Frederick Douglass» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

Narrative of the Life of Frederick Douglass

Leggi «Narrative of the Life of Frederick Douglass» di Frederick Douglass in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione