Lee The Wind in the Willows en inglés — y entiende cada línea.
Lee «The Wind in the Willows» de Kenneth Grahame en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «The Wind in the Willows»
The Mole had been working very hard all the morning, spring-cleaning his little home.
First with brooms, then with dusters; then on ladders and steps and chairs, with a brush and a pail of whitewash; till he had dust in his throat and eyes, and splashes of whitewash all over his black fur, and an aching back and weary arms.
Spring was moving in the air above and in the earth below and around him, penetrating even his dark and lowly little house with its spirit of divine discontent and longing.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 30 palabras de nivel B2 o superior que más se repiten en «The Wind in the Willows», con el número de veces que aparece cada una.
- rat rata
- fellow compañero
- presently pronto
- paw pata
- otter
- remark comentar
- passage pasaje
- basket canasta
- joy alegría
- bear llevar
- swing balancearse
- fond afectuoso
- weary cansado
- somehow de alguna forma
- bind atar
- dare atreverse
- stare mirar fijamente
- observe observar
- stream corriente
- hedge seto
- interval intervalo
- approach acercarse
- struggle luchar
- somewhat algo
- pace paso
- gradually gradualmente
- tunnel túnel
- thrust empujar
- inquire preguntar
- settle resolver
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «The Wind in the Willows»
Cuánto usa «The Wind in the Willows» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- Phrasal verbs
- Relative clauses
- -ing forms and to-infinitives
- Perfect tenses
- Passive voice
- Modal verbs
- Reported speech
- Conditionals
Construcciones que buscar
- try to do “Now keep quite still, and, above all, don’t try to talk.
- Phrasal verb with 'up' and preposition What dust-clouds shall spring up behind me as I speed on my reckless way!
- Relative clauses with where No landing allowed,’ leads to his boathouse, where we’ll leave the boat.
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué The Wind in the Willows es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «The Wind in the Willows» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
The Wind in the Willows
Lee «The Wind in the Willows» de Kenneth Grahame en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro