Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi The Wind in the Willows in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «The Wind in the Willows» di Kenneth Grahame in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
Kenneth Grahame
Livello
B2
Capitoli
12
Lunghezza
~59 mila parole
Tempo di lettura
~5 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / se-grahame-wind-in-the-willows
The Wind in the WillowsKenneth Grahame · B2
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «The Wind in the Willows»

The Mole had been working very hard all the morning, spring-cleaning his little home.

First with brooms, then with dusters; then on ladders and steps and chairs, with a brush and a pail of whitewash; till he had dust in his throat and eyes, and splashes of whitewash all over his black fur, and an aching back and weary arms.

Spring was moving in the air above and in the earth below and around him, penetrating even his dark and lowly little house with its spirit of divine discontent and longing.

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «The Wind in the Willows», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • rat topo B2 · ×332
  • fellow tipo B2 · ×44
  • presently presto C1 · ×36
  • paw zampa B2 · ×36
  • otter C1 · ×33
  • remark osservare B2 · ×22
  • passage passo B2 · ×21
  • basket cesto B2 · ×20
  • joy Gioia B2 · ×19
  • bear portare B2 · ×17
  • swing oscillare C1 · ×17
  • fond affezionato B2 · ×17
  • weary spossato B2 · ×17
  • somehow in qualche modo B2 · ×16
  • bind legare C1 · ×15
  • dare osare B2 · ×15
  • stare fissare B2 · ×14
  • observe osservare B2 · ×14
  • stream torrente B2 · ×14
  • hedge siepe B2 · ×14
  • interval intervallo B2 · ×13
  • approach approccio B2 · ×12
  • struggle lottare B2 · ×12
  • somewhat alquanto B2 · ×12
  • pace passo B2 · ×12
  • gradually gradualmente B2 · ×12
  • tunnel tunnel B2 · ×12
  • thrust spingere B2 · ×12
  • inquire informarsi C1 · ×12
  • settle saldare B2 · ×11

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «The Wind in the Willows»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «The Wind in the Willows», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Phrasal verbs 85 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Relative clauses 44 ogni 10.000 parole
  • -ing forms and to-infinitives 34 ogni 10.000 parole
  • Perfect tenses 32 ogni 10.000 parole
  • Passive voice 32 ogni 10.000 parole
  • Modal verbs 26 ogni 10.000 parole
  • Reported speech 18 ogni 10.000 parole
  • Conditionals 7 ogni 10.000 parole

Costruzioni da cercare

  • try to do B2 · 21 frasi “Now keep quite still, and, above all, don’t try to talk.
  • Phrasal verb with 'up' and preposition B2 · 80 frasi What dust-clouds shall spring up behind me as I speed on my reckless way!
  • Relative clauses with where B1 · 29 frasi No landing allowed,’ leads to his boathouse, where we’ll leave the boat.

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché The Wind in the Willows è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «The Wind in the Willows» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

The Wind in the Willows

Leggi «The Wind in the Willows» di Kenneth Grahame in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione